- Résumé
- Table des matières
- Facteurs et opportunités
- Segmentation
- Analyse régionale
- Acteurs clés
- Méthodologie
- FAQ
- Demander un échantillon PDF
Taille du marché des dépresseurs de langue
Le marché mondial des dépresseurs de langue était évalué à 325,09 millions USD en 2024 et devrait atteindre 332,99 millions USD en 2025, évenant finalement à 403,5 millions USD d'ici 2033, augmentant à un TCAC de 2,43% au cours de la période de prévision [2025-2033].
Le marché américain des dépresseurs de la langue devrait être témoin d'une croissance régulière, tirée par la demande croissante des hôpitaux, des cliniques et des centres de diagnostic. Des facteurs tels que la sensibilisation à la santé bucco-dentaire, les visites plus élevées pour les patients pour les examens de la gorge et les examens oraux, et l'infrastructure en expansion des soins de santé contribuent à l'expansion du marché.
Le marché des dépresseurs de la langue est un segment essentiel de l'industrie des dispositifs médicaux, fonctionnant les besoins de diagnostic dans les hôpitaux, les cliniques et les pratiques dentaires. Ces instruments sont principalement fabriqués en bois, en métal ou en plastique, qui s'adressent à différentes exigences médicales. Les dépresseurs de langue en bois restent les plus utilisés en raison de leur disposition et de leur rentabilité, ce qui réduit le risque de contamination croisée. Les variantes métalliques sont préférées dans des procédures spécialisées pour leur durabilité, tandis que les options en plastique sont choisies pour leur réutilisabilité. La croissance du marché est influencée par l'augmentation des demandes de soins de santé, la sensibilisation à la hausse des normes d'hygiène et la transition vers les produits médicaux durables pour réduire l'impact environnemental.
Tendances du marché des dépresseurs de langue
Le marché des dépresseurs de langue connaît des tendances évolutives qui façonnent sa croissance et son adoption entre les milieux médicaux. Environ 60% des établissements de santé sont passés vers des dépresseurs de langue en bois biodégradables, reflétant un accent croissant sur la durabilité. Les dépresseurs de langue en plastique, bien que toujours utilisés, assistent à une baisse de préférence en raison de préoccupations environnementales. Les hôpitaux constituent le plus grand segment des utilisateurs finaux, représentant environ 45% de la demande totale du marché, suivi des cliniques dentaires et des centres de diagnostic.
Régisalement, l'Amérique du Nord détient une part importante du marché, attribuée à une infrastructure de santé bien établie et à des protocoles d'hygiène rigoureux. L'Europe suit de près avec près de 30% de la part de marché, tirée par des normes médicales similaires. La région Asie-Pacifique émerge comme le segment la plus rapide, propulsé par l'augmentation des investissements en soins de santé et la sensibilisation à la sécurité médicale et aux pratiques d'hygiène.
L'innovation dans les dépresseurs de langue comprend l'intégration des biocapteurs diagnostiques, permettant une analyse en temps réel des échantillons de salive. Cependant, les taux d'adoption restent bas en raison des coûts et des considérations réglementaires. De plus, la demande de dépresseurs à revêtement antimicrobien augmente, en particulier en milieu hospitalier, pour réduire davantage les risques d'infection. La nature jetable des variantes de bois continue de dominer les préférences du marché, renforçant le changement vers des instruments médicaux à usage unique.
Dynamique du marché des dépresseurs de langue
CONDUCTEUR
"Demande croissante de fournitures médicales jetables"
La demande de dépresseurs de langue jetables augmente considérablement, avec plus de 65% des établissements de santé hiérarchisant des instruments à usage unique pour minimiser les risques d'infection. Les hôpitaux représentent près de 50% de cette demande en raison de protocoles d'hygiène rigoureux et de mesures de contrôle des infections. La transition vers les fournitures médicales jetables est encore renforcée par l'adoption de dépresseurs de langue en bois biodégradables, qui constituent désormais environ 60% de la consommation totale du marché. L'accent croissant sur la sécurité des patients et la conformité réglementaire dans les milieux de santé continue de stimuler l'expansion des dépresseurs de langue jetables sur les marchés mondiaux.
Contraintes
"Préoccupations environnementales liées aux déchets plastiques"
Les dépresseurs de langue plastique contribuent à environ 30% de la part de marché totale, mais leur utilisation diminue en raison des préoccupations environnementales. Environ 55% des prestataires de soins de santé sont déjà passés à des alternatives respectueuses de l'environnement, les autorités réglementaires mettant en œuvre des politiques de gestion des déchets plus strictes. L'accumulation de déchets médicaux non biodégradables pose un défi important, avec plus de 40% des établissements de santé à la recherche activement de solutions durables. De plus, les initiatives gouvernementales favorisant les pratiques de santé plus vertes découragent les outils médicaux en plastique, limitant davantage leur adoption en faveur de matériaux biodégradables tels que des alternatives en bois et papier.
OPPORTUNITÉ
"Expansion des établissements de santé sur les marchés émergents"
La région Asie-Pacifique connaît une croissance rapide des infrastructures de santé, représentant près de 35% des nouveaux développements mondiaux de soins de santé. L'élargissement des services médicaux et la hausse des investissements dans la construction des hôpitaux contribuent à la demande croissante d'outils médicaux essentiels, notamment les dépresseurs de langue. Environ 50% des hôpitaux du marché émergent intégrent des outils de diagnostic avancés, renforçant indirectement la consommation de dépresseurs de langue dans les applications cliniques. De plus, la prévalence croissante des infections de la gorge et des problèmes de santé bucco-dentaire dans les régions en développement soutient l'expansion du marché, les établissements médicaux se procurant activement des instruments de diagnostic disponibles.
DÉFI
"Volatilité des prix des matières premières"
La production de dépresseurs de langue est affectée par les fluctuations des coûts des matières premières, les variantes en bois bénéficiant d'une augmentation des prix de près de 20% en raison des perturbations de la chaîne d'approvisionnement. Environ 45% des fabricants déclarent des défis dans l'approvisionnement en bois de haute qualité à des prix stables, affectant l'efficacité de la production. Le segment des métaux fait également face à des problèmes liés aux coûts, avec environ 30% des fournisseurs indiquant la hausse des prix de l'acier et de l'aluminium ayant un impact sur les dépenses de fabrication globales. De plus, les coûts de transport et de logistique ont bondi de près de 25%, contribuant davantage à l'instabilité des prix et à la création d'un défi pour l'offre de marché cohérente.
Analyse de segmentation
Le marché des dépresseurs de langue est segmenté en fonction du type et de l'application, influençant la demande de produits dans divers paramètres médicaux et diagnostiques. La segmentation basée sur le type comprend des matériaux en bois, en métal, en plastique et autres, chacun s'adressant à des exigences médicales spécifiques. Les dépresseurs de langue en bois dominent le marché en raison de leur rentabilité et de leur disposition, tandis que les variantes métalliques sont préférées pour la durabilité dans les applications médicales spécialisées. Les dépresseurs plastiques maintiennent une présence, bien que les préoccupations environnementales changent la préférence vers des alternatives durables.
En ce qui concerne les applications, les hôpitaux représentent la plus grande catégorie utilisateur final, représentant une partie importante de la demande en raison des examens médicaux de routine et des applications chirurgicales. Les cliniques contribuent également notamment à la consommation de marché, les services ambulatoires en croissance et les procédures de diagnostic stimulant l'adoption. L'analyse de segmentation met en évidence l'inclinaison croissante vers les matériaux écologiques et l'utilisation croissante des dépresseurs de langue dans divers établissements de santé dans le monde.
Par type
En bois:Les dépresseurs de langue en bois représentent environ 60% du marché total en raison de leur biodégradabilité et de leur abordabilité. Plus de 70% des établissements de santé préfèrent les variantes en bois pour les applications de diagnostic de routine, compte tenu de leur nature disponible, ce qui minimise les risques de contamination croisée. La demande croissante de fournitures médicales respectueuses de l'environnement a encore renforcé l'adoption de dépresseurs de langue en bois dans les hôpitaux et les cliniques.
Métal:Les dépresseurs de langue métallique détiennent près de 20% de la part de marché, principalement utilisés dans les procédures médicales spécialisées nécessitant des instruments durables. Environ 40% des centres dentaires et chirurgicaux utilisent des variantes métalliques pour leur capacité à résister à la stérilisation et à l'utilisation répétée. Malgré leur coût plus élevé, les dépresseurs métalliques restent essentiels dans les diagnostics oraux et de la gorge où la réutilisabilité est hiérarchisée.
Plastique:Les dépresseurs de langue plastique représentent environ 15% du marché, avec une tendance à la baisse due à des préoccupations environnementales. Près de 50% des prestataires de soins de santé ont réduit leur dépendance à l'égard des variantes de plastique en faveur des alternatives biodégradables. Cependant, les dépresseurs en plastique trouvent toujours des applications dans certaines installations médicales où des instruments rentables, légers et jetables sont nécessaires.
Autre:La catégorie «autre» comprend les dépresseurs de langue fabriqués à partir de matériaux composites et papier, représentant environ 5% du marché. Ces alternatives gagnent du terrain car les hôpitaux et les cliniques recherchent des instruments médicaux durables. Environ 30% des nouveaux développements de produits sur le marché se concentrent sur les matériaux non traditionnels pour s'aligner sur les tendances de la santé respectueuses de l'environnement.
Par demande
Hôpital:Les hôpitaux constituent le plus grand segment, avec près de 55% des dépresseurs de langue utilisés dans les milieux médicaux des patients hospitalisés et ambulatoires. Plus de 80% des procédures de diagnostic en milieu hospitalier intègrent les dépresseurs de langue pour les examens de la gorge et oraux. L'afflux élevé des patients dans les hôpitaux garantit une demande continue, en particulier pour les variantes jetables qui s'alignent sur des protocoles stricts d'hygiène et de contrôle des infections.
Clinique:Les cliniques contribuent environ 35% du marché, avec une préférence croissante pour les dépresseurs de langue à usage unique pour maintenir des conditions stériles. Près de 60% des petites et moyennes cliniques favorisent les dépresseurs de langue en bois en raison de leur abordabilité et de leur élimination facile. Le nombre croissant de visites ambulatoires et les procédures médicales mineures dans les cliniques subisse la demande, ce qui en fait un segment de consommation important sur le marché.
Perspectives régionales
Le marché des dépresseurs de la langue connaît une croissance significative dans diverses régions, avec une demande influencée par les infrastructures de soins de santé, les politiques réglementaires et l'adoption de fournitures médicales durables. L'Amérique du Nord reste le plus grand marché, représentant une part substantielle en raison des systèmes de santé avancés et des réglementations d'hygiène strictes. L'Europe suit de près, avec un fort accent sur les instruments médicaux jetables et respectueux de l'environnement.
Amérique du Nord
Le marché des dépresseurs de langue nord-américaine détient plus de 40% de la part mondiale, tirée par des normes médicales élevées et l'utilisation généralisée d'instruments jetables. Plus de 70% des hôpitaux et des cliniques de la région préfèrent les dépresseurs de langue en bois en raison de leur abordabilité et de leur conformité à des mesures strictes de contrôle des infections. Les États-Unis dominent le marché régional, avec plus de 80% des installations médicales utilisant les dépresseurs de langue pour les examens de routine.
Les dépresseurs de langue plastique ont connu une baisse de près de 30% de préférence en raison de préoccupations environnementales, incitant les prestataires de soins de santé à passer à des alternatives durables. De plus, les progrès des outils de diagnostic, y compris les dépresseurs de langue intégrés au biocapteur, gagnent du terrain, bien que l'adoption reste inférieure à 10% en raison de considérations de coûts. L'accent croissant sur la réduction des déchets médicaux devrait augmenter davantage la demande d'options biodégradables dans la région.
Europe
Le marché européen des dépresseurs de langue représente près de 30% de la demande mondiale, soutenue par des réglementations strictes sur les soins de santé et une préférence élevée pour les fournitures médicales respectueuses de l'environnement. Plus de 65% des établissements de santé de la région sont passés à des dépresseurs de langue en bois, reflétant un fort engagement envers les pratiques de santé durables. Des pays comme l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni dirigent le marché, avec une adoption généralisée dans les hôpitaux et les cliniques.
La demande de dépresseurs de langue plastique a diminué d'environ 25% alors que les prestataires de soins de santé correspondent aux réglementations de l'Union européenne sur la gestion des déchets médicaux. Les hôpitaux représentent près de 50% de la part de marché totale, tirée par des procédures de diagnostic approfondies et des programmes de soins de santé soutenus par le gouvernement. L'introduction de dépresseurs de langue enrobés d'antimicrobiens suscite des intérêts, les taux d'adoption augmentant de près de 15% dans les applications médicales spécialisées.
Asie-Pacifique
La région Asie-Pacifique connaît l'expansion le plus rapide du marché, avec près de 35% de la demande mondiale de dépresseur de langue provenant de la région. Le nombre croissant d'hôpitaux et de cliniques, associés à des investissements gouvernementaux croissants dans les infrastructures de santé, alimente la demande. La Chine et l'Inde représentent collectivement plus de 60% du marché régional, la sensibilisation croissante du contrôle des infections stimulant une utilisation plus élevée des outils médicaux jetables.
Les dépresseurs de langue en bois dominent le marché, représentant plus de 70% du total des ventes en raison de leur abordabilité et de leur facilité d'élimination. Cependant, les dépresseurs de langue en plastique détiennent toujours une petite part, en particulier dans les installations médicales sensibles aux coûts. L'accent croissant sur l'hygiène et la prévention des infections a entraîné une augmentation de 20% de l'achat d'instruments médicaux à usage unique dans les hôpitaux. Alors que la modernisation des soins de santé se poursuit, la demande de dépresseurs de langue stériles de haute qualité devrait augmenter considérablement.
Moyen-Orient et Afrique
Le marché des dépresseurs de la langue du Moyen-Orient et de l'Afrique représente environ 10% de la part mondiale, la demande principalement tirée par l'expansion des services de santé. Plus de 50% des hôpitaux de la région dépendent des dépresseurs de langue en bois en raison de leur abordabilité et de leur disponibilité généralisée. L'adoption de dépresseurs de langue plastique reste relativement élevée dans certaines régions, avec plus de 30% des installations médicales qui les utilisent toujours en raison de considérations de coûts.
Les initiatives gouvernementales visant à améliorer l'accessibilité des soins de santé ont entraîné une augmentation de 25% de l'achat d'outils de diagnostic essentiels, y compris les dépresseurs de langue. Les EAU et l'Arabie saoudite mènent le marché régional, avec des investissements croissants dans la modernisation des infrastructures de santé. Pendant ce temps, en Afrique, les organisations à but non lucratif et les programmes d'aide internationale contribuent à la distribution d'instruments médicaux jetables, garantissant un approvisionnement régulier de dépresseurs de langue dans les zones éloignées et mal desservies.
Liste des sociétés du marché des dépresseurs de langue clés profilés
- Shufa dentaire
- F.L. Médical
- ASA Dental
- Timesco
- Groupe FASA
- Franz Mensch
- Laboratoire de plasti
- Américain ophtalmique
- Fazzini
- Agaplasique
- DTR Medical
- Produits médicaux puritains
- A. Algeo
- Développements médicaux parBurch
Les meilleures entreprises ayant une part la plus élevée
Produits médicaux puritains:Détient environ 25% de la part de marché mondiale des dépresseurs de langue, tirée par sa forte présence dans les fournitures médicales jetables.
ASA Dental: Représente près de 18% du marché, soutenu par sa vaste gamme de produits et son réseau de distribution établi dans les établissements de santé.
Avancées technologiques
Le marché des dépresseurs de langue assiste des progrès technologiques importants, améliorant l'efficacité des produits et les capacités de diagnostic. L'une des principales innovations comprend les dépresseurs de langue intégrés au biocapteurs, qui permettent une analyse en temps réel de la salive et détectent les infections bactériennes. Bien que toujours dans les premiers stades, environ 10% des institutions de recherche et des centres médicaux avancés ont commencé à adopter ces outils de diagnostic intelligents.
Les dépresseurs de langue enrobés d'antimicrobiens gagnent du terrain, avec près de 20% des hôpitaux optant pour ces variantes pour réduire les risques d'infection. Ces revêtements aident à prévenir l'accumulation bactérienne, assurant un processus d'examen plus sûr. La demande de telles progrès est particulièrement élevée dans les soins pédiatriques et gériatriques, où la prévention des infections est une priorité.
Dans la technologie des matériaux, les dépresseurs de langue biodégradables sont devenus un domaine de mise au point clé, avec plus de 60% des fabricants se déplaçant vers une production écologique. Ces alternatives, fabriquées à partir de fibres végétales comprimées et de sources de bois durables, aident à réduire les déchets médicaux tout en maintenant les normes de performance.
Une autre innovation émergente est les dépresseurs de langue imprimés en 3D, qui permettent des conceptions personnalisées adaptées aux besoins spécifiques des patients. Bien que l'adoption reste inférieure à 5%, ces progrès devraient prendre de l'ampleur, en particulier dans les établissements de santé spécialisés. Avec des améliorations continues des matériaux et des capacités de diagnostic, le marché évolue vers des solutions plus efficaces et durables.
Développement de nouveaux produits
Le marché des dépresseurs de la langue est témoin d'une augmentation du développement de nouveaux produits, tirée par les progrès des mesures des sciences des matériaux et du contrôle des infections. Les dépresseurs de langue biodégradables représentent désormais près de 60% des produits nouvellement développés, reflétant l'engagement croissant du secteur de la santé envers la durabilité. Ces produits, fabriqués à partir de bambou comprimé, de bois biodégradable et de composites à base de plantes, réduisent considérablement les déchets médicaux tout en maintenant l'intégrité structurelle pour les applications de diagnostic.
Les dépresseurs de langue à revêtement antimicrobien sont une autre innovation majeure, avec plus de 25% des nouveaux lancements avec des revêtements bactériens. Ceux-ci sont particulièrement bénéfiques dans les établissements de soins pédiatriques et gériatriques, où le contrôle des infections est une priorité. Les hôpitaux et les cliniques adoptant des options enrobés d'antimicrobiens ont signalé une réduction de 15% des risques de transmission d'infection lors des examens.
Dans le domaine des instruments médicaux personnalisés, la technologie d'impression 3D ouvre la voie à des dépresseurs de langue personnalisés. Bien que toujours à ses débuts, près de 5% des développements de nouveaux produits impliquent des modèles imprimés en 3D conçus pour répondre aux exigences spécifiques des patients, en particulier dans les cliniques dentaire et d'oto-rhino-laryngologie.
De plus, des dépresseurs de langue multifonctionnels avec des capacités de collecte de salive intégrés sont en cours d'introduction, visant à rationaliser les procédures de diagnostic. Environ 10% des prestataires de soins de santé axés sur la recherche testent ces outils innovants pour améliorer l'efficacité des diagnostics médicaux. À mesure que la technologie progresse, le marché devrait assister à un afflux continu de nouveaux produits à haute performance qui s'adressent à l'évolution des besoins en soins de santé.
Développements récents
Développement de dépresseurs de langue en bois biodétérités:En décembre 2023, des chercheurs de l'Université d'Athènes ont introduit un nouveau dépresseur de langue en bois équipé de capacités de biodétection. Cette innovation permet la détection de plusieurs biomarqueurs de salive, facilitant le diagnostic précoce de conditions telles que le diabète et la parodontite. Le biocapteur mesure efficacement les niveaux de glucose et de nitrite dans la salive artificielle, offrant un outil de diagnostic rentable qui peut être facilement fabriqué sur place dans les établissements de santé.
Avancement des diagnostics basés sur la salive:En avril 2023, des scientifiques de l'American Chemical Society ont développé un dépresseur de langue en bois avancé conçu pour mesurer les niveaux de glucose et de nitrite en salive. Cette progression technologique améliore la fonctionnalité des dépresseurs de langue traditionnels, les transformant en outils de diagnostic non invasifs. L'intégration des biocapteurs dans ces dépresseurs permet une surveillance en temps réel de marqueurs de santé spécifiques, améliorant potentiellement les résultats des patients par détection précoce et surveillance continue.
Introduction de dépresseurs de langue éclairés:En mai 2017, Holland Healthcare Inc. a lancé McKnights, un dépresseur de langue éclairé conçu pour améliorer la visibilité lors des examens oraux. Équipée d'une source de lumière intégrée, cet appareil aide les professionnels de la santé à effectuer des inspections approfondies de la cavité buccale, améliorant la précision du diagnostic. La caractéristique éclairée est particulièrement bénéfique pour détecter les plaies buccales et peut aider les dépistages du cancer de la bouche, élargissant ainsi les capacités de diagnostic des dépresseurs de langue standard.
Développement de biocapteurs basés sur la langue:En septembre 2019, les scientifiques de l'Université de Pékin en Chine ont développé un biocapteur basé sur la langue à base de biocapteurs visant à détecter les niveaux de glucose dans la salive humaine. Cette innovation représente une étape importante vers une surveillance non invasive du glucose, offrant une alternative indolore aux tests sanguins traditionnels pour les patients diabétiques. L'intégration des biocapteurs dans les dépresseurs de langue illustre la tendance vers des dispositifs médicaux multifonctionnels qui améliorent le confort et la conformité des patients.
Avancement des dépresseurs de langue imprimés en 3D:Ces dernières années, le développement de dépresseurs de langue imprimés en 3D a pris de l'ampleur, permettant une personnalisation et un prototypage rapide. Cette progression permet la production de dépresseurs de langue adaptés à des anatomies spécifiques des patients ou aux exigences cliniques, améliorant le confort des patients et la précision de diagnostic. L'utilisation de la technologie d'impression 3D facilite également la fabrication à la demande, réduisant les coûts et les déchets des stocks. Tout en émergeant, cette innovation est prometteuse pour la médecine personnalisée et la prestation efficace des services de santé.
Reporter la couverture
Le rapport sur le marché des dépresseurs de la langue fournit une analyse complète des tendances clés de l'industrie, des moteurs du marché, des contraintes, des opportunités et des défis ayant un impact sur la demande mondiale de dépresseurs de langue. Le rapport couvre la segmentation des produits, l'analyse des utilisateurs finaux, les perspectives du marché régional et le paysage concurrentiel, offrant des informations précieuses sur la dynamique de l'industrie.
L'analyse du type de produit souligne que les dépresseurs de langue en bois représentent près de 60% de la part de marché, en raison de leur rentabilité et de leur biodégradabilité. Les dépresseurs de langue plastique représentent 15% du marché, bien que leur utilisation diminue en raison de préoccupations environnementales. Les dépresseurs de langue métallique représentent 20% de la demande totale, principalement utilisées dans les procédures de diagnostic spécialisées.
Le segment des utilisateurs finaux comprend les hôpitaux, les cliniques et les instituts de recherche. Les hôpitaux restent les plus grands consommateurs, ce qui contribue environ 55% de la demande globale en raison des applications diagnostiques et chirurgicales fréquentes. Les cliniques représentent environ 35% de l'utilisation du marché, tirée par l'augmentation des visites ambulatoires et des contrôles de routine.
D'un point de vue régional, l'Amérique du Nord domine avec plus de 40% de la part de marché mondiale, attribuée à son infrastructure de santé avancée et à ses mesures strictes de contrôle des infections. L'Europe suit de près, détenant 30% de la demande du marché, tirée par des réglementations strictes sur les déchets médicaux. La région Asie-Pacifique est le marché la plus rapide, contribuant à près de 35% des nouveaux développements d'infrastructures de soins de santé, augmentant la demande de dépresseurs de langue.
Le rapport évalue également les progrès technologiques, tels que les dépresseurs de langue à revêtement antimicrobiennes et les variantes intégrées à un biocapteur, qui gagnent du terrain, avec des taux d'adoption augmentant de 10 à 15% par an. De plus, la poussée de la durabilité a conduit plus de 60% des fabricants à adopter des méthodes de production respectueuses de l'environnement.
Le paysage concurrentiel est analysé, mettant en évidence les acteurs clés, leur part de marché, les lancements de produits récents et les collaborations stratégiques. Le rapport fournit une évaluation approfondie des développements de l’industrie, garantissant une compréhension détaillée de la trajectoire de croissance future du marché.
Reporter la couverture | Détails de rapport |
---|---|
Par applications couvertes | Hôpital, clinique |
Par type couvert | Bois, métal, plastique, autre |
Nombre de pages couvertes | 116 |
Période de prévision couverte | 2025 à 2033 |
Taux de croissance couvert | TCAC de 2,43% au cours de la période de prévision |
Projection de valeur couverte | 403,5 millions USD d'ici 2033 |
Données historiques disponibles pour | 2020 à 2023 |
Région couverte | Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Amérique du Sud, Moyen-Orient, Afrique |
Les pays couverts | États-Unis, Canada, Allemagne, Royaume-Uni, France, Japon, Chine, Inde, Afrique du Sud, Brésil |