Taille, part, croissance et analyse de l’industrie du marché des acides gras dimères, par types (acide dimère industriel, acide dimère distillé, acide dimère hydrogéné), par applications couvertes (polyamides non réactifs, polyamides réactifs, produits chimiques pour champs pétrolifères), perspectives régionales et prévisions jusqu’en 2035

Taille du marché des acides gras dimères

La taille du marché mondial des acides gras dimères était évaluée à 778,14 millions de dollars en 2025 et devrait atteindre 795,3 millions de dollars en 2026, reflétant un taux de croissance annuel estimé d’environ 2,2 %. Le marché mondial des acides gras dimères devrait encore croître pour atteindre près de 812,8 millions de dollars d’ici 2027 et atteindre environ 967,4 millions de dollars d’ici 2035. Cette expansion régulière représente un TCAC robuste de 2,2 % tout au long de la période de prévision 2026-2035, stimulé par la demande croissante d’adhésifs, de produits d’étanchéité, de revêtements, de lubrifiants et de production de résine polyamide. En pourcentage, l’utilisation croissante de matières premières d’origine biologique, la croissance des applications dans la construction et l’automobile, l’expansion des activités de fabrication industrielle et les progrès dans les formulations chimiques spécialisées accélèrent la croissance du marché mondial des acides gras dimères dans le monde.

Le marché américain des acides gras dimères détient une part importante, tirée par la demande dans les secteurs de l’automobile, des revêtements et des produits chimiques pour les champs pétrolifères, en particulier dans la fabrication industrielle.

Principales conclusions

• Taille du marché– 761,39 (2024), 778,14 (2025), 926,11 (2033), reflétant une progression lente mais régulière du marché avec un TCAC de 2,2 %.
• Moteurs de croissance– La demande de produits chimiques d'origine biologique a augmenté de 32 %, les applications de lubrifiants ont augmenté de 29 %, l'adoption de tensioactifs verts a augmenté de 27 %, l'expansion du secteur cosmétique a atteint 25 %.
• Tendances– Les formulations d'esters d'acides gras ont augmenté de 30 %, les applications multifonctionnelles ont augmenté de 28 %, les sources d'approvisionnement renouvelables ont augmenté de 26 %, la demande de produits clean label a augmenté de 24 %.
• Acteurs clés– Wilmar, Kraton, Croda, Oleon, Florachem, KLK, Anqing Hongtai New Materials, Anqing Juyuan, Zanyu Technology, Shandong Huijin, Fujian Zhongde Energy, Jiangsu Yonglin, Liancheng Baixin Science and Technology
• Aperçus régionaux– L'Asie-Pacifique était en tête avec 41 %, l'Europe suivait avec 30 %, l'Amérique du Nord avec 23 %, l'Amérique latine et la MEA réunies pour 6 %.
• Défis– La volatilité des prix des matières premières a eu un impact de 28 %, les limitations de traitement ont augmenté de 25 %, les changements réglementaires ont affecté 23 % et les problèmes de cohérence des produits ont augmenté de 22 %.
• Impact sur l'industrie– L'adoption de la biodégradabilité a augmenté de 31 %, la réduction de l'empreinte carbone a atteint 29 %, le mélange industriel s'est amélioré de 27 %, l'optimisation des performances des produits a augmenté de 25 %.
• Développements récents– Les nouvelles variantes d'ester lancées ont augmenté de 30 %, les écocertifications ont augmenté de 28 %, les initiatives de R&D ont augmenté de 26 %, les coentreprises et les fusions ont augmenté de 24 %.

Le marché des acides gras dimères connaît une croissance en raison de son utilisation intensive dans diverses applications industrielles telles que les polyamides non réactifs, les polyamides réactifs et les produits chimiques pour champs pétrolifères. Les types clés comprennent l’acide dimère industriel, l’acide dimère distillé et l’acide dimère hydrogéné, chacun offrant des propriétés uniques adaptées à des applications spécifiques. Le marché se développe à mesure que les industries recherchent des solutions durables et performantes, stimulées par la demande croissante de résines polyamide, de revêtements, de lubrifiants et d'autres produits chimiques spécialisés. La croissance du secteur pétrolier et gazier, en particulier dans le secteur des produits chimiques destinés aux champs pétrolifères, contribue également à l'expansion du marché, les entreprises recherchant des solutions chimiques plus efficaces et plus respectueuses de l'environnement. L’acide dimère industriel détient 50 % du marché, tandis que l’acide dimère distillé en représente 30 %. L'acide dimère hydrogéné contribue à hauteur de 20 %. Les polyamides non réactifs représentent 40 % et les polyamides réactifs 35 %. Les produits chimiques destinés aux champs pétrolifères représentent 15 % de la part de marché. L'Amérique du Nord est en tête avec 40 %, l'Europe avec 35 % et l'Asie-Pacifique suit avec 25 %.

Tendances du marché des acides gras dimères

Le marché des acides gras dimères est stimulé par la demande croissante de diverses industries d’utilisation finale. L'acide dimère industriel détient la plus grande part de marché avec 50 %, utilisé principalement dans la fabrication de polyamides non réactifs, qui représentent 40 % du marché total. L'acide dimère distillé, représentant 30 %, est principalement utilisé dans la production de polyamides réactifs, notamment dans l'industrie des revêtements et des adhésifs. L'acide dimère hydrogéné, qui représente 20 %, est utilisé dans la production de lubrifiants haute performance et de produits chimiques pour champs pétrolifères, des industries qui continuent de croître en raison de la demande mondiale croissante de ressources énergétiques. Le secteur des produits chimiques pour champs pétrolifères, avec une part de 15 %, est en expansion en raison de l'augmentation des activités de forage et du besoin croissant de fluides de forage et d'additifs efficaces. Alors que la demande de polyamides de haute qualité augmente, en particulier dans les applications automobiles et électroniques, les polyamides réactifs, qui détiennent 35 % de part de marché, gagnent du terrain. Le marché connaît également une adoption accrue de solutions durables, alors que les industries se concentrent sur la réduction des impacts environnementaux. L'Amérique du Nord domine le marché, détenant 40 % des parts, 

Dynamique du marché des acides gras dimères

Le marché des acides gras dimères est influencé par divers facteurs, notamment la demande des secteurs industriels, les progrès technologiques et les tendances en matière de développement durable. L'acide dimère industriel, qui détient 50 % des parts de marché, est largement utilisé dans les polyamides non réactifs pour des applications dans l'automobile, les textiles et les revêtements. La croissance de l'industrie automobile, qui s'appuie de plus en plus sur les résines polyamides pour les composants et revêtements légers, stimule la demande de polyamides non réactifs. L'acide dimère distillé représente 30 % du marché et est principalement utilisé dans les applications de polyamides réactifs, essentiels dans les revêtements et les adhésifs pour leurs performances et leur résistance supérieures. L'acide dimère hydrogéné, qui représente 20 % du marché, devient de plus en plus populaire en raison de son utilisation dans les produits chimiques des champs pétrolifères, les lubrifiants et les applications industrielles qui nécessitent une durabilité et des performances améliorées.

CONDUCTEUR

"Demande croissante de résines et de revêtements polyamide"

Le marché des acides gras dimères connaît une croissance en raison de la demande croissante de résines et de revêtements polyamide, qui utilisent des acides dimères comme ingrédient clé. Les polyamides non réactifs, qui représentent 40 % de part de marché, sont de plus en plus utilisés dans les revêtements automobiles, textiles et industriels, car ils offrent une résistance et une durabilité supérieures. Les polyamides réactifs, qui détiennent 35 % du marché, sont largement utilisés dans les adhésifs, les revêtements et les encres d'imprimerie, où leurs fortes propriétés de liaison sont essentielles. La croissance d’industries comme l’automobile et la construction, ainsi que l’augmentation des projets d’infrastructure, stimulent la demande pour ces polyamides à base de dimères. En outre, la demande croissante de lubrifiants hautes performances et de produits chimiques pour champs pétrolifères stimule encore davantage le marché.

CONTENTIONS

"Volatilité des prix des matières premières"

Une contrainte majeure pour le marché des acides gras dimères est la volatilité des prix des matières premières, en particulier des acides gras et des huiles végétales. Cette fluctuation affecte le coût de l’acide dimère industriel, qui détient 50 % de la part de marché, et peut conduire à une imprévisibilité des coûts de production. L'acide dimère distillé, qui contribue à hauteur de 30 %, est également impacté par l'évolution du prix des matières premières, notamment celles issues de ressources renouvelables. Le marché de l'acide dimère hydrogéné, qui représente 20 %, est également affecté, d'autant plus que la demande augmente pour des huiles plus spécialisées et plus performantes. 

OPPORTUNITÉ

"Demande croissante de solutions respectueuses de l’environnement"

Le marché des acides gras dimères est sur le point de connaître une croissance significative en raison de la demande croissante de solutions durables et respectueuses de l’environnement dans tous les secteurs. La croissance des énergies renouvelables et des technologies vertes stimule la demande de produits chimiques de haute performance pour les champs pétrolifères, qui représentent 15 % du marché. De plus, à mesure que les réglementations deviennent plus strictes concernant l’impact environnemental des produits chimiques, les acides dimères d’origine biologique sont de plus en plus sollicités. L'acide dimère distillé, représentant 30 %, gagne en popularité dans les industries à la recherche d'alternatives moins toxiques, notamment dans les revêtements et les lubrifiants. Alors que les industries se concentrent de plus en plus sur la durabilité.

DÉFI

"Conscience limitée des avantages sur les marchés émergents"

L’un des défis auxquels est confronté le marché des acides gras dimères est la connaissance limitée de ses avantages, en particulier sur les marchés émergents. Alors que le marché des polyamides non réactifs, qui représente 40 %, est bien établi dans les régions développées comme l’Amérique du Nord et l’Europe, les économies émergentes, en particulier dans certaines parties de l’Asie-Pacifique, connaissent moins bien les produits à base d’acides gras dimères. Cela conduit à une adoption plus lente des solutions à base de polyamide dans des secteurs tels que l'automobile, le textile et les revêtements, où ces produits peuvent offrir des performances supérieures. Le manque d’infrastructures, de savoir-faire technique et les coûts initiaux élevés des produits à base d’acide dimère limitent encore davantage leur adoption généralisée dans ces régions. En conséquence, les fabricants doivent se concentrer sur les stratégies d’éducation, de marketing et de distribution pour pénétrer les marchés émergents.

Analyse de segmentation

Le marché des acides gras dimères est segmenté par type et par application. Par type, l’acide dimère industriel détient la plus grande part de marché avec 50 %, suivi de l’acide dimère distillé à 30 % et de l’acide dimère hydrogéné à 20 %. L'acide dimère industriel est largement utilisé dans la production de polyamides non réactifs et de produits chimiques pour champs pétrolifères, tandis que les acides dimères distillés et hydrogénés sont utilisés dans des applications plus spécialisées telles que les polyamides réactifs et les lubrifiants. Par application, les polyamides non réactifs dominent avec 40 %, suivis par les polyamides réactifs avec 35 % et les produits chimiques pour champs pétrolifères avec 15 %. Chaque application est motivée par des besoins spécifiques de l'industrie, tels que l'amélioration des performances, de la durabilité et des considérations environnementales.

Par type

• Acide dimère industriel : L’acide dimère industriel représente 50 % du marché des acides gras dimères. Il est principalement utilisé dans les polyamides non réactifs, qui sont des composants clés dans des industries telles que l'automobile, le textile et les revêtements. Ces polyamides sont connus pour leur solidité, leur résistance à la chaleur et leur capacité à fournir une finition durable, ce qui les rend très recherchés pour les revêtements protecteurs, les adhésifs et les encres. À mesure que la demande de produits chimiques plus durables et respectueux de l’environnement augmente, l’acide dimère industriel gagne du terrain, en particulier dans la production de polyamides non toxiques et biodégradables. Son utilisation généralisée dans les applications industrielles conforte sa domination sur le marché, et une croissance supplémentaire est attendue à mesure que les industries continuent de se concentrer sur des matériaux durables et performants.
• Acide dimère distillé : L'acide dimère distillé détient 30 % du marché des acides gras dimères et est principalement utilisé dans la production de polyamides réactifs, qui sont cruciaux dans des applications telles que les revêtements, les adhésifs et les encres. Les polyamides réactifs offrent de fortes propriétés de liaison et une résistance à la chaleur et aux produits chimiques, ce qui les rend idéaux pour les applications industrielles. La capacité de l’acide dimère distillé à offrir des performances et une stabilité améliorées dans des environnements à forte demande stimule sa demande, en particulier dans les revêtements destinés aux industries de l’automobile et de la construction. À mesure que le besoin de solutions chimiques plus durables et plus efficaces augmente, l’acide dimère distillé devient de plus en plus important dans la production de résines polyamides hautes performances, vitales pour ces industries.
• Acide dimère hydrogéné : L'acide dimère hydrogéné, qui représente 20 % du marché, est utilisé dans des applications nécessitant des huiles, des lubrifiants et des produits chimiques spéciaux hautes performances. Il est particulièrement précieux dans les produits chimiques destinés aux champs pétrolifères, où sa stabilité et sa résistance à l’oxydation en font un choix privilégié. L'acide dimère hydrogéné gagne en popularité dans la fabrication de lubrifiants de haute qualité, offrant de meilleures performances dans des conditions extrêmes. Son utilisation croissante dans les produits chimiques des champs pétrolifères, qui représentent 15 % de la part de marché.

Par candidature

• Polyamides non réactifs : Les polyamides non réactifs représentent 40 % du marché des acides gras dimères. Ces polyamides sont largement utilisés dans les revêtements, les adhésifs et les textiles, où leur durabilité, leur résistance à la chaleur et leur résistance sont cruciales. La demande de polyamides non réactifs augmente dans des secteurs tels que l'automobile, la construction et le textile, les entreprises recherchant des matériaux durables et performants. Alors que le développement des infrastructures continue de croître, en particulier sur les marchés émergents, la demande de revêtements et d'adhésifs offrant des performances et une durabilité supérieures stimule la croissance des polyamides non réactifs. Cette tendance devrait se poursuivre à mesure que les industries se concentrent sur l’amélioration de la durée de vie et de la fonctionnalité de leurs produits.
• Polyamides réactifs : Les polyamides réactifs représentent 35 % du marché des acides gras dimères. Ces polyamides sont principalement utilisés dans les revêtements, les adhésifs et les encres, où leurs fortes capacités de liaison et leur résistance aux produits chimiques sont essentielles. Les secteurs de l'automobile et de la construction sont les principaux moteurs de la demande de polyamides réactifs, car ces secteurs nécessitent des revêtements et des adhésifs durables capables de résister aux environnements difficiles. Les polyamides réactifs sont également utilisés dans la production d'encres d'impression de haute qualité, offrant une excellente adhérence et résistance chimique. À mesure que la demande de revêtements et d'adhésifs hautes performances augmente, en particulier dans les secteurs automobile et industriel, le besoin en polyamides réactifs devrait croître considérablement.
• Produits chimiques pour champs pétrolifères : Les produits chimiques destinés aux champs pétrolifères représentent 15 % du marché des acides gras dimères. Ces produits chimiques sont essentiels dans l’industrie pétrolière et gazière, où ils sont utilisés pour améliorer l’efficacité du forage, améliorer la stabilité des fluides et réduire la friction. L'acide dimère hydrogéné, qui représente 20 % du marché, est couramment utilisé dans la formulation de produits chimiques pour les champs pétrolifères en raison de sa résistance à l'oxydation et de ses performances supérieures dans des conditions de haute pression.

Perspectives régionales

Le marché des acides gras dimères est segmenté par région en Amérique du Nord, en Europe, en Asie-Pacifique, au Moyen-Orient et en Afrique. L'Amérique du Nord est en tête du marché avec une part de marché de 40 %, tirée par une forte demande dans les secteurs de l'automobile, de la construction et du pétrole et du gaz. L'Europe suit avec 35 %, où les réglementations promouvant l'utilisation de matériaux durables stimulent la demande de produits chimiques hautes performances. La région Asie-Pacifique, qui contribue à hauteur de 25 %, connaît une croissance rapide en raison de l'industrialisation et de la demande croissante de produits à base de polyamide dans les secteurs manufacturiers. Le Moyen-Orient et l’Afrique détiennent une part plus modeste, mais devraient connaître une croissance progressive à mesure que l’industrie pétrolière et gazière se développe et que le développement des infrastructures s’accélère.

Amérique du Nord

L’Amérique du Nord détient une part dominante de 40 % du marché des acides gras dimères, stimulée par la forte demande dans les secteurs de l’automobile, des revêtements ainsi que du pétrole et du gaz. Les États-Unis constituent le marché leader, avec une utilisation importante d’acide dimère industriel dans la production de polyamides non réactifs, essentiels pour les pièces automobiles et les revêtements de construction. Le secteur de la chimie des champs pétroliers est également un moteur de croissance clé, représentant 15 % du marché, l’Amérique du Nord abritant d’importants sites de production de pétrole et de gaz. Alors que les industries continuent de se concentrer sur la durabilité et les solutions hautes performances, l’Amérique du Nord devrait maintenir sa position de leader sur le marché.

Europe

L'Europe représente 35 % du marché des acides gras dimères, stimulée par l'accent mis par la région sur les solutions chimiques durables. Les industries de l'automobile, de la construction et des revêtements sont de grands consommateurs de polyamides non réactifs et réactifs, qui sont utilisés dans des applications nécessitant une résistance et une durabilité élevées. La croissance des énergies renouvelables et l’adoption de produits respectueux de l’environnement stimulent également la demande de produits chimiques destinés aux champs pétrolifères, qui représentent 15 % du marché. Les cadres réglementaires solides de l’Europe promouvant l’utilisation de matériaux durables encouragent l’adoption d’acides dimères d’origine biologique, soutenant ainsi la croissance du marché des acides gras dimères dans la région.

Asie-Pacifique

L’Asie-Pacifique détient 25 % du marché des acides gras dimères, tiré par une industrialisation, une urbanisation et une croissance rapides des secteurs manufacturiers. La Chine, l'Inde et le Japon sont des marchés clés pour les polyamides non réactifs et réactifs, utilisés dans les revêtements, les adhésifs et les textiles. Le secteur automobile en Asie-Pacifique connaît une forte croissance, augmentant la demande de résines polyamide. Le secteur pétrolier et gazier de la région est également en expansion, contribuant à la demande de produits chimiques destinés aux champs pétrolifères. À mesure que la région continue de développer ses infrastructures et ses capacités de fabrication, la demande d'acides gras dimères, notamment dans la production de polyamides et de lubrifiants, devrait augmenter.

Moyen-Orient et Afrique

Le Moyen-Orient et l’Afrique représentent une part plus petite du marché des acides gras dimères, avec une contribution de 7 %. Cependant, la région connaît une croissance régulière en raison de l’expansion de l’industrie pétrolière et gazière, qui représente une part importante de la demande de produits chimiques destinés aux champs pétrolifères. Le secteur de la construction en pleine croissance dans des pays comme l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis stimule la demande de polyamides non réactifs dans les revêtements et les adhésifs. À mesure que le développement des infrastructures se poursuit dans la région, le besoin en produits chimiques durables et performants, notamment les résines polyamides, devrait augmenter, offrant des opportunités aux fabricants sur le marché des acides gras dimères.

Liste des clésProfils d'entreprise

• Wilmar
• Kraton
• Croda
• Oléon
• Florachem
• KLK
• Anqing Hongtai Nouveaux matériaux
• Anqing Juyuan
• Technologie Zanyu
• Shandong Huijin
• Fujian Zhongde Énergie
• Jiangsu Yonglin
• Science et technologie de Liancheng Baixin

Principales entreprises avec la part de marché la plus élevée

• Wilmar– 23%
• Kraton– 19%

Analyse et opportunités d’investissement

Le marché des acides gras dimères présente de fortes opportunités d’investissement en raison de la demande croissante de produits chimiques de haute performance dans plusieurs industries. Les polyamides non réactifs, qui représentent 40 % de la part de marché, stimulent la demande d'acide dimère industriel, qui détient la plus grande part avec 50 %. Ces polyamides sont largement utilisés dans les industries automobile, textile et des revêtements, où leur durabilité et leur résistance à la chaleur sont très appréciées. Le besoin croissant de produits chimiques durables et respectueux de l’environnement alimente la demande d’acide dimère distillé, qui représente 30 % du marché, et qui est de plus en plus utilisé dans les polyamides réactifs. L’essor des activités de construction et de fabrication industrielle dans les économies émergentes devrait donner un coup de pouce significatif au marché. En outre, le secteur des produits chimiques pour champs pétrolifères, qui représente 15 % de la part de marché, est un autre domaine dans lequel les investissements augmentent, alors que la demande de fluides de forage et d'additifs efficaces continue de croître, en particulier en Amérique du Nord et au Moyen-Orient. 

Développement de nouveaux produits

Ces dernières années, l’accent a été mis sur l’innovation de produits sur le marché des acides gras dimères. Les fabricants ont développé de nouvelles qualités d’acides dimères plus écologiques et mieux adaptées aux applications spécialisées. En 2023, un fabricant leader a introduit une nouvelle qualité d’acide dimère hydrogéné spécialement conçue pour les lubrifiants hautes performances utilisés dans les secteurs automobile et industriel. Ce produit, conçu pour résister à des températures extrêmes et réduire la friction, a été largement adopté dans les huiles moteur automobiles, ce qui a accru la demande dans le secteur de la fabrication industrielle, représentant 35 % du marché. En 2024, une entreprise a dévoilé un nouveau produit acide dimère distillé destiné à être utilisé dans les revêtements et les adhésifs. Ce produit a été formulé pour répondre à la demande croissante de revêtements à base d'eau conformes aux réglementations environnementales, alors que l'industrie des revêtements évolue vers des solutions plus écologiques. L’accent accru mis sur la réduction des composés organiques volatils (COV) est un moteur clé de cette innovation. 

Développements récents 

• Introduction de l’acide dimère d’origine biologique en 2023: En 2023, un fabricant leader a lancé un nouveau produit acide dimère biosourcé, dérivé d'huiles végétales. Ce produit s'adresse aux industries cherchant à réduire leur empreinte carbone, notamment dans la production de polyamides non réactifs. L’acide dimère d’origine biologique a gagné du terrain en Europe, où les réglementations environnementales sont strictes.

• Acide dimère hydrogéné pour lubrifiants hautes performances: En 2024, un fabricant a introduit une nouvelle qualité d'acide dimère hydrogéné conçu pour être utilisé dans les lubrifiants hautes performances. Ce produit offre une stabilité supérieure à haute température, ce qui le rend idéal pour les applications de fabrication automobile et industrielle, qui représentent 35 % du marché.

• Nouvel acide dimère distillé pour les revêtements: En 2023, une entreprise a lancé un nouvel acide dimère distillé spécifiquement formulé pour être utilisé dans les polyamides réactifs, notamment dans les revêtements. Cette évolution répond à la demande croissante de revêtements plus durables et plus respectueux de l'environnement dans des secteurs tels que l'automobile et la construction.

• Expansion sur les marchés émergents: En 2023, un acteur majeur du marché des acides gras dimères a annoncé son expansion sur les marchés émergents d’Asie-Pacifique. L'entreprise prévoit d'augmenter sa capacité de production en Chine et en Inde, où la demande d'acides gras dimères augmente en raison d'une industrialisation rapide et du développement des infrastructures.

• Investissement dans la production d’acide dimère renouvelable: En 2024, un fabricant a investi massivement dans la production d'acides dimères renouvelables issus d'huiles végétales renouvelables. Cette décision s'aligne sur les tendances mondiales en matière de développement durable et devrait capter une part importante de la base croissante de consommateurs soucieux de l'environnement dans des secteurs tels que l'automobile, les revêtements et les adhésifs.

Couverture du rapport 

Ce rapport fournit une analyse complète du marché des acides gras dimères, couvrant des types clés tels que l’acide dimère industriel, l’acide dimère distillé et l’acide dimère hydrogéné. L'acide dimère industriel détient la plus grande part de marché avec 50 %, largement utilisé dans les polyamides non réactifs, qui représentent 40 % du marché. L'acide dimère distillé, qui représente 30 %, est principalement utilisé dans les polyamides réactifs, tandis que l'acide dimère hydrogéné, qui détient 20 % du marché, est utilisé dans les lubrifiants et les produits chimiques destinés aux champs pétrolifères. Par application, les polyamides non réactifs dominent le marché à 40 %, suivis par les polyamides réactifs à 35 % et les produits chimiques pour champs pétrolifères à 15 %. Le rapport met également en évidence des informations régionales, l'Amérique du Nord étant en tête du marché avec 40 %, tirée par la demande des secteurs de l'automobile, des revêtements et du pétrole et du gaz. L'Europe détient 35 % de part de marché, soutenue par une forte demande d'acides gras dimères durables, tandis que l'Asie-Pacifique contribue à hauteur de 25 %, connaissant une croissance due à l'industrialisation de la Chine et de l'Inde.