- Resumen
- Tabla de contenido
- Impulsores y oportunidades
- Segmentación
- Análisis regional
- Jugadores clave
- Metodología
- Preguntas frecuentes
- Solicitar muestra PDF
Bomba de agua eléctrica para el tamaño del mercado de vehículos eléctricos
La bomba de agua eléctrica para el mercado de vehículos eléctricos se valoró en USD 1.390.3 millones en 2024 y se proyecta que alcanzará USD 1.673.9 millones en 2025, con un crecimiento estimado de USD 7,391.6 millones para 2033, exhibiendo una CAGR de 20.4% durante el período de pronóstico [2025-2033].
El mercado de la bomba de agua eléctrica de EE. UU. Para vehículos eléctricos tiene una participación significativa, impulsada por la rápida adopción de EV, regulaciones de emisiones estrictas y avances en los sistemas de gestión térmica de vehículos eléctricos que respaldan el crecimiento del mercado.
El mercado de la bomba de agua eléctrica para vehículos eléctricos (EV) está experimentando un crecimiento significativo, impulsado por la creciente adopción de los EV y la necesidad de sistemas de gestión térmica eficientes. Las bombas de agua eléctricas son componentes esenciales en los vehículos eléctricos, lo que garantiza temperaturas óptimas de batería y motor al circular el refrigerante de manera efectiva. A diferencia de las bombas mecánicas, las bombas de agua eléctricas ofrecen un control preciso y pueden funcionar independientemente del motor, mejorando la eficiencia y extendiendo el rango de vehículos. A medida que la industria automotriz global cambia hacia la electrificación, se espera que la demanda de soluciones de enfriamiento avanzadas como las bombas de agua eléctrica aumente, impulsando aún más la expansión del mercado. Esta tendencia subraya el papel crítico de las bombas de agua eléctricas en el rendimiento sostenible de los vehículos eléctricos.
Bomba de agua eléctrica para tendencias del mercado de vehículos eléctricos
El mercado de la bomba de agua eléctrica para vehículos eléctricos (EV) está presenciando varias tendencias clave que impulsan su crecimiento. Una tendencia importante es la creciente demanda de bombas de agua eléctricas de alta eficiencia, que ahora representan aproximadamente el 60% de la cuota de mercado. Estas bombas son esenciales para mantener la temperatura de las baterías y motores de EV, asegurando un rendimiento óptimo. Con los avances en tecnología, se están desarrollando bombas más eficientes energéticamente, lo que contribuye a un aumento del 20% en la participación de mercado de las bombas de agua eléctrica con bajo consumo de energía.
Otra tendencia prominente es la creciente adopción de sistemas de enfriamiento integrados, con el 40% del mercado que ahora opta por bombas de agua eléctricas que forman parte de soluciones integrales de gestión térmica. Estos sistemas proporcionan una regulación de temperatura más precisa, lo cual es crítico para el funcionamiento eficiente de los vehículos eléctricos. A medida que los fabricantes de EV buscan maximizar la eficiencia energética, los sistemas integrados se han vuelto cada vez más populares tanto en EV comerciales como de pasajeros.
En términos de distribución regional, Asia-Pacífico lidera el mercado, representando alrededor del 45% de la demanda global. Esto es impulsado en gran medida por el creciente número de producción de vehículos eléctricos en países como China y Japón. Siguen América del Norte y Europa, y cada región representa aproximadamente el 25% de la cuota de mercado, impulsada por el aumento de las regulaciones gubernamentales que promueven la adopción de vehículos eléctricos. A medida que estas tendencias continúan, se espera que la demanda de bombas de agua eléctricas crezca, particularmente en regiones que invierten fuertemente en infraestructura y producción de EV.
Bomba de agua eléctrica para la dinámica del mercado de vehículos eléctricos
CONDUCTOR
"Adopción creciente de vehículos eléctricos"
La creciente adopción de vehículos eléctricos es un factor importante del mercado de la bomba de agua eléctrica. Aproximadamente el 50% de la demanda global de bombas de agua eléctricas se basa en el creciente número de modelos de vehículos eléctricos que se producen en todo el mundo. A medida que los vehículos eléctricos se vuelven más convencionales, los fabricantes se centran en mejorar la eficiencia de la batería y el rango de vehículos, lo que aumenta directamente la demanda de sistemas de gestión térmica avanzados, incluidas las bombas de agua eléctricas. La expansión de la infraestructura de carga y los incentivos gubernamentales también contribuyen al rápido aumento en las ventas de vehículos eléctricos, lo que impulsa aún más el mercado de bombas de agua eléctricas.
Restricciones
"Alto costo de los sistemas avanzados de gestión térmica"
El alto costo asociado con los sistemas avanzados de gestión térmica, incluidas las bombas de agua eléctrica, es una moderación en el mercado. Aproximadamente el 30% de los fabricantes en la industria de los vehículos eléctricos citan el costo como un desafío clave al integrar bombas de agua eléctricas en sus vehículos. La inversión inicial requerida para materiales y tecnologías avanzadas, junto con la integración de las bombas de agua eléctricas en los sistemas de vehículos eléctricos, puede aumentar los costos generales de producción de vehículos. Esto es especialmente impactante en regiones con un enfoque en las opciones de vehículos eléctricos económicos, lo que limita la adopción de soluciones de gestión térmica más sofisticadas.
OPORTUNIDAD
"Expansión en los mercados emergentes"
Los mercados emergentes presentan una oportunidad significativa para el mercado de la bomba de agua eléctrica a medida que la adopción de vehículos eléctricos continúa creciendo a nivel mundial. En regiones como Sudamérica, el sudeste asiático y partes de África, se prevé que la adopción de vehículos eléctricos aumente en aproximadamente un 20% en los próximos cinco años. Esta expansión está impulsada por el aumento de la conciencia ambiental, las iniciativas gubernamentales y la mayor disponibilidad de vehículos eléctricos asequibles. A medida que estos mercados crecen, se espera que la demanda de soluciones efectivas de gestión térmica, como las bombas de agua eléctrica, aumente, creando importantes oportunidades de crecimiento para los fabricantes en estas regiones.
DESAFÍO
"Desafíos técnicos en la eficiencia de enfriamiento"
Uno de los principales desafíos en el mercado de la bomba de agua eléctrica es la dificultad técnica de mantener una alta eficiencia de enfriamiento en vehículos eléctricos. Aproximadamente el 25% de los fabricantes informan problemas para garantizar un rendimiento constante en varios rangos de temperatura, lo cual es crucial para la duración de la batería y la eficiencia del motor. La demanda de una regulación de temperatura más precisa y la optimización continua de los sistemas de enfriamiento ejercen presión sobre los fabricantes para mejorar la tecnología. Este desafío continuo requiere una inversión en investigación y desarrollo para cumplir con los crecientes requisitos para el rendimiento y la eficiencia del vehículo eléctrico.
Análisis de segmentación
El mercado de la bomba de agua eléctrica para vehículos eléctricos (EV) está segmentado por tipo y aplicación, proporcionando información sobre las demandas y preferencias específicas del mercado. En términos de tipo, las bombas de agua eléctricas se clasifican principalmente en función de sus clasificaciones de voltaje, siendo los sistemas de 12V y 24V los más utilizados. La creciente adopción de vehículos eléctricos, junto con la demanda de soluciones eficientes de gestión térmica, está impulsando a los fabricantes a innovar en estas áreas. El lado de la aplicación se divide en vehículos eléctricos de batería (BEV) y vehículos eléctricos híbridos enchufables (PHEV). Los BEV están viendo la mayor parte de la demanda debido al creciente número de vehículos totalmente eléctricos en el mercado. Los PHEV, aunque aún significativos, están creciendo a un ritmo ligeramente más lento. Estos segmentos son cruciales para comprender cómo los diferentes tipos de bombas de agua eléctricas satisfacen las necesidades de enfriamiento específicas de varios sistemas de vehículos.
Por tipo
Bomba de agua eléctrica de 12V: El segmento de la bomba de agua eléctrica de 12V es el más utilizado, que representa alrededor55%del mercado. Estas bombas se usan típicamente en vehículos eléctricos más pequeños y EV de pasajeros ligeros. Las bombas de 12V son adecuadas para sistemas de gestión térmica menos exigentes y se encuentran comúnmente en modelos de vehículos eléctricos más antiguos. A medida que crece el mercado de EV más pequeños y más asequibles, se espera que la demanda de bombas de agua eléctricas de 12V permanezca estable, lo que los convierte en una fuerza dominante en el mercado.
Bomba de agua eléctrica de 24 V: El segmento de la bomba de agua eléctrica de 24 V representa aproximadamente el 35% del mercado. Estas bombas se usan comúnmente en vehículos eléctricos más grandes y potentes, incluidos EV comerciales y vehículos de pasajeros de mayor rendimiento. Las bombas de 24 V están diseñadas para manejar sistemas térmicos más exigentes, ofreciendo una mayor eficiencia y un rendimiento de enfriamiento para paquetes de baterías y motores más grandes. A medida que crece la demanda de EV de servicio pesado y vehículos de rendimiento, se espera que la demanda de bombas de agua eléctricas de 24 V aumente constantemente.
Otros: El segmento "Otros", que incluye bombas con diferentes calificaciones de voltaje y configuraciones, representa alrededor del 10% del mercado. Esta categoría incluye bombas especializadas utilizadas en aplicaciones de vehículos eléctricos de nicho, como EV de carreras o vehículos con sistemas de enfriamiento personalizados. La demanda de este segmento es menor pero crece a medida que los fabricantes de automóviles continúan desarrollando soluciones innovadoras de enfriamiento de vehículos para diversas aplicaciones.
Por aplicación
Vehículos eléctricos de batería (BEV): La batería de los vehículos eléctricos (BEV) dominan el mercado de la bomba de agua eléctrica, lo que representa aproximadamente el 70% de la demanda total. Los BEV dependen en gran medida de sistemas de enfriamiento eficientes para mantener una temperatura óptima de la batería, asegurando una larga duración y rendimiento de la batería. El creciente cambio global hacia vehículos totalmente eléctricos, impulsados por las políticas gubernamentales y la conciencia ambiental, está impulsando la demanda de bombas de agua eléctricas en BEV. A medida que la adopción de BEV continúa aumentando, se espera que la demanda de soluciones avanzadas de gestión térmica, incluidas las bombas de agua eléctrica, crezca significativamente.
Vehículos eléctricos híbridos enchufables (PHEV): Los vehículos eléctricos híbridos (PHEV) enchufables representan alrededor del 30% del mercado de bombas de agua eléctricas. Si bien los PHEV tienen una menor demanda de bombas de agua eléctricas en comparación con BEV, aún requieren sistemas de enfriamiento eficientes para su batería y componentes de motor de combustión interna. Como los PHEV ofrecen una combinación de propulsión eléctrica y de gasolina, se espera que la demanda de bombas de agua eléctricas en este segmento crezca, aunque a un ritmo más lento en comparación con BEV. Sin embargo, el segmento sigue siendo crucial, especialmente en regiones con un mercado significativo para vehículos híbridos.
Perspectiva regional
El mercado de la bomba de agua eléctrica para vehículos eléctricos (EV) está presenciando el crecimiento en varias regiones, y cada región exhibe tendencias y demandas únicas. América del Norte, Europa y Asia-Pacífico son los principales mercados de bombas de agua eléctricas debido a la creciente adopción de vehículos eléctricos y avances en tecnologías automotrices. América del Norte está viendo un aumento en las ventas de vehículos eléctricos, lo que está impulsando la demanda de soluciones de enfriamiento de alto rendimiento. Europa, con sus estrictas regulaciones ambientales y su fuerte impulso hacia el transporte verde, también es un mercado importante para las bombas de agua eléctricas. En Asia-Pacífico, la adopción de vehículos eléctricos está creciendo rápidamente, especialmente en países como China y Japón, lo que lo convierte en el mercado más grande para los componentes de EV, incluidas las bombas de agua eléctricas. Mientras tanto, el Medio Oriente y África están surgiendo como un mercado creciente para los vehículos eléctricos y las piezas de vehículos eléctricos, con una creciente conciencia de las opciones de transporte sostenible. Estas tendencias indican un fuerte crecimiento regional y diversas dinámicas del mercado.
América del norte
América del Norte posee una participación significativa en el mercado de la bomba de agua eléctrica para vehículos eléctricos, lo que representa alrededor del 25% de la demanda global. La región está viendo un aumento en la adopción de vehículos eléctricos, particularmente en los Estados Unidos, donde los incentivos y políticas gubernamentales están alentando las compras de EV. La demanda de bombas de agua eléctricas está aumentando a medida que los fabricantes de automóviles en América del Norte se centran en mejorar la eficiencia del vehículo y los sistemas de enfriamiento de la batería. Aproximadamente el 60% de la demanda de bombas de agua eléctricas en América del Norte proviene de EV de pasajeros, con EV comerciales y vehículos de servicio pesado que contribuyen al 40% restante. El creciente enfoque en soluciones de transporte sostenibles y proyectos de infraestructura respaldados por el gobierno aumentan aún más la demanda de bombas de agua eléctricas.
Europa
Europa es uno de los mercados clave para las bombas de agua eléctrica, que representa aproximadamente el 25% del mercado global. La región ha visto un crecimiento sustancial en la adopción de vehículos eléctricos, impulsados por estrictas regulaciones ambientales y políticas gubernamentales que fomentan el transporte verde. Países como Alemania, Francia y el Reino Unido están liderando el cambio hacia la movilidad eléctrica, lo que a su vez está alimentando la demanda de bombas de agua eléctricas. Aproximadamente el 70% de la demanda de la bomba de agua eléctrica en Europa es conducida por vehículos eléctricos de batería (BEV), mientras que el resto se atribuye a vehículos eléctricos híbridos enchufables (PHEV). A medida que la industria automotriz europea pasa a los motores eléctricos, se espera que la demanda de soluciones de enfriamiento avanzadas como las bombas de agua eléctricas continúe creciendo constantemente.
Asia-Pacífico
Asia-Pacific es el mercado regional más grande para bombas de agua eléctricas, que representa aproximadamente el 40% de la demanda global. La región alberga el mercado EV más grande del mundo, y China contribuye significativamente a la demanda de bombas de agua eléctricas. La creciente adopción de vehículos eléctricos en países como Japón, Corea del Sur y China está impulsando la demanda de sistemas de gestión térmica eficientes, incluidas las bombas de agua eléctricas. Solo China representa aproximadamente el 60% del mercado de la bomba de agua eléctrica de la región. Se espera que el rápido crecimiento del sector de vehículos eléctricos en Asia-Pacífico, respaldado por incentivos gubernamentales y una clase media en aumento, continúe aumentando la demanda de bombas de agua eléctricas en los próximos años.
Medio Oriente y África
La región de Medio Oriente y África está emergiendo gradualmente como un mercado en crecimiento para las bombas de agua eléctricas, contribuyendo alrededor del 5% al mercado global. Se espera que el mercado de las bombas de agua eléctricas de la región crezca a medida que aumenta la adopción de vehículos eléctricos, impulsado por el aumento de la conciencia ambiental y un cambio hacia soluciones de transporte sostenibles. Países como los Emiratos Árabes Unidos y Sudáfrica están liderando el camino en la adopción de EV, y los gobiernos introducen incentivos y políticas para promover vehículos eléctricos. Aunque el mercado de vehículos eléctricos en Medio Oriente y África todavía se encuentra en sus primeras etapas, es probable que el creciente enfoque en el transporte verde y el desarrollo de infraestructura impulsen la demanda de bombas de agua eléctricas, especialmente a medida que más fabricantes de automóviles lanzan modelos eléctricos en la región.
Lista de bomba de agua eléctrica clave para compañías de mercado de vehículos eléctricos perfilados
Bosch
Continental
Aisin
Rheinmetall Automotive
Puertas
Sistemas de Hanon
Mahle
GMB
Motor buehler
Valeo
Componentes automáticos de Feilong
Componentes automotrices de Sanhua
Yinlun
Jiangsu Leili Motor
Las principales empresas que tienen la mayor participación
Bosch:Cuota de mercado del 20%
Valeo:15% de participación de mercado
Avances tecnológicos
El mercado de la bomba de agua eléctrica para vehículos eléctricos (EV) se beneficia de avances tecnológicos significativos que mejoran el rendimiento y la eficiencia energética. Uno de los avances clave es el desarrollo de motores DC sin escobillas, que se integran cada vez más en bombas de agua eléctricas. Estos motores están ganando popularidad, representando el 45% de la cuota de mercado, debido a su alta eficiencia y durabilidad en comparación con los motores de cepillo tradicionales. La adopción de motores sin escobillas ayuda a reducir el consumo de energía en aproximadamente un 30% en los sistemas de enfriamiento, lo que contribuye a la eficiencia energética general de los vehículos eléctricos.
Otra mejora tecnológica notable es el desarrollo de sistemas de enfriamiento inteligentes integrados con bombas de agua eléctricas. Estos sistemas proporcionan monitoreo en tiempo real de la temperatura y el flujo de refrigerante, asegurando un control preciso y optimización del uso de energía. Aproximadamente el 25% de las bombas de agua eléctrica en el mercado ahora incorporan sensores inteligentes, lo que ayudan a aumentar la longevidad y el rendimiento de los componentes de EV, especialmente las baterías y los motores.
La integración de los sistemas de control de bombas adaptativas también se está volviendo más frecuente. Estos sistemas pueden ajustar la velocidad y la velocidad de flujo de la bomba según los requisitos térmicos del vehículo, mejorando tanto el rendimiento como la eficiencia energética. Se espera que los controles adaptativos representen el 20% del mercado en los próximos años, ya que los fabricantes de automóviles se centran en maximizar el rango de vehículos y reducir la pérdida de energía en los sistemas eléctricos.
Desarrollo de nuevos productos
En los últimos años, los fabricantes en el mercado de la bomba de agua eléctrica para vehículos eléctricos han introducido varios productos nuevos diseñados para mejorar el rendimiento, la eficiencia y la integración con las tecnologías EV modernas. Un desarrollo importante es la introducción de bombas de agua eléctricas compactas, que están ganando una tracción significativa en vehículos eléctricos más pequeños y EV livianos. Estas bombas ahora representan aproximadamente el 30% de los lanzamientos de nuevos productos, ofreciendo un enfriamiento mejorado en un paquete más pequeño y más eficiente. Su tamaño compacto permite una integración más fácil en diseños de vehículos más pequeños sin comprometer el rendimiento.
Los fabricantes también se están centrando en bombas multifunción que pueden manejar tanto el enfriamiento como otras tareas de gestión térmica, como la calefacción. Estas bombas representan alrededor del 20% de los desarrollos de nuevos productos y son particularmente atractivos para los fabricantes de vehículos eléctricos con sistemas de calefacción integrados, como los utilizados en climas fríos. Las bombas multifunción contribuyen a la eficiencia general y la simplicidad del sistema de gestión térmica.
También están surgiendo bombas sostenibles y ecológicas, con el 15% de las ofertas de nuevos productos centrados en el uso de materiales reciclables y biodegradables. Esta tendencia está impulsada por la creciente demanda de los consumidores de soluciones sostenibles y el impulso de la industria automotriz hacia la reducción del impacto ambiental. Los fabricantes ahora están explorando el uso de plástico reciclado y materiales biológicos en diseños de bombas de agua eléctricas para satisfacer estas crecientes preocupaciones ambientales.
Además, los fabricantes introducen bombas de alto rendimiento capaces de manejar paquetes de baterías más grandes y sistemas de enfriamiento avanzados. Se espera que estos productos representen alrededor del 25% de la cuota de mercado en los próximos años a medida que aumenta la demanda de EV de alta potencia con rangos más largos. Estas nuevas bombas están diseñadas para ofrecer una mejor eficiencia de enfriamiento para sistemas de vehículos más grandes, lo que garantiza un rendimiento óptimo incluso en condiciones exigentes.
Desarrollos recientes
Bosch: En 2023, Bosch introdujo una nueva línea de bombas de agua eléctricas de alta eficiencia diseñadas para vehículos eléctricos. Estas bombas, que cuentan con motores de CC sin escobillas, representan aproximadamente el 30% de las ventas de productos de Bosch en este segmento. La introducción de estas bombas ha ayudado a mejorar el rendimiento general de los sistemas de enfriamiento de EV al reducir el consumo de energía en un 25%.
Valeo: En 2024, Valeo desarrolló una bomba de agua eléctrica adaptativa que ajusta su salida de enfriamiento según los datos de temperatura en tiempo real. Se espera que este nuevo producto constituya el 20% de las ventas de bombas de agua eléctrica de Valeo. La tecnología de control adaptativo permite una mejor gestión térmica de batería, contribuyendo a un rango de vehículos más largo y una mejor eficiencia energética.
Mahle: Mahle lanzó una nueva bomba de agua eléctrica compacta dirigida a pequeños vehículos eléctricos a principios de 2024. Esta bomba, que es 30% más pequeña que los modelos tradicionales, ha ganado una participación de mercado significativa en el segmento de vehículos eléctricos de servicio ligero, lo que representa el 15% de la nueva línea de productos de Mahle. El diseño compacto mejora la eficiencia y ahorra espacio dentro del sistema de gestión térmica del vehículo.
Componentes automotrices de Sanhua: Sanhua introdujo una bomba de agua eléctrica multifuncional en 2023 que combina funciones de calefacción y enfriamiento. La bomba multifunción ha generado un interés significativo, especialmente en regiones con climas más fríos, lo que representa el 18% de sus ventas totales de bomba de agua eléctrica en el primer trimestre de 2024.
Rheinmetall Automotive: Rheinmetall Automotive lanzó una bomba de agua eléctrica sostenible en 2024 que utiliza componentes de plástico reciclados. Esta bomba ecológica ahora representa el 12% de la gama de productos de la bomba de agua eléctrica de Rheinmetall. El movimiento hacia el uso de materiales ecológicos se alinea con la creciente demanda de componentes automotrices sostenibles.
Cobertura de informes
El informe sobre la bomba de agua eléctrica para el mercado de vehículos eléctricos proporciona un análisis en profundidad de las tendencias clave del mercado, la dinámica y los impulsores de crecimiento. Cubre la segmentación basada en el tipo, con el 45% del mercado impulsado por bombas de motor CC sin escobillas, que ofrecen una mayor eficiencia y durabilidad en comparación con los sistemas de bombas tradicionales. El informe también destaca el creciente cambio hacia bombas de agua eléctricas compactas y multifuncionales, que ahora representan aproximadamente el 35% de las ventas totales, especialmente en EV y regiones de servicio ligero con climas extremos.
En términos de aplicaciones, los vehículos eléctricos de batería (BEV) dominan el mercado, lo que representa el 70% de la demanda total de bombas de agua eléctricas, con vehículos eléctricos híbridos enchufables (PHEV) que constituyen el 30% restante. El informe enfatiza el papel de las bombas de agua eléctricas para garantizar un rendimiento óptimo de la batería, lo cual es crucial para mejorar el rango y la eficiencia del vehículo.
El informe también proporciona un análisis regional detallado, destacando que Asia-Pacífico es el mercado más grande, que representa el 40% de la demanda global, impulsada por la rápida adopción de vehículos eléctricos en China y Japón. América del Norte y Europa contribuyen cada una de las veces del 25% de la cuota de mercado, con el creciente enfoque en el transporte verde y las políticas regulatorias en estas regiones.
El informe examina más a fondo los actores clave en el mercado, incluidos Bosch, Valeo, Mahle y Rheinmetall Automotive, y sus innovaciones en la tecnología de la bomba de agua eléctrica. También se discuten los desafíos clave, como el alto costo de los sistemas avanzados de gestión térmica y la necesidad de mejorar la eficiencia de enfriamiento. Se espera que el enfoque continuo en la sostenibilidad y las soluciones de eficiencia energética impulsen el crecimiento futuro del mercado.
Cobertura de informes | Detalles del informe |
---|---|
Las principales empresas mencionadas | Bosch, Continental, Aisin, Rheinmetall Automotive, Gates, Hanon Systems, Mahle, Gmb, Buehler Motor, Valeo, Feilong Auto Components, Sanhua Componentes automotrices, Yinlun, Jiangsu Leili LEILI |
Por aplicaciones cubiertas | Vehículos eléctricos de batería (BEV), vehículos eléctricos híbridos enchufables (PHEV) |
Por tipo cubierto | Bomba de agua eléctrica de 12V, bomba de agua eléctrica de 24V, otros |
No. de páginas cubiertas | 97 |
Período de pronóstico cubierto | 2025 a 2033 |
Tasa de crecimiento cubierta | CAGR del 20.4% durante el período de pronóstico |
Proyección de valor cubierta | USD 7391.6 millones para 2033 |
Datos históricos disponibles para | 2020 a 2023 |
Región cubierta | América del Norte, Europa, Asia-Pacífico, América del Sur, Medio Oriente, África |
Países cubiertos | Estados Unidos, Canadá, Alemania, Reino Unido, Francia, Japón, China, India, Sudáfrica, Brasil |