logo

Marché De L'affichage Monté Sur Tête (HMD)

  • Industries
    •   Information et Technologie
    •   Santé
    •   Machinerie et Équipement
    •   Automobile et Transport
    •   Alimentation et Boissons
    •   Énergie et Puissance
    •   Industrie Aérospatiale et de Défense
    •   Agriculture
    •   Produits Chimiques et Matériaux
    •   Architecture
    •   Biens de consommation
  • Blogs
  • À propos
  • Contact
  1. Accueil
  2. Machinerie et Équipement
  3. Marché de l'affichage monté sur tête (HMD)

Affichage monté à tête (HMD) Taille du marché, part, croissance et analyse de l'industrie, par types (HDM discrète, HDM à diapositive, HDM intégré), par applications couvertes (consommateur, commercial, entreprise et industrie, ingénierie et conception, soins de santé, aérospatiale et défense, éducation, autres), Informations régionales et prévisions à 2033

 Demander un échantillon PDF
Dernière mise à jour : May 12 , 2025
Année de base : 2024
Données historiques : 2020-2023
Nombre de pages : 99
SKU ID: 22368076
  •  Demander un échantillon PDF
  • Résumé
  • Table des matières
  • Facteurs et opportunités
  • Segmentation
  • Analyse régionale
  • Acteurs clés
  • Méthodologie
  • FAQ
  •  Demander un échantillon PDF

Taille du marché de l'affichage monté sur tête (HMD)

Le marché de l'affichage monté à tête (HMD) était évalué à 13 688,92 millions USD en 2024 et devrait atteindre 17 768,22 millions USD en 2025, passant à 143 166,45 millions USD, présentant un TCAC de 29,8% au cours de la période de prévision de 2025 à 2033.

Le marché des États-Unis monté sur l'écran (HMD) représente environ 25% de la part mondiale. Cette croissance est motivée par la demande croissante d'expériences immersives dans les jeux, les soins de santé, l'éducation et les applications industrielles.

Marché de l'affichage monté sur tête (HMD)

Demander un échantillon gratuit    pour en savoir plus sur ce rapport.

Le marché de l'affichage monté à tête (HMD) connaît une croissance rapide, évaluée à environ 3,3% en 2023, avec des projections indiquant une augmentation de 26% d'ici 2030. L'expansion du marché est alimentée par une demande croissante d'expériences immersives dans les jeux, le divertissement et les applications de réalité virtuelle. Les innovations technologiques, notamment des résolutions d'affichage améliorées et l'amélioration de l'ergonomie, jouent un rôle crucial dans la conduite de cette croissance. En 2024, le segment des consommateurs représentait environ 41,3% de la part de marché mondiale, attribuée à la popularité croissante des casques VR et AR pour les jeux et le contenu interactif.

Tendances du marché de l'affichage monté à tête (HMD)

Le marché HMD est témoin de plusieurs tendances importantes. Les progrès technologiques sont à l'avant-garde, les entreprises poussant à développer des affichages montés à la tête de nouvelle génération. Ces innovations améliorent les expériences dans les jeux, les soins de santé, l'éducation et la formation militaire. Le marché des casques AR et VR augmente rapidement, les expéditions devraient augmenter de 30%, entraînées par la diminution des coûts et l'intégration des caractéristiques de l'IA. La région Asie-Pacifique est en tête en parts de marché, avec environ 45% de la consommation mondiale attribuée à des pays comme la Chine, le Japon et la Corée du Sud. Cependant, le coût élevé des HMD, allant de 500% à plus de 5000%, reste un obstacle à une adoption généralisée.

Dynamique du marché de l'affichage monté sur tête (HMD)

Le marché HMD est influencé par divers facteurs. Un moteur important est la demande croissante d'expériences immersives, en particulier dans les jeux et la réalité virtuelle, ce qui conduit à des taux d'adoption plus élevés. Environ 40% de la croissance est alimentée par des progrès technologiques, tels que des résolutions d'affichage améliorées et des améliorations ergonomiques. Cependant, le coût relativement élevé des appareils HMD reste un défi, car environ 25% des consommateurs déclarent la sensibilité aux prix comme un obstacle à l'achat. Les opportunités dans des secteurs comme les soins de santé, l'éducation et la formation militaire devraient stimuler l'adoption, ces applications contribuant à 30% du potentiel de croissance du marché. Les défis incluent la concurrence des technologies d'affichage traditionnelles et la nécessité d'une amélioration des infrastructures numériques pour soutenir les fonctionnalités avancées.

Moteurs de la croissance du marché

"Demande croissante d'expériences immersives"

Le marché HMD est principalement motivé par la demande croissante d'expériences immersives dans divers secteurs, en particulier dans les jeux et le divertissement. Environ 45% de la croissance du marché est attribuée à l'adoption croissante des technologies de réalité virtuelle et augmentée (VR / AR). Cette tendance est particulièrement forte dans l'industrie du jeu, où les jeux VR augmentent de 30% par an, contribuant de manière significative au marché global. De plus, les industries telles que les soins de santé, l'éducation et la formation militaire intégrent de plus en plus les HMD pour des simulations améliorées et des expériences de formation, accélérant davantage la demande. Alors que l'intérêt des consommateurs pour le contenu interactif augmente, le marché continue de se développer rapidement.

Contraintes de marché

" Coût élevé des appareils HMD"

L'une des principales contraintes du marché HMD est le coût élevé des appareils. Environ 25% des consommateurs et des entreprises du marché citent le prix comme un obstacle important à l'adoption. Avec des prix allant de 500% à 5000%, selon les fonctionnalités et la marque, de nombreux consommateurs hésitent à investir dans la technologie HMD, en particulier dans les régions sensibles aux prix. Cela est particulièrement vrai pour les HMD de qualité professionnelle utilisés dans des secteurs comme les soins de santé et la formation militaire, où des modèles haut de gamme sont nécessaires mais sont livrés avec des étiquettes de prix élevés. Le coût initial élevé limite la pénétration du marché, en particulier dans les marchés en développement où l'abordabilité est une préoccupation.

Opportunités de marché

"Élargissement de l'utilisation dans les soins de santé et l'éducation"

Une opportunité majeure sur le marché HMD réside dans ses applications en expansion dans les soins de santé et l'éducation. Ces industries adoptent des HMD pour la formation, les simulations et les applications de traitement. Environ 30% de la croissance du marché au cours des prochaines années devrait provenir des soins de santé, où les HMD sont utilisés pour les simulations médicales, les chirurgies virtuelles et les soins aux patients. Le secteur de l'éducation adopte également la technologie HMD pour les expériences d'apprentissage interactives, en particulier dans l'éducation STEM, où les environnements virtuels immersifs offrent un moyen attrayant d'enseigner des concepts complexes. Alors que ces secteurs continuent d'adopter le HMDS, le marché devrait bénéficier d'une augmentation des investissements et des taux d'adoption.

Défis de marché

"Problèmes limités de contenu et de compatibilité"

Un défi important pour le marché HMD est la disponibilité limitée de contenu compatible et la lutte continue avec l'intégration sur diverses plateformes. Environ 20% des utilisateurs déclarent la frustration de la recherche d'applications qui utilisent pleinement les capacités HMD. Alors que les expériences VR et AR se développent, les créateurs de contenu rattrape toujours la demande d'applications immersives, en particulier pour les industries non-célèbres. De plus, les problèmes de compatibilité entre les différentes plates-formes matérielles et logicielles compliquent l'expérience utilisateur. En conséquence, le manque de contenu universel et d’intégration de la plate-forme reste un obstacle majeur pour une adoption généralisée de la technologie HMD dans les industries, ce qui entrave la croissance potentielle du marché.

Analyse de segmentation

Le marché de l'affichage monté sur tête (HMD) est segmenté par type et application, fournissant une compréhension complète des moteurs et des opportunités de croissance du marché. Par type, le marché comprend des HMD discrets, des HMD à diapositive et des HMD intégrés. Chaque type s'adresse à différentes industries, offrant différents niveaux de confort, de fonctionnalités et d'intégration. Les HMD discrets sont utilisés dans des applications spécialisées, tandis que les HMD à glissière et intégrés sont plus courants dans l'électronique grand public et les applications industrielles. Par application, le marché est classé en consommateur, commercial, entreprise et industrie, ingénierie et conception, soins de santé, aérospatiale et défense, éducation et autres, chaque secteur présentant des exigences uniques pour la technologie HMD.

Par type

  • HMD discret: Les HMD discrets, qui sont généralement des appareils autonomes, représentent environ 15% de la part de marché. Ces HMD sont utilisés pour des applications spécifiques nécessitant des fonctionnalités avancées, comme dans une formation militaire spécialisée ou des environnements industriels. Le principal avantage des HMD discrets est qu'ils peuvent être personnalisés pour répondre aux besoins spécifiques de l'utilisateur, que ce soit pour la simulation, la réalité augmentée ou les environnements virtuels. Bien qu'ils ne soient pas aussi largement utilisés sur les marchés de consommation, leur demande reste importante dans des secteurs comme l'aérospatiale et la défense, où les performances élevées et la durabilité sont primordiales.

  • HMD à diapositives: Les HMD glissants représentent environ 20% du marché et sont conçus pour être portés sur les lunettes existantes, comme les lunettes. Ces appareils sont de plus en plus populaires dans les applications industrielles et pour l'utilisation des consommateurs, où la portabilité et la facilité d'utilisation sont des considérations clés. Les HMD glissants sont favorisés pour leur coût relativement faible par rapport aux modèles entièrement intégrés, offrant un équilibre entre l'accessibilité et les fonctionnalités. Des industries telles que l'ingénierie, la conception et les applications commerciales utilisent des HMD à glissement pour les tâches nécessitant des écrans mains libres, et leur part de marché devrait croître en raison des progrès des conceptions légères.

  • HMD intégré: Les HMD intégrés dominent le marché, représentant environ 65% de la part mondiale. Ces appareils combinent l'affichage et l'optique dans une seule unité, ce qui les rend plus compacts et rationalisés que les modèles discrets ou diapositifs. Les HMD intégrés sont couramment utilisés dans les applications de consommation telles que les jeux, la réalité augmentée et la réalité virtuelle, ainsi que dans les secteurs industriel et médical. L'utilisation croissante des HMD intégrés dans l'ingénierie et la conception, où la précision et la clarté visuelle sont essentielles, continue de stimuler la croissance sur le marché. La demande de ces appareils devrait augmenter considérablement en raison de leur fonctionnalité et de leur polyvalence améliorées.

Par demande

  • Consommateur: Le secteur de la consommation est le plus grand segment, représentant environ 40% du marché HMD. Cela comprend les applications de jeux, de divertissement et de réalité virtuelle, où les HMD sont utilisés pour améliorer les expériences immersives.

  • Commercial: Le segment commercial représente environ 20% du marché, avec HMDS utilisé pour des applications telles que la vente au détail, les simulations de formation et le service client.

  • Entreprise et industrie: Les HMD dans l'entreprise et l'industrie représentent environ 15% du marché. Ces appareils sont utilisés pour des tâches telles que l'assistance à distance, la maintenance et la conception des produits, en particulier dans des industries comme l'automobile et la fabrication.

  • Ingénierie et conception: Le secteur de l'ingénierie et de la conception représente environ 10% du marché. Les HMD sont utilisés dans la visualisation des produits, la CAD et la conception architecturale.

  • Soins de santé: La demande de soins de santé représente environ 5% du marché, avec HMDS utilisé pour les simulations médicales, les diagnostics à distance et l'assistance chirurgicale.

  • Aérospatial et défense: Ce segment contribue à environ 5% du marché, où les HMD sont utilisés dans la formation de simulation et les opérations de combat.

  • Éducation: Le secteur de l'éducation détient environ 5% du marché, où les HMD sont utilisés pour l'apprentissage immersif et les outils éducatifs interactifs.

  • Autres: Les 5% restants comprennent diverses applications de niche, telles que les HMD utilisés dans la recherche, le divertissement et la formation spécialisée.

report_world_map
Demander un échantillon gratuit    pour en savoir plus sur ce rapport.

Affichage monté sur tête (HMD) Outlook régional

Le marché mondial des écrans montés sur tête (HMD) connaît différents niveaux de croissance entre différentes régions, chacune motivée par la demande locale de technologies immersives avancées. L'Amérique du Nord et l'Europe restent des marchés clés, avec une forte croissance des jeux, des soins de santé et des applications industrielles. La région Asie-Pacifique est devenue une zone de croissance significative en raison de l'adoption croissante de l'électronique des consommateurs et des investissements substantiels dans les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Pendant ce temps, le Moyen-Orient et l'Afrique constatent une croissance progressive, avec l'adoption principalement dans des secteurs spécialisés tels que la défense et l'aérospatiale.

Amérique du Nord

L'Amérique du Nord est l'un des plus grands marchés pour les écrans montés à la tête, représentant environ 30% de la part de marché mondiale. Les États-Unis mènent la demande, en particulier dans les secteurs tels que les jeux, les soins de santé et l'aérospatiale. La popularité croissante de la réalité virtuelle (VR) et de la réalité augmentée (AR) pour le divertissement et les applications professionnelles a entraîné une augmentation de la demande de HMD. De plus, les industries telles que la fabrication et les soins de santé adoptent de plus en plus la technologie HMD pour la formation, l'assistance à distance et les applications médicales, ce qui stimule la croissance du marché.

Europe

L'Europe détient environ 25% du marché mondial des HMD, des pays comme l'Allemagne, le Royaume-Uni et la France étant les principaux consommateurs. Le marché en Europe est motivé par l'adoption croissante des technologies VR / AR dans des secteurs tels que l'éducation, l'ingénierie et les soins de santé. Les HMD sont largement utilisés pour l'apprentissage immersif dans les universités, la formation de simulation dans les industries et les applications médicales avancées. Alors que la demande d'expériences interactives et immersives continue de croître, l'Europe devrait maintenir une part de marché importante, alimentée par un fort intérêt et une innovation des consommateurs dans les technologies AR / VR.

Asie-Pacifique

L'Asie-Pacifique est la région à la croissance la plus rapide du marché des affichages montés à la tête, représentant plus de 35% de la part de marché mondiale. Des pays comme la Chine, le Japon et la Corée du Sud ouvrent la voie à l'adoption des technologies HMD, en particulier dans l'électronique grand public, les jeux et les applications mobiles. L'intérêt croissant pour la réalité virtuelle et la réalité augmentée stimule la demande de HMD, la région Asie-Pacifique représentant une grande partie des expéditions mondiales de casque VR / AR. L'augmentation des applications industrielles, y compris la fabrication et les soins de santé, contribue également à la croissance de la région, ce qui en fait un acteur clé sur le marché mondial.

Moyen-Orient et Afrique

La région du Moyen-Orient et de l'Afrique représente environ 5% du marché mondial des affichages montés à tête. Le marché de cette région est principalement motivé par les secteurs de l'aérospatiale et de la défense, où les HMD sont utilisés pour les applications de simulation et de formation. De plus, il y a un intérêt croissant pour le HMDS pour les soins de santé, l'éducation et les applications industrielles, bien que le marché reste plus petit par rapport aux autres régions. L'augmentation progressive de l'adoption des technologies et du développement des infrastructures dans des pays comme l'Arabie saoudite, les EAU et l'Afrique du Sud devrait entraîner une croissance régulière de la demande de HMD dans les années à venir.

Liste des sociétés de marché à affichage monté sur tête (HMD) profilé

  • Sony Corp
  • Fujitsu
  • Oculus VR
  • Mondial
  • Epson Corp
  • Kopin Corp
  • Emagin Corp
  • Rockwell Collins Inc
  • BAE Systems plc.
  • Thales
  • Elbit Systems Limited

Les meilleures entreprises avec une part de marché la plus élevée

Sony CorpSony Corp détient la plus grande part sur le marché mondial des HMD, capturant environ 30% du marché. La domination de l'entreprise est motivée par sa PlayStation VR et d'autres technologies de divertissement immersives, qui ont révolutionné l'expérience de jeu.

Oculus VROculus VR, une filiale de Meta (anciennement Facebook), commande une part de marché importante d'environ 25%. L'entreprise est un acteur clé de la réalité virtuelle pour les jeux, avec des produits comme Oculus Rift et Quest, ce qui en fait un leader dans les secteurs des consommateurs et du divertissement.

Analyse des investissements et opportunités

Le marché de l'affichage monté à tête (HMD) présente des opportunités d'investissement importantes en raison de la demande croissante de technologie immersive dans diverses industries, notamment les jeux, les soins de santé, l'éducation et l'aérospatiale. En 2024, l'investissement mondial dans HMD Technologies a atteint environ 20% de plus que l'année précédente, les entreprises axées sur l'amélioration de la qualité des casques VR et AR et élargissant leurs applications. Notamment, les applications VR dans les jeux devraient entraîner environ 45% des investissements futurs, à mesure que la demande des consommateurs d'expériences interactives et immersives augmente. Pendant ce temps, les secteurs de la santé et de l'éducation adoptent rapidement les HMD pour la formation, la simulation et la réadaptation, offrant un potentiel de croissance supplémentaire. La région Asie-Pacifique, dirigée par la Chine, le Japon et la Corée du Sud, représente plus de 40% de la part de marché mondiale de HMD, attirant des investissements dans l'électronique grand public et les applications industrielles. Les entreprises investissent de plus en plus dans des HMD de nouvelle génération qui offrent des résolutions d'affichage améliorées, des conceptions ergonomiques et une intégration avec l'IA et l'IoT. Alors que les coûts des appareils HMD continuent de baisser et que davantage de contenu se développe pour ces plateformes, l'investissement dans les aspects matériels et logiciels du marché HMD devrait augmenter considérablement dans les années à venir.

Développement de nouveaux produits

Le marché HMD connaît une innovation continue car les fabricants développent de nouveaux produits pour répondre à la demande croissante d'expériences immersives dans les jeux, les soins de santé et les applications industrielles. En 2024, Sony a lancé le PlayStation VR2 de nouvelle génération, qui possède une meilleure résolution et une rétroaction haptique immersive, répondant à la demande d'expériences de jeu plus réalistes. De plus, Oculus VR a présenté la quête Pro en 2025, un casque VR haut de gamme avec des graphiques améliorés, des capacités de réalité mixte et un confort amélioré, ciblant à la fois les marchés professionnels et de jeu. Epson Corp a également dévoilé une nouvelle paire de lunettes intelligentes de réalité augmentée en 2024 conçues pour un usage industriel, offrant un accès mains libres à des données et des instructions en temps réel. Pendant ce temps, Rockwell Collins Inc. a introduit un HMD avancé conçu pour les simulations de formation aérospatiale et de défense, offrant une meilleure intégration avec des environnements de réalité virtuelle et mixte. Ces nouveaux produits représentent une évolution de la technologie HMD, en mettant l'accent sur l'amélioration de la qualité visuelle, du confort et des applications multisectorielles. Alors que les HMD continuent de s'intégrer à d'autres technologies comme l'IA et l'IoT, le marché est prêt pour l'innovation et la croissance continue.

Développements récents par les fabricants du marché de l'affichage monté sur tête (HMD)

  • Sony Corp(2024): Sony a lancé la PlayStation VR2, avec une fidélité visuelle améliorée, une résolution 4K et une meilleure rétroaction haptique, visant à offrir aux joueurs une expérience encore plus immersive.

  • Oculus VR(2025): Oculus VR a introduit la quête Pro, un casque VR haute performance combinant des graphiques avancés avec des fonctionnalités de réalité mixte pour les applications de divertissement et professionnelles.

  • Epson Corp(2024): Epson a lancé une nouvelle paire de lunettes intelligentes AR spécialement conçues pour les applications industrielles, améliorant la productivité avec un accès mains libres aux données et instructions en temps réel.

  • Rockwell Collins Inc(2025): Rockwell Collins a dévoilé un HMD conçu pour la défense et la formation aérospatiale, avec des capacités de simulation avancées et une meilleure intégration avec la réalité virtuelle et les environnements de réalité mixte.

  • Kopin Corp(2024): Kopin Corporation a introduit un HMD léger et haute résolution adapté aux militaires, en se concentrant sur la conscience de situation avancée et l'affichage de données en temps réel pour les opérations tactiques.

RAPPORT COVERAGE DU MARCHÉ DE L'ÉCLANCHEMENT MONTÉE DE TEAUX (HMD)

Ce rapport offre une analyse complète du marché de l'affichage monté sur tête (HMD), fournissant des informations sur les principaux segments de marché, les tendances et les moteurs de croissance. Il met en évidence la domination des industries des jeux, des soins de santé et de l'aérospatiale dans la conduite de l'adoption des technologies HMD. Le rapport couvre également les principaux acteurs du marché, notamment Sony, Oculus VR, Epson et Rockwell Collins, détaillant leurs offres de produits, leurs stratégies de marché et leurs innovations récentes. L'analyse du marché régional met l'accent sur la croissance significative de la région Asie-Pacifique, tirée par les progrès technologiques et l'augmentation de la demande des consommateurs pour les applications VR et AR. Le rapport explore la dynamique du marché, identifiant les principales opportunités dans des secteurs comme l'éducation, les soins de santé et la fabrication, ainsi que des défis tels que les coûts élevés et la disponibilité du contenu. De plus, il fournit un examen approfondi du potentiel futur des technologies HMD dans diverses industries, offrant des informations précieuses aux investisseurs et aux parties prenantes du marché. Le rapport vise à fournir une compréhension claire du paysage actuel et futur du marché HMD, ainsi que des recommandations stratégiques pour les acteurs du marché.

Rapport sur le marché de l'affichage monté sur tête (HMD) Rapport de détail Portée et segmentation
Reporter la couverture Détails de rapport

Les meilleures entreprises mentionnées

Sony Corp, Fujitsu, Oculus VR, Worldviz, Epson Corp, Kopin Corp, Emagin Corp, Rockwell Collins Inc, Bae Systems plc., Thales, Elbit System Limited

Par applications couvertes

Consommateur, commercial, entreprise et industrie, ingénierie et conception, soins de santé, aérospatiale et défense, éducation, autres

Par type couvert

HDM discret, HDM à glissière, HDM intégré

Nombre de pages couvertes

99

Période de prévision couverte

2025 à 2033

Taux de croissance couvert

TCAC de 29,8% au cours de la période de prévision

Projection de valeur couverte

USD 143166,45 millions d'ici 2033

Données historiques disponibles pour

2020 à 2025

Région couverte

Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Amérique du Sud, Moyen-Orient, Afrique

Les pays couverts

États-Unis, Canada, Allemagne, Royaume-Uni, France, Japon, Chine, Inde, Afrique du Sud, Brésil

Questions fréquemment posées

  • Quelle valeur le marché de l'affichage monté sur tête (HMD) devrait toucher d'ici 2033?

    Le marché mondial de l'écran monté sur tête (HMD) devrait atteindre 143166,45 millions USD d'ici 2033.

  • Quel TCAC est le marché de l'affichage monté sur tête (HMD) qui devrait présenter d'ici 2033?

    Le marché de l'affichage monté sur tête (HMD) devrait présenter un TCAC de 29,8% d'ici 2033.

  • Qui sont les meilleurs joueurs du marché de l'affichage monté sur tête (HMD)?

    Sony Corp, Fujitsu, Oculus VR, Worldviz, Epson Corp, Kopin Corp, Emagin Corp, Rockwell Collins Inc, Bae Systems plc., Thales, Elbit System Limited

  • Quelle était la valeur du marché de l'écran monté sur la tête (HMD) en 2024?

    En 2024, la valeur marchande de l'affichage monté sur tête (HMD) s'élevait à 13688,92 millions USD.

Que contient cet échantillon ?

  • * Segmentation du marché
  • * Conclusions clés
  • * Portée de la recherche
  • * Table des matières
  • * Structure du rapport
  • * Méthodologie du rapport

Télécharger GRATUIT Exemple de Rapport

man icon
Mail icon
Captcha refresh
loader
Insights Image

Demander un Exemple de PDF GRATUIT

Captcha refresh
loader

Rejoignez notre newsletter

Recevez les dernières nouvelles sur nos produits, services, réductions et offres spéciales directement dans votre boîte de réception.

footer logo

Global Growth Insights
Bureau No.- B, 2ème étage, Icon Tower, Baner-Mhalunge Road, Baner, Pune 411045, Maharashtra, Inde.

Liens utiles

  • ACCUEIL
  • À PROPOS DE NOUS
  • CONDITIONS D'UTILISATION
  • POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nos Contacts

Numéros sans frais:
US : +1 (855) 467-7775
UK : +44 8085 022397

Email:
 sales@globalgrowthinsights.com

Connectez-vous avec nous

Twitter

footer logo

© Copyright 2024 Global Growth Insights. All Rights Reserved | Powered by Absolute Reports.
×
Nous utilisons des cookies.

pour améliorer votre expérience.

Plus d\'informations.