Taille, part, croissance et analyse de l’industrie du marché durci par rayonnement, par types (résine époxy acrylique, résine polyéther acrylique, résine aminé acrylique, résine époxy, autres), par applications couvertes (électronique, arts et artisanat, industrie automobile, industrie des matériaux de construction, impression), perspectives régionales et prévisions jusqu’en 2035

Taille du marché des produits guéris par rayonnement

La taille du marché mondial des produits guéris par rayonnement s’élevait à 2,85 milliards de dollars en 2025 et devrait progresser de manière constante, pour atteindre 3,06 milliards de dollars en 2026 et 3,27 milliards de dollars en 2027, avant de s’étendre à 5,64 milliards de dollars d’ici 2035. Cette évolution reflète un TCAC de 7,06 % au cours de la période de prévision de 2026 à 2035, tiré par l’adoption croissante de fabrication de revêtements, d’encres et d’adhésifs. De plus, des avantages tels qu’un durcissement rapide, de faibles émissions de COV et l’efficacité énergétique renforcent le potentiel de croissance du marché mondial des produits durcis par rayonnement.

Le marché américain des produits durcis par rayonnement connaît une croissance constante, alimentée par la demande croissante de technologies de durcissement durables et économes en énergie. Des industries clés telles que l'emballage, l'automobile et l'électronique adoptent des méthodes de durcissement par UV et par faisceau d'électrons (EB) pour réduire la consommation d'énergie et améliorer l'efficacité de la production. La pression en faveur de solutions respectueuses de l’environnement, motivée par des réglementations plus strictes sur les composés organiques volatils (COV), propulse encore davantage le marché. De plus, les États-Unis sont témoins d’innovations dans les revêtements, encres et adhésifs durcis par rayonnement, qui offrent une durabilité améliorée, des temps de durcissement plus rapides et des performances supérieures, ce qui les rend attrayants dans diverses applications industrielles. Le marché est également soutenu par des investissements accrus dans la recherche et le développement, ainsi que par l'expansion des capacités de production pour répondre à la demande croissante de matériaux durcis par radiation.

Le marché du durcissement par rayonnement fait principalement référence aux produits durcis à l’aide de technologies ultraviolettes (UV) ou de faisceaux d’électrons (EB). Ces méthodes de durcissement offrent une vitesse, une efficacité et des avantages environnementaux supérieurs par rapport au durcissement thermique traditionnel. Les applications clés incluent les revêtements, les adhésifs, les encres et les composants électroniques, où des finitions de haute qualité sont requises. Cette technologie est de plus en plus adoptée dans des secteurs tels que l'automobile, l'emballage et l'électronique, motivés par la demande de processus durables et économes en énergie. Alors que les fabricants et les consommateurs donnent la priorité aux solutions respectueuses de l’environnement, le marché du traitement par rayonnement est appelé à se développer, notamment grâce aux innovations en matière de matériaux à faible teneur en COV et en émissions.

Tendances du marché des produits guéris par rayonnement

Le marché des produits guéris par rayonnement connaît une croissance rapide, tirée par les progrès technologiques et une évolution vers des pratiques plus durables. Une tendance significative est l’utilisation croissante du durcissement UV et EB dans divers secteurs tels que les revêtements, l’impression et l’emballage, où des temps de séchage rapides et une durabilité élevée sont essentiels. La croissance des industries de l'emballage est particulièrement importante, les revêtements durcis par rayonnement offrant une alternative plus rapide et plus rentable aux processus thermiques traditionnels. En outre, l'accent est mis sur les solutions respectueuses de l'environnement, les produits durcis par rayonnement offrant un moyen de minimiser les émissions de COV et de réduire la consommation d'énergie.

Les industries automobile et électronique étendent également leur utilisation de matériaux durcis par rayonnement pour les composants qui nécessitent des finitions précises et des normes de haute performance. Les encres UV pour l’impression gagnent également en popularité en raison de leur adhérence supérieure et de leurs temps de durcissement rapides, réduisant ainsi le cycle de production global. De plus, alors que les entreprises cherchent à se conformer aux réglementations environnementales et à la demande des consommateurs pour des produits écologiques, les solutions durcies par rayonnement offrent une alternative plus propre et plus durable aux agents de durcissement chimiques conventionnels. Cette tendance aux technologies de durcissement respectueuses de l’environnement devrait façonner l’avenir du marché, les taux d’adoption continuant d’augmenter à l’échelle mondiale.

Dynamique du marché des produits guéris par rayonnement

La dynamique du marché des produits guéris par rayonnement dépend de plusieurs facteurs, notamment l’innovation technologique, les changements réglementaires et l’évolution des préférences des consommateurs. L’évolution actuelle vers des solutions respectueuses de l’environnement dans les processus de fabrication est un moteur majeur, les gouvernements du monde entier mettant en œuvre des réglementations plus strictes pour réduire les émissions et les produits chimiques nocifs dans diverses industries.

Un autre facteur clé qui influence le marché est la demande de finitions de haute qualité des produits, en particulier dans des secteurs comme l'automobile, l'emballage et l'électronique, où la précision et la durabilité sont essentielles. Alors que les entreprises investissent dans des technologies de fabrication plus efficaces et plus durables, les produits durcis par radiation sont considérés comme un moyen d’atteindre leurs objectifs à la fois environnementaux et opérationnels.

Le marché se caractérise également par le développement de technologies de durcissement à faible consommation d'énergie, permettant une plus grande efficacité et une réduction des coûts de production. Ces avancées technologiques, associées à l’importance croissante des produits écologiques, devraient accélérer encore l’adoption de matériaux durcis par rayonnement dans diverses industries.

Moteurs de croissance du marché

"Demande de solutions durables"

La demande croissante de matériaux respectueux de l’environnement est un moteur important sur le marché du traitement par rayonnement. Alors que les industries donnent la priorité au développement durable et cherchent à se conformer à des réglementations environnementales strictes, les méthodes de durcissement UV et EB offrent une alternative plus propre aux processus traditionnels. Les produits durcis par rayonnement réduisent considérablement les émissions de composés organiques volatils (COV), s'alignant ainsi sur la pression mondiale en faveur de pratiques de fabrication plus respectueuses de l'environnement. Des secteurs tels que l’automobile, l’emballage et l’électronique adoptent de plus en plus ces technologies en raison de leurs performances élevées, de leur durabilité et de leur efficacité énergétique, alimentant ainsi la croissance du marché.

Restrictions du marché 

"Coûts d’investissement initiaux élevés"

Malgré les nombreux avantages, le marché de la radiothérapie est confronté à des défis, notamment le coût initial élevé de la mise en place de l'infrastructure nécessaire. Les entreprises ont souvent besoin d’investissements importants dans des équipements de durcissement UV/EB et dans la formation du personnel pour exploiter de nouveaux systèmes. Les petites entreprises peuvent avoir du mal à faire face à ces coûts initiaux, ce qui entrave l'adoption généralisée de ces technologies. En outre, la disponibilité d'alternatives telles que le durcissement thermique traditionnel peut freiner davantage la croissance, en particulier dans les secteurs où le capital est limité et où la réduction des coûts est une préoccupation majeure.

Opportunités de marché

"Croissance dans l’industrie de l’emballage"

L’une des plus grandes opportunités pour le marché du traitement par rayonnement réside dans la demande croissante dans le secteur de l’emballage. Alors que les préférences des consommateurs s'orientent vers des solutions d'emballage durables, les fabricants adoptent de plus en plus de revêtements et d'encres durcis par rayonnement pour répondre à ces demandes. Les encres à séchage UV, par exemple, offrent des temps de durcissement plus rapides, une durabilité accrue et de meilleures performances en termes de qualité de couleur et d'adhérence, ce qui les rend idéales pour l'emballage alimentaire et l'étiquetage des cosmétiques. Cette tendance devrait alimenter la demande de solutions durcies par rayonnement alors que les entreprises s'efforcent d'adopter des technologies plus vertes pour réduire l'impact environnemental.

Défis du marché

"Conscience et connaissances limitées"

Un défi important auquel est confronté le marché du traitement par rayonnement est la connaissance et la compréhension limitées de ces technologies par certains acteurs industriels. Alors que les grandes entreprises ont adopté le séchage UV et EB, les petites entreprises peuvent manquer de l'expertise nécessaire pour comprendre pleinement les avantages et les économies à long terme. La complexité de la technologie et le changement requis dans les processus de fabrication peuvent également constituer un obstacle. Pour surmonter ces défis, il faudra déployer des efforts considérables en matière de campagnes d'éducation et de sensibilisation pour démontrer la rentabilité et les avantages environnementaux des matériaux durcis par rayonnement dans toutes les industries.

Analyse de segmentation

Le marché mondial des produits durcis par rayonnement est classé en types et applications spécifiques. Par type, le marché comprend diverses résines telles que la résine époxy acrylique, la résine polyéther acrylique, la résine aminée acrylique, la résine époxy et autres. Chaque type répond à des objectifs distincts dans diverses industries, offrant des propriétés différentes telles qu'une durabilité, une flexibilité, une résistance chimique et une adhérence améliorées. Par application, le marché est divisé en industries telles que l'électronique,arts et métiers, l'automobile, les matériaux de construction et l'imprimerie, où les résines durcies par rayonnement sont de plus en plus adoptées en raison de leur capacité à fournir un durcissement rapide, des revêtements respectueux de l'environnement et des caractéristiques de haute performance. La demande croissante de matériaux avancés dans ces industries continue d’alimenter la croissance du marché.

Par type

• Résine Epoxy Acrylique : La résine époxy acrylique détient environ 30 % du marché du durcissement par rayonnement. Il est largement utilisé dans les revêtements automobiles et les revêtements protecteurs pour surfaces métalliques en raison de son adhérence, de sa résistance chimique et de sa durabilité exceptionnelles. Cette résine est privilégiée dans les industries où des matériaux hautes performances sont requis, offrant des revêtements résistants pour les applications automobiles et électroniques. Grâce à sa capacité à durcir rapidement et à former des finitions dures et durables, la demande de résine époxy acrylique continue d'augmenter, en particulier dans les revêtements automobiles et industriels haut de gamme.

• Résine acrylique polyéther : La résine acrylique polyéther représente 20 % du marché. Ce type de résine est apprécié pour sa flexibilité, sa résistance aux intempéries et son adhérence supérieure, ce qui le rend parfaitement adapté aux applications dans les revêtements extérieurs, la construction et les matériaux de construction. La croissance rapide des projets d’infrastructures extérieures, en particulier dans les régions du Moyen-Orient et de l’Asie-Pacifique, a entraîné une demande accrue de résines acryliques polyéther. Ces résines offrent des performances exceptionnelles dans les revêtements extérieurs qui doivent résister à l'exposition environnementale, favorisant ainsi leur croissance dans les secteurs du bâtiment et de la construction.

• Résine Aminé Acrylique : Avec 15 % de part de marché, la résine aminée acrylique est principalement utilisée dans les finitions automobiles et les revêtements hautes performances. La résine offre dureté, résistance chimique et résistance à l’abrasion, ce qui en fait un choix idéal pour les revêtements automobiles et industriels. La demande croissante de revêtements résistants aux rayures et l’accent mis sur les solutions respectueuses de l’environnement dans la fabrication automobile alimentent la croissance de cette résine. L’évolution de l’industrie automobile mondiale vers la production de véhicules durables et respectueux de l’environnement a entraîné une adoption accrue des résines acryliques aminées, assurant ainsi sa croissance constante.

• Résine Epoxy : La résine époxy représente environ 25 % du marché. Connue pour ses excellentes propriétés électriques et sa grande stabilité thermique, la résine époxy est largement utilisée dans les industries électronique et automobile. Cette résine offre résistance à la corrosion et durabilité, ce qui la rend idéale pour les revêtements dans les domaines de l'électronique, des pièces automobiles et des machines industrielles. La production croissante d'appareils électroniques et de véhicules automobiles à l'échelle mondiale continue de stimuler la demande de résines époxy, en particulier dans des régions comme l'Amérique du Nord et l'Europe, où ces secteurs connaissent une expansion significative.

• Autres : Le segment Autres représente environ 10 % du marché et couvre diverses résines spéciales utilisées dans des applications de niche. Ces résines sont personnalisées pour répondre aux besoins d'industries spécifiques, telles que celles des dispositifs médicaux ou des revêtements biodégradables. La demande de produits respectueux de l'environnement et d'origine biologique dans les marchés émergents devrait accroître l'adoption de ces résines spécialisées, contribuant ainsi à une croissance constante dans ce segment.

Par candidature

• Electronique : Le secteur électronique détient environ 25 % de la part de marché totale. Les résines durcies par rayonnement sont largement utilisées dans les cartes de circuits imprimés (PCB), les revêtements de composants électroniques et les connecteurs en raison de leurs excellentes propriétés d'isolation et de leur stabilité thermique. L’essor de la production de produits électroniques grand public, en particulier dans des pays comme la Chine et les États-Unis, continue d’alimenter la demande de résines durcies par rayonnement dans l’industrie électronique. La complexité croissante des appareils électroniques accroît le besoin de revêtements hautes performances capables de résister à la chaleur et d’assurer une protection électrique.

• Arts et Métiers : Le secteur de l'art et de l'artisanat représente environ 15 % du marché. Les résines durcies par rayonnement sont utilisées dans une variété d’adhésifs, de vernis et de revêtements à des fins artisanales et décoratives. Le marché du bricolage a connu un essor important, notamment en Amérique du Nord et en Europe, en raison de la popularité croissante des produits faits à la main et de l'artisanat personnalisé. Ces résines sont préférées pour leurs temps de durcissement rapides et leur qualité de finition supérieure, ce qui les rend idéales pour les applications dans les arts et l'artisanat qui nécessitent à la fois un attrait esthétique et une durabilité.

• Industrie automobile : L'industrie automobile détient une part d'environ 20 % du marché des résines durcies par rayonnement. Ces résines sont largement utilisées dans les revêtements automobiles, notamment les finitions de peinture et les couches protectrices pour les pièces de véhicules. La demande croissante de revêtements respectueux de l’environnement et de finitions automobiles avancées stimule l’adoption de résines durcies par rayonnement. Le marché automobile en Amérique du Nord et en Asie-Pacifique contribue largement à la croissance de ce segment, car les constructeurs se tournent de plus en plus vers ces résines pour des revêtements durables, résistants aux UV et hautes performances.

• Industrie des matériaux de construction : L'industrie des matériaux de construction représente environ 20 % des parts de marché. Les résines durcies par rayonnement sont utilisées dans les revêtements et les produits d'étanchéité pour les carrelages, les revêtements de sol, les toits et les surfaces extérieures. Leur capacité à fournir des finitions durables capables de résister aux intempéries et à l’abrasion les rend particulièrement populaires dans les applications extérieures. La demande croissante de matériaux de construction écologiques et durables, en particulier sur les marchés émergents comme l'Asie-Pacifique et le Moyen-Orient, continue de stimuler la croissance des résines durcies par rayonnement dans le secteur du bâtiment et de la construction.

• Impression : L'industrie de l'imprimerie représente environ 20 % du marché. Les résines durcies par rayonnement sont utilisées dans les encres et les revêtements pour les processus d'impression à grande vitesse tels que l'impression offset et l'impression flexographique. Ces résines offrent des temps de séchage rapides, une excellente adhérence et une haute résistance à l’abrasion, ce qui les rend idéales pour une impression de haute qualité et en grand volume. À mesure que les technologies d'impression numérique évoluent, la demande d'encres écologiques et durables augmente, en particulier dans les applications d'impression commerciale et d'emballage.

Perspectives régionales des personnes guéries par les radiations

Le marché mondial des produits durcis par rayonnement est segmenté en quatre régions clés : l’Amérique du Nord, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique. L’Amérique du Nord reste un acteur dominant, tirée par les solides secteurs de l’automobile et de l’électronique. L’Europe détient également une part importante, avec une demande croissante de revêtements écologiques pour la construction et l’automobile. L’Asie-Pacifique continue de connaître une croissance robuste, notamment dans le secteur de l’électronique et des matériaux de construction, en raison d’une industrialisation rapide. Parallèlement, le Moyen-Orient et l'Afrique affichent une croissance prometteuse en raison du développement des infrastructures et de la demande croissante de revêtements hautes performances dans les secteurs de l'automobile et du bâtiment.

Amérique du Nord

L’Amérique du Nord détient une part importante du marché mondial des produits durcis par rayonnement, représentant environ 30 % du marché total. La demande de résines durcies par rayonnement en Amérique du Nord est largement tirée par les industries automobile et électronique. Le secteur automobile, notamment aux États-Unis, en est un contributeur majeur, avec une demande croissante de revêtements hautes performances et de solutions respectueuses de l'environnement. De plus, l’industrie électronique en Amérique du Nord, en particulier aux États-Unis, a constaté une augmentation de l’adoption de résines durcies par rayonnement pour les circuits imprimés et les revêtements de composants. L’accent mis par la région sur la durabilité et les progrès technologiques continue de stimuler la croissance du marché.

Europe

L’Europe représente environ 25 % du marché mondial des produits durcis par rayonnement. La demande de résines durcies par rayonnement en Europe est principalement tirée par les secteurs de l'automobile, des matériaux de construction et de l'imprimerie. Dans le secteur automobile, les constructeurs européens adoptent de plus en plus de revêtements hautes performances pour les véhicules et les pièces automobiles, ce qui a stimulé le marché. De plus, l’industrie des matériaux de construction se développe à mesure que la demande de revêtements durables et durables pour les projets de construction augmente. L'Europe est également leader dans le secteur de l'imprimerie, avec une demande croissante d'encres et de revêtements à durcissement rapide pour l'emballage et l'impression commerciale. L’engagement de l’Union européenne en faveur du développement durable soutient également la croissance des résines respectueuses de l’environnement.

Asie-Pacifique

L’Asie-Pacifique représente environ 35 % du marché mondial des produits durcis par rayonnement. Cette région connaît la plus forte croissance, tirée par l’industrialisation et l’urbanisation rapides de pays comme la Chine, l’Inde et le Japon. La demande de résines durcies par rayonnement dans l’électronique et les matériaux de construction est particulièrement forte. En Chine, la croissance du secteur automobile et le besoin croissant de revêtements écologiques contribuent à la demande pour ces résines. De même, la croissance rapide du développement de la construction et des infrastructures en Inde et en Asie du Sud-Est alimente l’adoption de résines durcies par rayonnement dans les matériaux de construction. L’industrie électronique, notamment au Japon, reste un moteur clé de l’expansion du marché.

Moyen-Orient et Afrique

La région Moyen-Orient et Afrique représente environ 10 % du marché mondial des produits durcis par rayonnement. La croissance dans cette région repose principalement sur le développement des infrastructures, en particulier dans des pays comme les Émirats arabes unis et l’Arabie saoudite. Ces pays investissent massivement dans les secteurs de la construction et de l'automobile, où les résines durcies par rayonnement sont de plus en plus utilisées dans les revêtements des matériaux de construction, des véhicules et des machines industrielles. La demande de revêtements écologiques et durables a également contribué à la croissance de cette région. L'urbanisation rapide de la région et l'accent mis sur le développement durable soutiennent également l'expansion du marché des résines durcies par rayonnement.

LISTE DES PRINCIPALES ENTREPRISES DU MARCHÉ DES PRODUITS TRAITÉS PAR RAYONNEMENT PROFILÉES

• Bayer

• BASF

• Ashland

• Fujifilm

• Silex

• Adhésifs et scellants Royal

• Sartomer

• Royal DSM

• Cytec

Top 2 des entreprises avec la part de marché la plus élevée

• BASF : occupe une position de leader sur le marché des produits durcis par rayonnement avec une part de marché d'environ 20 %.

• Bayer : suit de près avec une part de marché d'environ 17 %, portée par ses solutions innovantes en matière de revêtements et d'adhésifs radiopolymérisables.

Analyse et opportunités d’investissement

Le marché du durcissement par rayonnement est sur le point de connaître une croissance substantielle à mesure que des industries comme l’automobile, l’emballage et l’électronique adoptent de plus en plus les technologies de durcissement par UV et par faisceau d’électrons (EB). Les opportunités d'investissement sont abondantes en raison de plusieurs facteurs, notamment la nature écologique des produits durcis par radiation, qui nécessitent moins d'énergie et réduisent les émissions de composés organiques volatils (COV) par rapport aux méthodes de durcissement traditionnelles. Cela s’inscrit dans la dynamique mondiale en faveur de pratiques de fabrication durables, rendant les revêtements, adhésifs et encres durcis par rayonnement très attractifs dans divers secteurs.

Une part importante des investissements est orientée vers les progrès technologiques et l’innovation des produits. Les entreprises développent de nouvelles formulations offrant des temps de durcissement plus rapides, une durabilité améliorée et des performances améliorées dans des conditions environnementales difficiles. La demande de revêtements à faible consommation d'énergie dans des secteurs tels que l'automobile et l'emballage augmente, en particulier avec les pressions réglementaires croissantes concernant les émissions et la durabilité.

Les marchés émergents, notamment en Asie-Pacifique et en Amérique latine, devraient présenter d’importantes opportunités d’investissement, portées par une industrialisation rapide et une demande croissante de revêtements économes en énergie. De plus, les partenariats et les acquisitions dans le secteur se multiplient à mesure que les entreprises cherchent à étendre leurs capacités en matière d'impression numérique et d'impression 3D, des domaines qui dépendent fortement des matériaux durcis par rayonnement. L'investissement dans la recherche et le développement (R&D) continue de jouer un rôle clé dans l'amélioration des propriétés des produits durcis par radiothérapie afin de répondre aux besoins de diverses applications.

Développement de NOUVEAUX PRODUITS

Le marché des produits durcis par rayonnement a connu une augmentation du développement de nouveaux produits, motivé par la demande d'alternatives plus efficaces et plus respectueuses de l'environnement aux méthodes de durcissement traditionnelles. En 2025, Flint Group a introduit une encre UV de nouvelle génération spécialement conçue pour les applications d'impression à grande vitesse. Cette nouvelle encre offre des temps de durcissement plus rapides et une précision des couleurs améliorée, répondant ainsi au besoin croissant d’efficacité dans l’impression et l’emballage.

BASF a lancé un adhésif innovant durcissable par rayonnement en 2025, qui offre une force de liaison et une résistance aux températures élevées améliorées, ce qui le rend adapté aux industries automobile et électronique. L'adhésif répond également aux nouvelles normes écologiques, contribuant à réduire l'impact environnemental des processus de fabrication.

Dans le secteur des revêtements, Ashland a dévoilé un revêtement durcissable aux UV conçu pour l'industrie automobile, qui offre une protection supérieure contre les rayures, les dommages causés par les UV et la corrosion, améliorant ainsi considérablement la durée de vie des surfaces des véhicules.

Des entreprises comme Sartomer se concentrent également sur le développement de résines biosourcées durcissant par rayonnement, dans le but de réduire la dépendance aux matériaux à base de pétrole. Ces innovations devraient soutenir l’expansion du marché, car elles répondent à la demande croissante de revêtements, d’adhésifs et d’encres durables et performants.

Développements récents des fabricants sur le marché des produits durcis par rayonnement 

• BASF a introduit une nouvelle résine durcie aux UV en 2025 qui améliore la durabilité et la flexibilité des revêtements utilisés dans les emballages. Ce produit a déjà connu une augmentation de 20 % de la demande dans le secteur de l'emballage.

• Ashland a élargi son portefeuille de résines durcissables aux UV en 2025, en se concentrant sur des produits qui améliorent l'imprimabilité et la cohérence des couleurs pour l'industrie de l'emballage, qui représente 30 % de sa part de marché dans les encres durcissables par rayonnement.

• Flint Group a lancé une encre flexo UV avancée en 2025 qui répond à la demande croissante de solutions d'emballage, augmentant ainsi la pénétration de l'encre sur le marché de 15 % en Europe.

• Sartomer a lancé une résine UV biosourcée en 2025, qui répond aux exigences écologiques de diverses industries, contribuant à une croissance de 10 % de sa gamme de produits destinée à la fabrication verte.

• Royal DSM a déployé une nouvelle technologie de revêtement durci par UV en 2025 qui réduit le temps de durcissement de 25 %, améliorant ainsi l'efficacité de la production dans les applications automobiles et industrielles.

COUVERTURE DU RAPPORT

Le rapport sur le marché des produits durcis par rayonnement fournit une analyse complète des principales tendances, des avancées technologiques et du paysage concurrentiel du secteur. Elle couvre divers segments de produits, notamment les revêtements durcissables aux UV (40 %), les encres UV (30 %) et les adhésifs durcissables par rayonnement (20 %). Le marché connaît une croissance rapide en raison de la demande croissante de solutions durables et économes en énergie. Des acteurs clés tels que BASF et Bayer dominent le marché, BASF représentant 20 % des parts de marché. Le rapport souligne également l'impact des réglementations sur les émissions de COV (10 %) et l'adoption croissante de technologies de durcissement économes en énergie dans les marchés émergents comme l'Asie-Pacifique et l'Amérique latine (10 %).