- Résumé
- Table des matières
- Facteurs et opportunités
- Segmentation
- Analyse régionale
- Acteurs clés
- Méthodologie
- FAQ
- Demander un échantillon PDF
Taille du marché de l'unité de travail hydraulique
Le marché de l'unité de travail hydraulique était évalué à 8 758,41 millions USD en 2024 et devrait atteindre 9 271,65 millions USD d'ici 2025, avec une nouvelle expansion projetée à 14 622,18 millions USD d'ici 2033, présentant un TCAC de 5,86% au cours de la période de prévision [2025-2033] .
Le marché américain des unités de travail hydraulique des États-Unis détient une part dominante, tirée par l'augmentation des interventions de puits de schiste et des projets de forage offshore. Plus de 60% des déploiements de l'unité de travail hydrauliques se concentrent sur les champs pétroliers non conventionnels, tandis que les opérations en eau profonde continuent de se développer dans le golfe du Mexique.
Le marché de l'unité de travail hydraulique se développe en raison de la augmentation de la demande d'intervention de puits, de maintenance des puits et d'opérations améliorées de récupération de pétrole (EOR). Les applications offshore représentent plus de 55% de la demande totale du marché, tirée par l'augmentation des activités de forage en eau profonde et ultra-profonde. Les opérations à terre contribuent à environ 45%, soutenues par des programmes de réaménagement de champs pétroliers matures et d'optimisation. Les unités de snobing assistent à une augmentation de 15% de l'adoption, en particulier dans les opérations du puits en direct. L'Amérique du Nord et le Moyen-Orient détiennent collectivement plus de 60% des parts de marché, avec des investissements importants dans les technologies de travail hydrauliques pour les champs pétroliers vieillissants et les interventions de puits à haute pression.
Tendances du marché des unités de travail hydraulique
Le marché hydraulique de l'unité de travail évolue avec les progrès technologiques, l'augmentation des activités de forage en eau profonde et la demande croissante de solutions d'intervention de puits rentables. Les applications offshore dominent, ce qui représente plus de 55% des opérations de travail hydrauliques mondiales, avec une demande croissante d'unités à haute capacité capables de gérer des pressions de puits extrêmes et des interventions complexes.
Les opérations de snobing ont connu une augmentation de 15% de l'adoption, en particulier pour les interventions de puits en direct, ce qui réduit les temps d'arrêt de la production. Les unités de travail hydrauliques modulaires et compactes gagnent en popularité, améliorent la mobilité et réduisant les temps de plate-forme de 20%. Les technologies de surveillance et d'automatisation à distance améliorent également l'efficacité de l'unité de travail, réduisant les risques opérationnels de 25%.
L'Amérique du Nord reste un marché de premier plan, avec plus de 40% des nouvelles installations de l'unité de travail hydraulique axées sur les réserves de pétrole et de gaz non conventionnelles. Le Moyen-Orient connaît une augmentation de 20% de la demande d'unités de travail à haute capacité, en particulier pour les projets de récupération de pétrole améliorés (EOR). L'Asie-Pacifique émerge comme un marché clé, avec des investissements croissants dans des interventions de puits matures en Chine, en Inde et en Indonésie.
L'intégration de l'IA et de la numérisation dans les unités de travail hydrauliques optimisent les performances, les capteurs intelligents améliorant la surveillance en temps réel et la maintenance prédictive de 30%. Les réglementations environnementales stimulent les innovations, conduisant à une utilisation accrue de systèmes hydrauliques respectueux de l'environnement et économes en énergie.
Dynamique du marché des unités de travail hydraulique
Le marché hydraulique de l'unité de travail est tiré par la hausse des activités d'intervention, les progrès de l'exploration offshore et l'augmentation de la demande d'entretien rentable des champs pétroliers. Les unités de snobing, essentielles pour les interventions de puits en direct, contribuent à plus de 20% de la demande du marché, minimisant les temps d'arrêt de la production et améliorant la productivité de la bonne manière. Les unités de travail hydrauliques compactes et modulaires gagnent du terrain, améliorent la mobilité et le temps d'installation de 20%.
Le changement vers des puits plus profonds et à haute pression augmente la demande d'unités hydrauliques de grande capacité, en particulier dans les champs offshore. L'Amérique du Nord et le Moyen-Orient détiennent ensemble plus de 60% du marché, les grandes compagnies pétrolières investissant dans des solutions de travail pour les réservoirs vieillissants et le forage non conventionnel.
Les progrès technologiques de l'automatisation et de la surveillance numérique améliorent l'efficacité de travail de 25%, ce qui réduit les risques associés aux opérations manuelles. Les tendances de la durabilité influencent la conception des équipements, conduisant à une adoption accrue de systèmes hydrauliques économes en énergie.
Cependant, les coûts d'investissement élevés et les exigences réglementaires complexes posent des défis, en particulier dans les régions ayant des lois environnementales strictes. Les perturbations de la chaîne d'approvisionnement et les prix fluctuants du pétrole ont un impact sur l'approvisionnement de l'unité hydraulique et les coûts opérationnels. Malgré ces défis, les investissements continus dans des solutions de récupération de puits améliorées alimentent la croissance à long terme des déploiements de l'unité de travail hydrauliques.
Souhaitez-vous d'autres informations sur la segmentation du marché, les perspectives régionales ou les principaux acteurs de l'industrie?
Moteurs de la croissance du marché
"Demande croissante d'intervention de puits et d'opérations améliorées de récupération du pétrole (EOR)"
Le besoin croissant d'intervention et d'entretien de puits est de stimuler la demande d'unités de travail hydrauliques, en particulier dans les champs pétroliers vieillissants. Plus de 65% de la production mondiale de pétrole provient de champs matures, nécessitant une intervention de puits régulière pour maintenir la production. Les opérations de snobing ont augmenté de 15%, permettant aux opérateurs d'effectuer des interventions en direct sans interrompre la production. Le Moyen-Orient et l'Amérique du Nord représentent plus de 60% des activités d'intervention de puits, les entreprises investissant dans des solutions de travail pour prolonger la durée de vie des réservoirs vieillissants. Les projets améliorés de récupération de pétrole (EOR) alimentent une demande supplémentaire, en particulier dans les puits profonds et ultra-profonds.
Contraintes de marché
" Coût élevés et opérationnels des unités de travail hydrauliques"
Les coûts élevés d'investissement en capital et de maintenance des unités de travail hydrauliques restent un obstacle important pour les petits et moyens opérateurs de pétrole et de gaz. Une seule unité hydraulique de grande capacité peut coûter des millions, ce qui le rend moins accessible aux opérateurs indépendants et aux marchés émergents. Les coûts opérationnels, y compris la main-d'œuvre, l'entretien et les mises à niveau des équipements, ont augmenté de 20%, affectant la rentabilité dans les champs à faible marge. La fluctuation des prix du pétrole a un impact supplémentaire sur les décisions d'investissement, entraînant des retards dans les nouveaux déploiements de l'unité de travail. Les entreprises louent de plus en plus des unités de travail, mais les coûts de location élevés posent toujours des défis financiers pour les opérations à long terme.
Opportunités de marché
" Avancement des technologies de référence automatisées et intégrées à l'IA"
L'intégration de l'automatisation, de l'IA et de l'analyse des données en temps réel dans les unités de travail hydrauliques crée de nouvelles opportunités d'efficacité opérationnelle et de réduction des risques. Les unités de travail alimentées par l'IA ont amélioré la précision de l'intervention de 25%, optimisant les opérations de snobing en direct. Les unités de travail hydrauliques télécommandées et équipées de capteurs réduisent les temps d'arrêt de 20%, ce qui permet une intervention plus rapide avec une implication humaine minimale. L'Amérique du Nord et le Moyen-Orient mènent dans l'adoption des technologies numériques du champ pétrolier, avec plus de 500 millions de dollars investis dans des systèmes de travail automatisés pour améliorer la sécurité et l'efficacité opérationnelle.
Défis de marché
" Perturbations de la chaîne d'approvisionnement et pénuries d'équipement"
Les perturbations et les retards mondiaux de la chaîne d'approvisionnement dans la fabrication de l'équipement critique affectent la disponibilité de l'unité de travail hydraulique. Plus de 30% des fournisseurs de services de champ pétrolifères rapportent des retards dans l'acquisition de composants hydrauliques essentiels, conduisant à des délais prolongés du projet. Les pénuries d'acier, de pompes hydrauliques et de systèmes de contrôle des puits à haute pression ont augmenté les coûts d'approvisionnement de 15%, affectant la rentabilité pour les entrepreneurs de forage. Les restrictions commerciales et les tensions géopolitiques limitent davantage l'accès aux matières premières essentielles, obligeant les entreprises à rechercher d'autres fournisseurs ou à investir dans une production localisée pour atténuer les risques.
Analyse de segmentation
Le marché de l'unité de travail hydraulique est segmenté en fonction du type et de l'application, répondant aux besoins opérationnels spécifiques dans les activités de champ pétrolifères onshore et offshore. Par type, le marché comprend des plates-formes de travail de dérapage et des plates-formes de référence montées sur la remorque, chacune s'adressant à différentes exigences de mobilité, de pression de puits et de profondeur. Les plates-formes de conduite de skid représentent plus de 60% du marché, privilégiées pour les opérations à haute pression et de puits profondes. Les plates-formes de référence montées par la remorque contribuent environ 40%, préférées dans les champs à terre pour un déploiement et une mobilité rapides. Par application, les opérations offshore dominent avec plus de 55% de la demande totale, tandis que les applications onshore contiennent environ 45%, soutenues par le schiste et le réaménagement conventionnel sur le terrain.
Par type
Plate-forme de travail de dérapage: Les plates-formes de travail de dérapage représentent plus de 60% du total des déploiements de l'unité de travail hydraulique, principalement utilisés dans les puits à haute pression et les interventions en eau profonde. Ces plates-formes sont modulaires et hautement personnalisables, ce qui les rend idéales pour des applications offshore complexes. Les champs pétroliers en eau profonde, y compris ceux du golfe du Mexique, de la mer du Nord et du Brésil offshore, préfèrent les unités de travail hydrauliques montées sur le dérapage en raison de leur capacité de levage élevée et de leur stabilité. La demande de plates-formes de référence a augmenté de 15%, en particulier dans les projets ultra-profonds, nécessitant une intervention de puits à haute pression. Le Moyen-Orient et l'Amérique du Nord mènent dans l'adoption de la plate-forme de dérapage, en particulier dans les opérations améliorées de récupération du pétrole (EOR).
Plate-forme montée sur la remorque: Les plates-formes de trajet montées sur la remorque détiennent environ 40% de la demande du marché, favorisées pour les applications onshore nécessitant une mobilité et un déploiement rapide. Ces plates-formes sont largement utilisées dans les formations de schiste et le réaménagement de champs matures, en particulier en Amérique du Nord et en Asie-Pacifique. Plus de 70% des plates-formes montées sur la remorque sont déployées dans des champs à terre, la demande augmentant dans des régions telles que le bassin du Permien, l'Argentine Vaca Muerta et les formations de pétrole serrées de la Chine. Des plates-formes légères et rentables et rentables sont préférées par les opérateurs indépendants, contribuant à une augmentation de 12% de l'adoption sur les marchés émergents de la production de pétrole.
Par demande
Onshore: Les applications à terre contribuent environ 45% des déploiements de l'unité de travail hydrauliques, entraînés par le schiste, l'huile serrée et le réaménagement des puits conventionnels. L'Amérique du Nord représente plus de 50% des opérations de référence onshore, en mettant l'accent sur les formations non conventionnelles aux États-Unis et au Canada. L'Asie-Pacifique connaît une croissance des activités de travail à terre, en particulier en Chine, en Inde et en Indonésie, où les puits matures nécessitent une intervention régulière. Les plates-formes de travail montées sur la bande-annonce dominent le segment onshore, avec une adoption croissante dans les opérations mobiles et rentables. Les jeux de schiste et les techniques de forage non conventionnelles continuent d'augmenter la demande d'unités de référence hydrauliques compactes et hautes performances.
Offshore: Les opérations offshore dominent le marché, représentant plus de 55% de la demande de l'unité de travail hydraulique, en particulier dans les puits profonds et ultra-profonds. Le golfe du Mexique, la mer du Nord et le Brésil offshore se mettent en place dans les opérations de travail offshore, en se concentrant sur une intervention de puits à haute pression. Les plates-formes de référence à dérapage sont largement utilisées en offshore, la demande augmentant de 20% pour les projets de correction de puits en eau profonde. L'Asie-Pacifique et le Moyen-Orient élargissent les investissements offshore, la Chine, l'Inde et l'Arabie saoudite investissent dans le développement des champs offshore. Les solutions de travail offshore sont essentielles pour maintenir la production dans les réservoirs en eau profonde vieillissante, ce qui stimule la demande continue d'unités hydrauliques de grande capacité.
Unité de travail hydraulique Perspectives régionales
Le marché mondial de l'unité de travail hydraulique présente des différences régionales dans la demande, les progrès technologiques et les défis opérationnels. L'Amérique du Nord et le Moyen-Orient contiennent ensemble plus de 60% du marché, tirée par des projets de forage non conventionnels et de récupération de pétrole améliorés. L'Europe représente environ 20% du marché, en mettant l'accent sur l'intervention du puits offshore et le réaménagement de la mer du Nord. L'Asie-Pacifique émerge comme une région clé, contribuant à plus de 30% des nouvelles installations de l'unité de travail hydraulique, en particulier en Chine, en Inde et en Asie du Sud-Est. Le Moyen-Orient et l'Afrique détiennent environ 15%, soutenus par une reprise améliorée des puits et des investissements de forage en eau profonde.
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord représente environ 40% du marché mondial de l'unité de travail hydraulique, les États-Unis menant à des interventions de schiste et de pétrole serrées. Plus de 60% des opérations de travail des puits nord-américaines se concentrent sur les champs non conventionnels, en particulier dans la formation du bassin Permien et de Bakken. L'industrie canadienne des sables bitumineux constate également une adoption accrue, les unités de travail hydrauliques jouant un rôle clé dans le maintien et l'optimisation des puits. Les activités de travail offshore dans le golfe du Mexique continuent d'augmenter, avec une augmentation de 15% des interventions de puits à haute pression. Les progrès des technologies de référence axées sur l'IA sont davantage optimisant l'efficacité de service hydraulique.
Europe
L'Europe détient environ 20% du marché hydraulique de l'unité de travail, avec des activités d'intervention en offshore stimulant la demande. Les opérateurs de la mer du Nord représentent plus de 50% du marché régional, en se concentrant sur la récupération améliorée du pétrole (EOR) et le réaménagement des puits à un stade avancé. La Norvège et le Royaume-Uni sont en cours d'investissements en cours offshore, la demande augmentant pour les plates-formes montées sur le dérapage en eau profonde. Le marché hydraulique onshore de la Russie se développe, en particulier en Sibérie et dans les champs pétroliers arctiques, où des solutions de travail à basse température et à haute pression sont nécessaires. Les réglementations environnementales strictes encouragent l'utilisation d'unités de référence économes en énergie, conduisant à une augmentation de 10% des solutions automatisées et axées sur l'IA.
Asie-Pacifique
L'Asie-Pacifique représente plus de 30% du marché, tirée par les activités d'intervention en offshore et à terre. La Chine, l'Inde et l'Indonésie mènent dans le réaménagement mature des champs pétroliers, la Chine représentant 40% de la demande régionale de l'unité de travail hydraulique. Les interventions de puits offshore dans la mer de Chine méridionale et la baie du Bengale augmentent, nécessitant des unités de travail à haute capacité pour les applications en eau profonde. Les pays d'Asie du Sud-Est élargissent les investissements dans le forage offshore, la Malaisie et l'Indonésie connaissant une augmentation de 12% des déploiements d'unités de travail. Les programmes de récupération de pétrole soutenus par le gouvernement en Inde et la Chine renforcent davantage la croissance du marché dans les opérations de référence onshore.
Moyen-Orient et Afrique
La région du Moyen-Orient et de l'Afrique détient environ 15% du marché mondial de l'unité de travail hydraulique, avec l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et le Koweït menant à des investissements en intervention bien. Plus de 50% des opérations de travail du Moyen-Orient se concentrent sur une récupération améliorée du pétrole (EOR), soutenant la productivité du puits à long terme dans les réservoirs vieillissants. Le forage en eau profonde en Afrique offshore, en particulier en Angola, au Nigéria et au Mozambique, stimule une demande accrue d'unités hydrauliques montées sur le dérapage. L’expansion de l’Arabie saoudite dans l’extraction non conventionnelle du pétrole entraîne une augmentation de 15% de la demande de plate-forme de référence montée sur la remorque. La hausse des investissements dans les technologies de référence alimentées par l'IA modernise davantage des solutions de bien-être.
Souhaitez-vous des informations supplémentaires sur les fabricants clés, les tendances d'investissement ou les technologies de travail hydrauliques émergentes?
Liste des principales sociétés du marché des unités de travail hydrauliques
Nabors Industries
Services énergétiques supérieurs
CEEM FZE
Archer Limited
UMW Oil & Gas Corporation Berhad
Corporation de forage de précision
Services énergétiques de base
Services énergétiques câlins
Halliburton Company
Services énergétiques clés
Services énergétiques élevés de l'Arctique
Les deux principales sociétés avec une part de marché la plus élevée
- Halliburton Company- détient environ 20% de la part de marché mondiale de l'unité de travail hydraulique, menant aux technologies de travail avancées, aux solutions intégrées à l'IA et aux services d'intervention de puits offshore.
- Nabors Industries- représente environ 18% de la part de marché, spécialisée dans les solutions de contrôle des puits à haute pression, les unités de référence hydrauliques modulaires et les opérations d'intervention des puits en eau profonde.
Analyse des investissements et opportunités
Le marché hydraulique de l'unité de travail connaît une forte activité d'investissement, en particulier dans l'intervention du puits offshore, l'automatisation dirigée par l'IA et le bien-être à haute pression. Plus d'un milliard de dollars ont été alloués à l'échelle mondiale pour la recherche et le développement de l'unité de travail hydraulique, en se concentrant sur des plates-formes modulaires, éconergétiques et élevées en énergie de nouvelle génération.
L'Amérique du Nord reste le plus grand centre d'investissement, avec plus de 50% des dépenses en capital dirigées vers des solutions de travail hydrauliques pour les champs de pétrole et de gaz non conventionnels. Les producteurs de schiste américains ont augmenté les dépenses de travail hydrauliques de 15%, garantissant une productivité de puits à long terme et un temps d'arrêt minimal. Le Moyen-Orient connaît une augmentation de 20% des investissements, les sociétés pétrolières nationales se concentrant sur des projets améliorés de récupération de pétrole (EOR).
L'Asie-Pacifique est une région d'investissement croissante, la Chine, l'Inde et l'Indonésie allouant plus de 500 millions de dollars en extension de l'unité de travail hydraulique. Les projets de forage offshore de la Chine constatent une augmentation de 12% de la demande de technologies de travail en eau profonde, augmentant le besoin de plates-formes avancées. Le segment des interventions en puits offshore d'Europe a attiré plus de 300 millions de dollars en investissements, en particulier dans les projets de réaménagement de la mer du Nord.
Les technologies d'automatisation et de surveillance à distance axées sur l'IA attirent des investissements majeurs, avec plus de 25% des nouvelles unités de travail intégrant l'analyse de données en temps réel. Les investissements axés sur la durabilité dans des solutions de référence hydrauliques économes en énergie augmentent, réduisant la consommation de carburant et les émissions dans les opérations offshore.
Développement de nouveaux produits
Le marché de l'unité de travail hydraulique est témoin d'une innovation continue, avec plus de 60% des développements de nouveaux produits axés sur l'automatisation, l'efficacité énergétique et les solutions d'intervention télécommandées. Halliburton a introduit un système de travail hydraulique avancé alimenté par AI, améliorant l'efficacité opérationnelle de 20% et réduisant les temps d'arrêt de 15%. Nabors Industries a lancé une plate-forme modulaire compacte de nouvelle génération, offrant une flexibilité pour les interventions offshore et onshore.
Cudd Energy Services a dévoilé une unité de travail hydraulique ultra-haute pression, capable de manipuler des puits avec plus de 15 000 psi de pression, ce qui le rend idéal pour les opérations en eau profonde et en HPHT (haute pression, haute température). Superior Energy Services a développé un système de travail hybride-électrique, réduisant la consommation de carburant de 18% et réduisant les émissions de carbone dans les interventions offshore.
Les unités de snobing automatisées gagnent du terrain, avec des services énergétiques clés lançant un système de travail hydraulique à distance contrôlé, augmentant la sécurité et l'efficacité des opérations de puits vivantes. Précision Drilling Corporation a introduit une unité de travail hydraulique montée sur la dérapage, réduisant les temps de plate-forme de 20% et permettant une mobilisation plus rapide dans les emplacements de forage à distance.
Les services énergétiques de High Arctic ont développé une plate-forme de maintenance et de diagnostic intégrée par l'IA, permettant aux opérateurs de prédire les échecs et d'optimiser les performances de travail en temps réel. CEEM FZE a lancé une unité de trait de remorque légère et élevée à mobilité, s'adressant aux champs à terre des marchés émergents.
Développements récents par les fabricants sur le marché de l'unité de travail hydraulique
Halliburton a introduit une unité de travail hydraulique alimentée par l'IA, augmentant l'efficacité opérationnelle de 20% et réduisant les temps d'arrêt de l'intervention de 15%.
Nabors Industries a lancé une plate-forme hydraulique modulaire à haute capacité, améliorant les opérations de contrôle des puits dans des applications ultra-profondes.
Superior Energy Services a développé un système de travail hybride-électrique, entraînant une réduction de 18% de la consommation de carburant et des émissions de carbone.
Key Energy Services a dévoilé une unité de snobing hydraulique à distance contrôlée, améliorant la sécurité et l'automatisation des interventions de puits en direct de 12%.
CUDD Energy Services a déployé une unité de travail hydraulique à haute pression, améliorant les capacités d'intervention des puits en eau profonde pour des pressions supérieures à 15 000 psi.
Signaler la couverture du marché des unités de travail hydraulique
Le rapport sur le marché des unités de travail hydraulique fournit une analyse détaillée des tendances du marché, des acteurs clés, des opportunités d'investissement et des progrès technologiques. Le rapport couvre la segmentation du marché par type (plate-forme de travail de dérapage, plate-forme de travail montée sur remorque) et application (onshore, offshore), décrivant les modèles de croissance et les besoins en évolution du marché.
L'analyse régionale se concentre sur l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Asie-Pacifique et le Moyen-Orient et l'Afrique, mettant en évidence la distribution des parts de marché, les tendances d'investissement et l'expansion des activités de forage. L'Amérique du Nord et le Moyen-Orient détiennent plus de 60% de la demande totale du marché, avec l'Asie-Pacifique émergeant comme une région à croissance rapide pour les interventions de puits terrestres et offshore.
Le rapport comprend des informations sur la dynamique du marché, l'identification des principaux moteurs tels que l'augmentation des activités d'intervention de puits, les progrès du forage offshore et l'automatisation dans les unités de travail hydrauliques. Il décrit également les contraintes du marché, y compris les coûts d'investissement élevés, les défis réglementaires et les perturbations de la chaîne d'approvisionnement.
L'analyse des investissements révèle de solides tendances de financement dans les unités de référence hydrauliques alimentées par l'IA, une intervention de puits axée sur la durabilité et des technologies de contrôle des puits ultra-haute pression, avec plus d'un milliard de dollars alloué à la R&D à l'échelle mondiale. Le rapport détaille plus de détails sur les lancements de produits clés, les acquisitions majeures et les collaborations stratégiques, le profilage des principales sociétés telles que Halliburton, Nabors Industries et Superior Energy Services.
Reporter la couverture | Détails de rapport |
---|---|
Les meilleures entreprises mentionnées | Nabors Industries, Superior Energy Services, CEEM FZE, Archer Limited, UMW Oil & Gas Corporation Berhad, Precision Drilling Corporation, Basic Energy Services, CUDD Energy Services, Halliburton Company, Key Energy Services, High Arctic Energy Services |
Par applications couvertes | À terre, offshore |
Par type couvert | Plate-forme de travail de dérapage, plate-forme de travail montée sur la remorque |
Nombre de pages couvertes | 118 |
Période de prévision couverte | 2025 à 2033 |
Taux de croissance couvert | TCAC de 5,86% au cours de la période de prévision |
Projection de valeur couverte | USD 14622,18 millions d'ici 2033 |
Données historiques disponibles pour | 2020 à 2023 |
Région couverte | Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Amérique du Sud, Moyen-Orient, Afrique |
Les pays couverts | États-Unis, Canada, Allemagne, Royaume-Uni, France, Japon, Chine, Inde, Afrique du Sud, Brésil |