- Résumé
- Table des matières
- Facteurs et opportunités
- Segmentation
- Analyse régionale
- Acteurs clés
- Méthodologie
- FAQ
- Demander un échantillon PDF
CVC Taille du marché électronique à commutation électronique (ECM)
Le marché du MOTOR (ECM) en CVC couronné par voie électronique était évalué à 1455,2 millions USD en 2024 et devrait atteindre 1522,2 millions USD en 2025, passant à 2181,3 millions USD d'ici 2033, avec un taux de croissance annuel estimé à 4,6% de 2025 à 2033.
Le marché américain du moteur à la commutation électronique (ECM) est motivé par les exigences réglementaires pour l'efficacité énergétique, avec une forte demande dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel pour les solutions SMVC intelligentes et économiques d'énergie.
Le marché HVAC ECM se développe rapidement en raison de la demande croissante de solutions économes en énergie dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel. Les moteurs CC sans balais dominent le marché avec une part de 40%, connu pour leur fonctionnement silencieux et leur efficacité énergétique dans les applications résidentielles. Les moteurs permanents ACT AC (PMAC) représentent 35%, principalement utilisés dans les systèmes de CVC commerciaux pour leur couple élevé et leur efficacité, tandis que les servomoteurs détiennent 25%, fournissant un contrôle précis pour les applications industrielles. L'Amérique du Nord dirige le marché, suivie par l'Europe et la région Asie-Pacifique, tirée par l'urbanisation et l'expansion industrielle.
CVAC Tendances du marché du marché du moteur courtisé électroniquement (ECM)
Le marché HVAC ECM augmente rapidement, tiré par la demande croissante de solutions économes en énergie et durables dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel. Les moteurs CC sans balais détiennent une part de marché de 40%, connue pour leur fonctionnement silencieux et leurs avantages d'économie d'énergie dans les systèmes de CVC résidentiels. Les moteurs à aimant permanent AC (PMAC), représentant 35% du marché, sont largement utilisés dans les applications commerciales de CVC pour leur couple élevé et leur efficacité. Les servomoteurs, représentant 25%, fournissent un contrôle précis dans les applications industrielles, où des performances précises sont cruciales.
La région nord-américaine mène le marché, tirée par des normes d'efficacité énergétique strictes et des incitations gouvernementales pour les technologies vertes. L'Europe suit de près, où les réglementations axées sur la durabilité poussent l'adoption dans les bâtiments commerciaux. Pendant ce temps, la région Asie-Pacifique connaît une croissance substantielle, la Chine et l'Inde élargissant leur infrastructure CVC pour répondre aux demandes industrielles et urbaines croissantes.
HVAC Dynamique du marché du moteur à commutation électronique (ECM)
Le marché du moteur commué par le CVC (ECM) est entraîné par l'augmentation de la demande de solutions économes en énergie dans les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC). Les ECMS offrent des économies d'énergie importantes et une amélioration des performances du système, ce qui est particulièrement bénéfique pour les applications résidentielles, commerciales et industrielles. Le marché est également influencé par le besoin croissant de maisons intelligentes et de bâtiments verts, qui priorisent les systèmes économes en énergie. L'ECMS gagne également en popularité dans les applications commerciales, y compris les grandes unités de CVC pour les immeubles de bureaux et les installations de fabrication. Les progrès technologiques de la conception motrice aident à répondre à la demande croissante de systèmes CVC plus compacts, puissants et respectueux de l'environnement.
Moteurs de la croissance du marché
"Demande croissante de systèmes HVAC économes en énergie"
La demande croissante de systèmes économes en énergie stimule le marché du CVC ECM. Les réglementations gouvernementales et les incitations favorisant les économies d'énergie encouragent l'adoption, en particulier dans les secteurs résidentiel et commercial. Dans les applications résidentielles, plus de 60% des nouvelles maisons dans les pays développés incorporent des systèmes CVC économes en énergie. Dans les bâtiments commerciaux, la demande de systèmes CVC plus intelligents augmente, 40% des entreprises investissant dans des ECM avancés pour réduire les coûts opérationnels et améliorer l'efficacité énergétique. De plus, les secteurs industriels constatent une adoption de 30% de l'ECMS à haute efficacité, en particulier dans les systèmes CVC à grande échelle, en raison de leur capacité à réduire la consommation d'électricité de 15 à 20%. L'adoption d'ECMS devrait augmenter à mesure que les cadres réglementaires poussent à une réduction des émissions et à des normes d'énergie plus élevées dans le monde.
Contraintes de marché
"Coûts initiaux élevés des systèmes ECM"
Malgré la demande croissante, les coûts initiaux élevés associés aux installations de l'ECM restent une restriction importante sur le marché du CVC. Les moteurs ECM sont 25% plus chers que les moteurs traditionnels, ce qui peut être un obstacle pour les petites entreprises et les clients résidentiels à la recherche de solutions rentables. La complexité des systèmes ECM nécessite également une formation spécialisée pour l'installation et l'entretien, contribuant à des coûts de main-d'œuvre plus élevés. De plus, les ECM nécessitent une électronique de contrôle avancé et l'intégration des systèmes, augmentant encore les coûts d'installation de 20% par rapport aux systèmes conventionnels. Ces coûts peuvent décourager l'adoption sur les marchés sensibles aux coûts, en particulier dans les pays en développement, où les systèmes CVC traditionnels sont toujours prédominants en raison de leur coût initial inférieur.
Opportunités de marché
"Croissance des technologies de construction intelligente"
La tendance à la hausse des maisons intelligentes et des bâtiments intelligents ouvre de nouvelles opportunités de croissance pour le marché HVAC ECM. Alors que de plus en plus de maisons et de bâtiments commerciaux adoptent des systèmes compatibles IoT, la demande de systèmes HVAC automatisés et économes en énergie a augmenté. Les ECM sont de plus en plus intégrés aux thermostats intelligents et aux systèmes de gestion des bâtiments (BMS) pour optimiser le contrôle de la température et réduire la consommation d'énergie. Dans l'immobilier commercial, 40% des nouveaux projets sont conçus avec des systèmes SMART HVAC qui intègrent les ECM pour une gestion améliorée de l'énergie. De plus, les installations industrielles investissent dans des ECM avancés pour améliorer le contrôle de la qualité de l'air et réduire les temps d'arrêt dans les processus de fabrication. L'efficacité énergétique devenant une priorité dans les secteurs résidentiel et commercial, la demande d'ECM devrait croître à mesure que davantage de bâtiments et d'installations mettent en œuvre des solutions intelligentes et durables.
Défis de marché
"Problèmes d'intégration et de compatibilité avec les systèmes existants"
Un défi clé sur le marché ECM HVAC est la compatibilité des ECM avec les systèmes HVAC existants. De nombreuses unités HVAC plus anciennes ne sont pas conçues pour l'intégration ECM, ce qui nécessite des rénovations et des mises à niveau du système qui peuvent augmenter les coûts de 30%. L'absence d'interfaces motrices standardisées complique encore les installations ECM, en particulier dans les applications de modernisation. De plus, la transition vers les ECM peut nécessiter des modifications étendues pour les conduits et les systèmes de contrôle, ce qui entraîne une augmentation du temps et des coûts de mise en œuvre. Ces problèmes d'intégration sont particulièrement difficiles pour les petites entreprises et les clients résidentiels qui pourraient ne pas être prêts à entreprendre de telles rénovations, limitant la croissance du marché dans ces segments.
Analyse de segmentation
Le marché HVAC ECM est segmenté par type et application. Par type, le marché est divisé en moteurs à courant continu sans balais, moteurs à aimant permanent AC (PMAC), etServomoteur. Les moteurs CC sans balais mènent le marché avec 40% de la part, préférés pour un fonctionnement silencieux et économe en énergie dans les systèmes de CVC résidentiels. Les moteurs PMAC, détenant 35%, sont largement utilisés dans les systèmes CVC commerciaux en raison de leur couple élevé et de leur efficacité. Les servomoteurs représentent 25%, généralement utilisés dans les systèmes CVC industriels nécessitant un contrôle précis pour un fonctionnement à grande vitesse.
Par application, le marché est divisé en secteurs résidentiel, commercial et industriel. Les systèmes HVAC résidentiels dominent le marché avec une part de 50%, tiré par la demande de solutions économes et économiques et rentables. Le segment commercial détient 30%, avec une demande croissante de technologies de construction intelligentes. Les applications industrielles représentent 20%, en mettant l'accent sur les systèmes fiables et hautes performances dans les installations de fabrication et de traitement.
Par type
-
Motors DC sans balais: Les moteurs DC sans balais détiennent la plus grande part de marché, représentant 40% du marché HVAC ECM. Ces moteurs sont favorisés pour leur efficacité énergétique, leur faible entretien et leur fonctionnement silencieux, ce qui les rend idéaux pour les applications en CVC résidentiel. Avec la demande croissante de technologies durables et de maisons intelligentes, ces moteurs sont largement adoptés dans les systèmes CVC où une faible consommation d'énergie et une réduction du bruit sont cruciales. Le marché des moteurs DC sans balais continue de se développer à mesure que la demande des consommateurs de solutions économes en énergie et respectueuse de l'environnement croît à l'échelle mondiale.
-
Motors de Maget AC permanent (PMAC): Les moteurs PMAC représentent 35% du marché, et ils sont largement utilisés dans les systèmes CVC commerciaux. Ces moteurs sont préférés pour leur sortie de couple élevée, leur fiabilité et leur efficacité dans la gestion des charges de CVC plus importantes. Ils sont idéaux pour les applications qui nécessitent des performances cohérentes dans des bâtiments commerciaux tels que les bureaux, les hôtels et les centres commerciaux. La demande du marché pour les moteurs PMAC devrait se développer à mesure que les réglementations sur la durabilité font pression pour des systèmes plus économes en énergie dans les établissements commerciaux à grande échelle.
-
Servomoteurs: Les servomoteurs représentent 25% du marché et sont utilisés principalement dans les systèmes HVAC industriels. Ils sont appréciés pour leurs capacités précises de contrôle, de vitesse élevée et de haute performance, ce qui les rend essentielles dans les processus de fabrication qui nécessitent une régulation constante de la température. Dans les applications industrielles, les servomoteurs aident à optimiser les performances du système HVAC, garantissant un fonctionnement cohérent et efficace dans les usines, les centres de données et les industries lourdes. La demande de servomoteurs augmente à mesure que l'automatisation et les processus industriels évoluent à l'échelle mondiale.
Par demande
-
Résidentiel: Le segment résidentiel détient la plus grande part, environ 50% du marché HVAC ECM. Cette croissance est tirée par la demande croissante de systèmes économes en énergie dans les maisons. Les moteurs CC sans balais sont hautement préférés dans ce secteur pour des solutions rentables, améliorant le confort intérieur tout en réduisant la consommation d'énergie. Avec la montée en puissance des technologies intelligentes, les propriétaires investissent de plus en plus dans des systèmes CVC qui offrent un meilleur contrôle et réduit les coûts d'exploitation, ce qui stimule la croissance de ce segment.
-
Commercial: Le segment commercial représente 30% du marché, alimenté par l'adoption croissante des technologies de construction intelligentes. Les moteurs PMAC sont largement utilisés dans ce secteur en raison de leur efficacité énergétique et de leurs performances de couple élevées dans des espaces commerciaux plus importants. La croissance des initiatives de construction verte, des immeubles de bureaux et des centres de détail contribue à la demande croissante de solutions de CVC avancées qui offrent une consommation d'énergie optimisée et une meilleure qualité d'air intérieur dans les espaces commerciaux.
-
Industriel: Le secteur industriel représente 20% du marché du CVC ECM, les servomoteurs menant la demande. Les systèmes HVAC industriels nécessitent des performances fiables et un contrôle précis pour gérer les installations à grande échelle, telles que les usines, les centres de données et les usines de traitement. La tendance croissante de l'automatisation industrielle et la nécessité de systèmes CVC économes en énergie pour répondre aux normes réglementaires strictes stimulent l'adoption de l'ECMS dans les applications industrielles. Ces systèmes garantissent des performances, une flexibilité et une réduction des temps d'arrêt pour les opérations industrielles.
Perspectives régionales
Le marché HVAC ECM connaît une croissance significative entre les régions, tirée par la demande croissante de systèmes économes en énergie et de réglementations de durabilité. L'Amérique du Nord et l'Europe dirigent le marché, avec l'augmentation des normes d'efficacité énergétique et des technologies de construction intelligentes. L'Asie-Pacifique émerge comme une zone de croissance clé en raison de l'industrialisation rapide et de la demande croissante de systèmes de CVC résidentiels et commerciaux. Le Moyen-Orient et l'Afrique assiste à une augmentation de la demande en raison de la nécessité de systèmes CVC économes en énergie dans les climats chauds. Chaque région façonne le marché en fonction des réglementations locales et des conditions économiques.
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord domine le marché du CVC ECM, les États-Unis contribuant 80% de la demande régionale. Les États-Unis stimulent l'adoption, avec plus de 60% des nouveaux bâtiments commerciaux incorporant des systèmes CVC économes en énergie. Les réglementations du Département américain de l'Énergie et des programmes d'efficacité énergétique locale encouragent la transition vers des moteurs à commutation électronique (ECMS). Le Canada suit 10% de la demande régionale, car elle a également introduit des normes de performance énergétique strictes pour les bâtiments résidentiels et commerciaux. À mesure que l'adoption intelligente des bâtiments augmente, 40% des nouvelles constructions résidentielles intégrent l'ECMS pour une meilleure efficacité.
Europe
L'Europe détient une part importante du marché du CVC ECM, avec l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni qui ouvre la voie. L'UE a mis en œuvre des réglementations qui obligent les systèmes économes en énergie, stimulant l'adoption dans les secteurs résidentiel et commercial. L'Allemagne représente 35% de la demande régionale, avec un fort accent sur les normes de construction vertes et les solutions énergétiques durables. Le Royaume-Uni et la France adoptent également la technologie ECM en raison du resserrement des codes d'efficacité énergétique. Les bâtiments commerciaux en Europe adoptent de plus en plus les systèmes SMARC SMARC, contribuant à 30% du marché régional de l'ECM.
Asie-Pacifique
L'Asie-Pacifique détient 25% du marché mondial ECM HVAC, tirée par l'urbanisation rapide et la croissance industrielle. La Chine et l'Inde sont des contributeurs importants, la Chine représentant 50% de la demande régionale, car le gouvernement encourage l'adoption de technologies économes en énergie. La demande d'ECMS dans le secteur du CVC industriel en Chine augmente de 20%, alimentée par la poussée d'une consommation à faible énergie. L'Inde augmente également son adoption, en particulier dans les bâtiments commerciaux où les systèmes avancés de la climatisation sont en demande. L'Australie constate une croissance de 15% de l'adoption de l'ECM résidentielle, stimulée par des programmes d'incitation favorisant les systèmes économes en énergie.
Moyen-Orient et Afrique
La région du Moyen-Orient et de l'Afrique (MEA) émerge comme un marché croissant pour les ECM HVAC. L'Arabie saoudite et les EAU représentent 60% de la demande régionale, entraînée par des températures extrêmes qui nécessitent des systèmes de refroidissement efficaces. Les Émirats arabes unis investissent massivement dans des technologies éconergétiques pour atteindre ses objectifs de durabilité 2030, ce qui entraîne une augmentation de 15% de l'adoption de l'ECM. L'Afrique du Sud étend également son marché du CVC résidentiel, les solutions économes en énergie gagnant du terrain dans le cadre de la pression du gouvernement pour les bâtiments écologiques. La région adopte également les systèmes SMART HVAC dans les bâtiments commerciaux, améliorant la demande d'ECMS.
Liste des principales sociétés de marché de moteur à commutation électronique (ECM) profilé
-
Abb
-
Siemens
-
Weg
-
Nidec Motor Corporation
-
Parker Hannifin
-
Maxon
-
Astro Motorgegellschaft MBH & Co.kg
-
Allied Motion Technologies Inc.
-
Moteur Bühler / moteur Buehler
-
Kollmorgen
-
Regal Beloit Corporation
-
Genteq
-
Groupe EBM-Papst
-
Ziehl-abegg
Les deux principales sociétés avec la part de marché la plus élevée
-
Genteq -environ 15% de part de marché
-
Groupe EBM-Papst -Environ 12% de part de marché
Analyse des investissements et opportunités
Le marché des moteurs à commutation électronique CVAC (ECM) attire des investissements importants motivés par la nécessité de solutions économes en énergie et de réglementations environnementales dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel. En Amérique du Nord, les incitations gouvernementales et les normes de construction vertes ont encouragé une augmentation de 30% des investissements envers les technologies ECM pour les systèmes de CVC commerciaux et résidentiels. Les villes américaines ont alloué 2 milliards de dollars de programmes d'efficacité énergétique, ce qui a entraîné une adoption généralisée de l'ECMS dans de nouveaux projets de construction. De même, l'Europe investit massivement dans des infrastructures éconergétiques, avec l'Allemagne et le Royaume-Uni. L'Union européenne a imposé l'utilisation de moteurs économes en énergie dans les systèmes CVC, ce qui entraîne une augmentation de 25% de l'adoption de l'ECM dans les bâtiments commerciaux.
L'Asie-Pacifique émerge comme un domaine de croissance clé, la Chine menant la demande de la région d'ECM à haute efficacité en raison de son engagement à réduire la consommation d'énergie. En Inde, les initiatives de la ville intelligente du gouvernement encouragent les investissements dans les systèmes HVAC économes en énergie, ce qui a entraîné une augmentation de 20% des installations ECM. De plus, la région du Moyen-Orient et de l'Afrique étend son marché commercial CVC en réponse à la hausse des températures et à une demande accrue de solutions de refroidissement, ce qui a entraîné 500 millions de dollars d'investissements visant à améliorer les systèmes CVC avec ECM Technologies. Ces investissements régionaux mettent en évidence l'importance croissante des solutions de CVC durables, présentant des possibilités de croissance clés pour les fabricants d'ECM.
Développement de nouveaux produits
L'innovation sur le marché du CVC ECM est motivée par la demande croissante de systèmes économes en énergie, compacts et intelligents. Schenck Process tenant GmbH et Yenchen Machinery Co., Ltd dirige le développement d'ECM de nouvelle génération qui incorporent des systèmes de contrôle intelligents, permettant la surveillance et l'optimisation en temps réel de la consommation d'énergie. Ces innovations sont particulièrement adoptées dans les bâtiments commerciaux, où les systèmes SMART CVC sont utilisés pour ajuster automatiquement les températures en fonction du comportement des occupants et des conditions environnementales, améliorant à la fois les économies d'énergie et le confort.
Les moteurs à courant continu sans balais gagnent en popularité dans le secteur du CVC, en particulier pour les applications commerciales petites à médium, en raison de leurs faibles niveaux de bruit et de leur grande efficacité. Les fabricants se concentrent également sur le développement de solutions ECM modulaires, qui permettent une évolutivité et une personnalisation plus faciles pour les installations industrielles. Ces systèmes intègrent des technologies de maintenance prédictive avancées qui peuvent réduire les temps d'arrêt du système de 30%, étendant ainsi la durée de vie de l'équipement CVC.
En Asie-Pacifique, la Chine a introduit des systèmes ECM hybrides innovants qui combinent des moteurs à AC aimant permanent (PMAC) avec des moteurs CC sans balais pour obtenir une puissance plus élevée et une efficacité améliorée, en particulier dans les systèmes CVAC à grande échelle pour les bâtiments commerciaux. Le Moyen-Orient voit l'introduction d'ECM à haute capacité conçus pour fonctionner dans des conditions thermiques extrêmes, optimisant l'efficacité de refroidissement des systèmes de CVC industriels. L'Europe se concentre également sur les solutions ECM respectueuses de l'environnement, en utilisant des matériaux recyclables et en réduisant les émissions de carbone de 15%. Alors que la technologie intelligente et la durabilité continuent d'être des moteurs clés de l'industrie HVAC, les nouveaux développements ECM sont sur le point d'améliorer l'efficacité énergétique et de réduire les coûts opérationnels à l'échelle mondiale.
Développements récents sur le marché des moteurs à commutation électronique CVAC (ECM)
-
Carrier Global Corporation: En 2023, Carrier Global a introduit une nouvelle technologie ECM pour améliorer les systèmes de CVC résidentiels, en se concentrant sur une efficacité énergétique accrue et une baisse des émissions de carbone. Cette innovation vise à atteindre les objectifs de durabilité à la lumière de la demande croissante de solutions écologiques dans les applications de CVC résidentielles.
-
Technologies SPX: SPX Technologies a élargi ses solutions ECM pour les centres de données et les applications commerciales, réalisant une augmentation de 32,5% des revenus du segment CVC en 2024. Ce développement met en évidence la demande croissante de systèmes CVC écoénergétiques dans les environnements critiques de mission.
-
Emerson Electric Co.: Emerson a dévoilé une série d'ECM à haute efficacité conçus spécifiquement pour les systèmes de CVC résidentiels. La nouvelle gamme de produits se concentre sur la réduction des coûts d'exploitation tout en améliorant la qualité de l'air intérieur. L'accent mis par la société sur l'intégration de la technologie intelligente offre aux consommateurs des économies d'énergie améliorées et un contrôle de confort.
-
Nidec Corporation: NIDEC a lancé des moteurs CC sans balais avancés pour des applications CVC commerciales, incorporant une conception compacte et un fonctionnement à faible bruit. Ce produit est conçu pour améliorer l'efficacité et les performances du système, répondant à une demande croissante de solutions de CVC à Whisper-Quiet et fiables.
-
Regal Beloit Corporation: Regal Beloit a élargi ses offres de technologie de service dans les systèmes de CVC industriel. Les nouveaux produits de l'entreprise fournissent un contrôle précis et une économie d'énergie accrue, répondant aux besoins des applications industrielles haute performance dans les usines et les usines de fabrication.
Reporter la couverture
Le rapport HVAC ECM Market offre une analyse complète de la taille du marché, de la part, des tendances de croissance et des informations de l'industrie. Il couvre les principaux segments de marché basés sur des types (moteurs CC sans pinceau, des moteurs à aimant permanent AC (PMAC), des servomoteurs) et des applications (résidentiels, commerciaux, industriels), ainsi que des informations régionales en Amérique du Nord, en Europe, en Asie-Pacifique et au Moyen-Orient et en Afrique.
L'Amérique du Nord est un marché de premier plan, les États-Unis stimulant la demande d'ECMS dans les secteurs résidentiel et commercial, alors que les réglementations sur l'efficacité énergétique poussent l'adoption. L'UE joue également un rôle important, avec l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni. Mise en œuvre des normes d'énergie strictes pour les systèmes CVC, entraînant une utilisation accrue d'ECM économe en énergie dans les bâtiments commerciaux. L'Asie-Pacifique, en particulier la Chine et l'Inde, connaît une croissance rapide, tirée par les initiatives de construction intelligentes et une adoption industrielle accrue. Le Moyen-Orient et l'Afrique sont des marchés émergents où l'augmentation des températures et la demande de solutions de refroidissement poussent la demande d'ECM dans les systèmes de CVC commerciaux.
Les tendances des investissements dans les solutions SMART ECM augmentent, en particulier en Europe et en Amérique du Nord, tirées par la demande de gestion automatisée de l'énergie. Les fabricants clés se concentrent sur la technologie SMART ECM, qui intègre les capteurs IoT et l'IA pour la maintenance prédictive. Le rapport met également en évidence des défis clés tels que les coûts initiaux élevés et les opportunités telles que les technologies intelligentes et durables pour atteindre les objectifs mondiaux de réduction de l'énergie.
Reporter la couverture | Détails de rapport |
---|---|
Les meilleures entreprises mentionnées |
ABB, Siemens, WEG, Nidec Motor Corporation, Parker Hannifin, Maxon, Astro Motorgegellschaft MBH & Co.KG, Allied Motion Technologies Inc., Bühler Motor / Buehler Motor, Kollmorgen, Regal Beloit Corporation, Genteq, EBM-Papst Group, Ziehl-Abegg |
Par applications couvertes |
Résidentiel, commercial, industriel |
Par type couvert |
Motors CC sans balais, moteurs à aimant permanent AC (PMAC), servomoteurs |
Nombre de pages couvertes |
98 |
Période de prévision couverte |
2025 à 2033 |
Taux de croissance couvert |
CAGR de 4,6% au cours de la période de prévision |
Projection de valeur couverte |
USD 2181,3 millions d'ici 2033 |
Données historiques disponibles pour |
2020 à 2023 |
Région couverte |
Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Amérique du Sud, Moyen-Orient, Afrique |
Les pays couverts |
États-Unis, Canada, Allemagne, Royaume-Uni, France, Japon, Chine, Inde, Afrique du Sud, Brésil |