허니 파우더 시장 규모
글로벌 꿀 분말 시장 규모는 2025년 11억 달러로 평가되었으며 2026년에는 11억 2천만 달러, 2027년에는 11억 5천만 달러, 2035년에는 13억 7천만 달러로 확대될 것으로 예상됩니다. 이러한 안정적인 상승 움직임은 2026년부터 2035년까지 예측 기간 동안 CAGR 2.3%를 반영합니다. 시장 모멘텀 천연 감미료에 대한 선호도가 높아짐에 따라 클린 라벨 식품 및 음료 제제의 거의 63%에 영향을 미치고 있습니다. 분무건조 꿀분말은 우수한 용해성과 보관 안정성으로 인해 전체 제품 사용량의 약 58%를 차지합니다. 제빵 및 제과 분야는 수요의 약 46%를 차지하고, 음료 및 건강보조식품은 39%에 가깝습니다. 유기농 꿀 분말 변형은 건강에 대한 인식이 높아짐에 따라 구매 결정의 거의 34%에 영향을 미칩니다. 기능성 성분 통합으로 제형 효율성이 약 36% 향상되고 향미 일관성이 약 32% 향상되면서 글로벌 허니 파우더 시장은 계속해서 발전하고 있습니다.
미국 꿀가루 시장은 식품, 음료, 개인 생활용품 분야의 천연 감미료에 대한 수요 증가로 인해 꾸준한 성장이 예상됩니다. 클린 라벨 및 유기농 제품에 대한 소비자 선호도가 높아지면서 2033년까지 시장 확장이 더욱 가속화될 것입니다.
시장 확장은 천연 감미료에 대한 수요 증가, 소비자의 건강 의식 증가, 빵집, 유제품 및 제과 제품을 포함한 식품 및 음료 응용 분야에서 벌꿀 분말의 채택 증가에 의해 주도됩니다. 유기농 및 비 GMO 성분으로의 전환은 시장 성장에 더욱 기여합니다. 북미 지역은 계속해서 시장 점유율을 주도하고 있으며, 아시아 태평양 지역은 가처분 소득 증가와 식습관 선호도 변화로 인해 고성장 지역으로 떠오르고 있습니다. 선도적인 기업들은 경쟁 우위를 유지하기 위해 제품 혁신과 공급망 강화에 중점을 두고 있습니다. 천연 꿀의 탈수 형태인 허니 파우더는 다용도성과 유통기한 연장으로 인해 글로벌 시장에서 큰 관심을 얻었습니다. 이 분말형 감미료는 식품 및 음료, 화장품, 의약품을 포함한 다양한 산업에서 점점 더 활용되고 있습니다. 천연 및 유기농 성분에 대한 소비자 선호도가 높아지면서 보관 및 운송이 용이해 수요가 증가했습니다. 이 시장은 폭넓은 매력과 기능적 이점을 반영하여 베이커리 제품의 천연 감미료부터 스킨케어 제제의 활성 성분까지 다양한 응용 분야가 특징입니다.
허니 파우더 시장 동향
꿀가루 시장은 다양한 분야에 걸쳐 그 입지가 확대되고 있음을 강조하는 몇 가지 주목할만한 추세를 목격하고 있습니다. 식품 및 음료 산업에서는 정제된 설탕 섭취를 줄이려는 건강 의식이 있는 소비자에 의해 천연 감미료로 눈에 띄는 변화가 일어나고 있습니다. 꿀가루는 꿀의 단맛을 선사하는 훌륭한 대안이 됩니다.꿀수분 함량이 없으므로 건조 혼합물, 베이커리 제품 및 제과류에 이상적입니다. 또한 미용 및 개인 관리 부문에서는 항균 및 보습 특성을 위해 꿀 분말을 수용하고 있으며 이를 페이셜 마스크, 비누, 로션과 같은 제품에 통합하고 있습니다. 이러한 추세는 천연 및 유기농 스킨케어 솔루션에 대한 소비자의 성향이 증가하는 것과 일치합니다. 지리적으로 북미는 시장에서 상당한 점유율을 차지하고 있으며 최근 몇 년간 전 세계 소비의 55% 이상을 차지합니다. 이러한 우위는 이 지역의 건강에 대한 인식이 높아지고 저칼로리 천연 감미료에 대한 수요가 급증하고 있기 때문입니다. 한편, 아시아 태평양 지역은 향후 몇 년간 약 6%의 연평균 성장률(CAGR)을 나타낼 것으로 예상되는 등 급속한 성장이 예상됩니다. 건강에 대한 인식 증가, 가처분 소득 증가, 식품 가공 산업의 확장과 같은 요인이 이러한 상승 궤적에 기여합니다. 또한, 시장은 안목 있는 소비자의 요구에 부응하기 위해 제조업체가 유기농 및 비GMO 변형 제품을 개발하면서 제품 제공에 있어서 혁신을 경험하고 있습니다. 편리한 포장 형식의 허니 파우더 도입과 온라인 소매 채널을 통한 가용성도 제품 접근성을 향상시켜 시장 성장을 촉진했습니다. 이러한 추세는 꿀가루 시장의 역동적인 특성과 진화하는 소비자 선호도에 대한 적응성을 종합적으로 강조합니다.
허니 파우더 시장 역학
꿀 분말 시장은 천연 감미료에 대한 소비자 선호도 증가, 식품 가공 기술의 발전, 식품 및 음료, 제약, 개인 관리 등 여러 산업 전반에 걸친 수요 증가 등 다양한 동적 요인에 의해 형성됩니다. 클린 라벨 및 유기농 식품으로의 전환은 꿀 가루 채택의 주요 동인이었습니다. 그러나 시장은 원자재 가격 변동성, 대체 감미료와의 경쟁 등의 과제에도 직면해 있습니다. 이러한 역학을 이해하는 것은 팽창하는 꿀가루 산업을 활용하려는 기업에게 매우 중요합니다.
시장 성장의 원동력
"천연 감미료에 대한 수요 증가"
전 세계 소비자들은 건강 문제로 인해 인공 감미료와 정제 설탕을 점점 더 멀리하고 있습니다. 자연적이고 영양가 있는 대안인 꿀가루에 대한 수요가 급증했습니다. 연구에 따르면 소비자의 60% 이상이 식단에서 천연 대안을 적극적으로 찾고 있으며, 이로 인해 제빵, 제과 및 음료 산업에서 꿀가루에 대한 수요가 늘어나고 있습니다.
전 세계적인 건강 및 웰니스 추세로 인해 기능성 식품 소비가 크게 증가했습니다. 허니 파우더는 항산화제, 비타민, 미네랄이 풍부하여 에너지 바, 그래놀라, 단백질 쉐이크에 선호되는 성분입니다. 기능성 식품 산업은 빠른 속도로 성장하고 있으며, 소비자의 70% 이상이 기본적인 영양 외에도 추가적인 건강상의 이점을 제공하는 기능성 식품을 선호합니다. 스킨케어 산업에서는 항균 및 보습 특성으로 인해 벌꿀 기반 성분을 점점 더 많이 도입하고 있습니다. 허니 파우더는 수분을 유지하고 박테리아와 싸우는 능력 때문에 안면 마스크, 스크럽, 크림에 사용됩니다. 시장 보고서에 따르면 소비자들이 유기농 미용 제품으로 전환함에 따라 꿀 기반 스킨케어 제품의 사용이 지난 5년 동안 45% 증가한 것으로 나타났습니다.
시장 제약
"변동하는 원자재 가격"
벌꿀분말 시장의 주요 과제 중 하나는 생꿀의 가격 변동성입니다. 꿀 가격은 환경 요인, 꿀벌 개체수 감소, 농업 정책 변화에 직접적인 영향을 받습니다. 예를 들어, 전 세계 꿀 가격은 지난 5년 동안 30%나 변동해 제조업체가 안정적인 가격을 유지하기가 어려워졌습니다.
꿀가루가 인기를 얻고 있는 가운데 스테비아, 몽크푸르트,아가베 시럽널리 채택되고 있습니다. 이러한 감미료는 종종 혈당 지수가 낮으며 때로는 특히 당뇨병 친화적인 제품에서 꿀 가루보다 선호됩니다. 연구에 따르면 설탕 대체품을 찾는 소비자의 40% 이상이 스테비아를 선호하므로 스테비아는 꿀 가루의 직접적인 경쟁자입니다. 꿀 순도, 가공 및 라벨링 표준에 관한 규제 문제는 국가마다 다릅니다. EU 및 미국과 같은 지역에서는 꿀 제품이 엄격한 품질 및 정품 테스트를 통과해야 하므로 규정 준수에 많은 비용이 듭니다. 보고서에 따르면 EU로 수입되는 꿀의 20%가 순도 테스트에 실패하여 제조업체가 품질과 규정 준수를 유지하는 데 어려움을 겪고 있습니다.
시장 기회
" 신흥 시장으로의 확장"
인도, 중국, 브라질과 같은 신흥 경제국은 가처분 소득 증가와 건강상의 이점에 대한 소비자 인식 증가로 인해 상당한 성장 기회를 제공합니다. 아시아 태평양 지역의 천연 감미료에 대한 수요는 지난 10년 동안 50% 증가하여 꿀가루 생산업체에게 수익성 있는 시장을 제공했습니다.
디지털 쇼핑이 일반화되면서 꿀가루의 온라인 판매가 크게 증가했습니다. 유기농 및 천연 감미료의 전자상거래 판매가 전년 대비 35% 증가하여 온라인 소매 채널이 허니파우더 브랜드의 주요 성장 수단이 되었습니다. 유기농 식품에 대한 소비자 선호도가 높아짐에 따라 인증된 유기농 및 비GMO 허니파우더에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 보고서에 따르면 지난 5년 동안 유기농 식품 판매가 20% 증가했으며, 이는 제조업체가 프리미엄 품질의 벌꿀분말 제품을 통해 이 성장 부문에 진출할 수 있는 기회를 제시하고 있습니다.
시장의 과제
"품질 관리 및 불순물 문제"
벌꿀 산업에 만연한 불순물로 인해 벌꿀 분말의 진품성과 순도를 유지하는 것은 중요한 과제입니다. 연구에 따르면 전 세계적으로 벌꿀 제품의 거의 25%에 어떤 형태로든 불순물이 함유되어 있어 시장의 신뢰와 투명성에 대한 우려가 높아지고 있습니다. 꿀가루는 액상 꿀에 비해 유통기한이 길지만, 습기에 노출되면 덩어리지고 품질이 저하될 수 있습니다. 시장 조사에 따르면 저장된 꿀 분말의 15% 이상이 제대로 보관되지 않으면 품질 문제가 발생하므로 제품 무결성을 유지하려면 포장 혁신이 중요합니다.
분무건조, 동결건조 기술을 포함한 꿀가루의 제조 공정에는 첨단 기술과 장비에 대한 상당한 투자가 필요합니다. 지난 5년 동안 생산 비용이 20% 증가하여 소규모 생산자가 대규모 제조업체와 경쟁하기가 어려워졌습니다. 이러한 이점에도 불구하고 꿀가루는 특정 시장에서 상대적으로 알려지지 않았습니다. 설문 조사에 따르면 소비자의 35%만이 허니 파우더에 대해 잘 알고 있으며, 이는 인지도와 채택을 높이기 위한 타겟 마케팅 캠페인의 필요성을 강조합니다.
꿀 가루 시장의 세분화 분석
꿀 분말 시장은 유형과 응용 분야에 따라 분류되며, 각각은 시장 동향과 소비자 선호도를 정의하는 데 중요한 역할을 합니다. 꿀가루는 종류에 따라 과립꿀과 가루꿀로 분류되며 각각 가공방법과 용도가 다릅니다. 과립 꿀은 더 거친 질감을 제공하여 베이킹에 적합하고, 분말 꿀은 더 정제되고 쉽게 용해되므로 음료 및 건조 믹스에 이상적입니다.
응용 분야에 따라 꿀 분말은 케이크, 비스킷, 디저트, 유제품 및 기타 식품 응용 분야에 널리 사용됩니다. 그 다양성으로 인해 식품 및 음료 산업에서 천연 감미료 및 풍미 강화제 역할을 하는 채택이 증가했습니다. 유기농 및 천연 성분에 대한 선호도가 높아짐에 따라 다양한 제품 범주에 걸쳐 사용이 더욱 확대되었으므로 시장 잠재력과 성장 기회를 이해하는 데 세분화 분석이 필수적입니다.
유형별:
-
과립 꿀:과립 꿀은 액체 꿀을 건조시켜 더 거칠고 과립 같은 형태로 생산됩니다. 꿀 본연의 맛과 단맛을 그대로 유지하면서도 보관 안정성이 향상되고 취급이 용이한 타입입니다. 과립형 꿀은 반죽과 반죽의 질감을 향상시킬 수 있는 베이킹 응용 분야에서 특히 선호됩니다. 업계 보고서에 따르면, 과립 벌꿀은 벌꿀 분말 시장의 약 40%를 차지하며, 이는 다양한 요리 응용 분야에서의 상당한 활용도를 반영합니다.
-
가루꿀:분말 꿀은 액체 꿀을 분무 건조하여 미세한 분말로 만들고, 종종 응집을 방지하기 위해 안정제를 첨가합니다. 이 형태는 용해도가 높아 음료, 건조 혼합물 및 제과 제품에 이상적입니다. 미세한 질감 덕분에 균일한 블렌딩이 가능해 제품 전체에 걸쳐 일관된 단맛을 보장합니다. 가루꿀은 식품 산업에서의 다용성과 광범위한 적용으로 인해 꿀가루 부문의 약 60%를 차지할 정도로 더 큰 시장 점유율을 차지하고 있습니다.
애플리케이션별:
-
케이크:베이커리 부문에서 꿀가루는 자연스러운 단맛과 수분 보유력을 부여하기 위해 케이크 제조에 광범위하게 사용됩니다. 이를 포함하면 풍미 프로필이 향상되고 구운 식품의 유통 기한이 연장됩니다. 꿀가루 응용 분야의 약 25%가 케이크 생산에 사용되며, 이는 이 부문에서의 중요성을 강조합니다.
-
비스킷:꿀 분말은 비스킷 제조에 사용되어 미묘한 꿀 맛을 제공하고 질감을 향상시킵니다. 건조 형태이므로 수분 함량을 변경하지 않고도 반죽에 쉽게 넣을 수 있습니다. 비스킷 부문은 꿀가루 사용량의 약 20%를 차지하며, 이는 제품 매력을 높이는 역할을 반영합니다.
-
디저트:푸딩, 아이스크림, 페이스트리 등 다양한 디저트 응용 분야에서 꿀가루는 천연 감미료 및 향미 강화제 역할을 합니다. 쉽게 용해되는 능력으로 인해 건식 및 액상 디저트 믹스 모두에 적합합니다. 디저트는 꿀가루 시장에서 응용 점유율의 약 15%를 차지합니다.
-
유제품:꿀가루는 요거트나 향이 첨가된 우유와 같은 유제품에 첨가되어 액상 꿀의 지저분함 없이 단맛과 영양학적 이점을 더해줍니다. 이 응용 분야는 시장의 약 10%를 차지하며, 낙농 산업에서 사용을 촉진하는 천연 향미제에 대한 관심이 높아지고 있습니다.
-
기타:꿀가루는 주요 용도 외에도 시리얼, 스낵바 및 다양한 식품의 토핑으로 사용됩니다. 이러한 기타 용도는 시장의 나머지 30%를 차지하며 다양한 식품 카테고리에 걸쳐 꿀가루의 다양성을 입증합니다.
허니파우더 지역 전망
글로벌 꿀가루 시장은 소비자 선호도, 건강 동향, 산업 응용 등의 요인에 영향을 받아 다양한 지역에서 다양한 성장 패턴을 나타냅니다.
북아메리카
북미는 2023년 약 55.77%로 꿀가루 시장에서 상당한 점유율을 차지하고 있습니다. 이러한 지배력은 1인당 일일 칼로리 소비 증가와 질병 발생률 증가에 기인하며, 이로 인해 저칼로리 및 유기농 식사를 대체할 꿀가루에 대한 수요가 높아졌습니다. 미국은 천연 및 유기농 식품에 대한 소비자 선호도 변화에 힘입어 이 지역을 선도하고 있습니다. 북미 지역의 확고한 식음료 산업은 광범위한 제품 혁신과 유통 네트워크를 육성하여 시장 성장을 더욱 촉진합니다.
유럽
유럽은 2023년 현재 꿀가루 시장에서 수익성이 좋은 지역으로 확인되었습니다. 이 지역의 천연 및 유기농 식품 성분에 대한 강조로 인해 특히 독일, 프랑스, 영국과 같은 국가에서 꿀가루에 대한 꾸준한 수요가 발생했습니다. 증가하는 질병률과 꿀가루 수입에 대한 의존도가 이 지역 시장의 원동력입니다. 더욱이, 클린 라벨 제품의 증가 추세로 인해 제과 및 제과 분야에서 벌꿀 분말의 활용이 증가했습니다.
아시아태평양
아시아 태평양 지역은 2024년부터 2030년까지 CAGR 6.3%로 예상되어 꿀 분말 시장에서 가장 빠른 성장을 보일 것으로 예상됩니다. 이러한 성장은 이 지역의 급속한 인구 증가, 가처분 소득 증가, 건강 인식 증가에 의해 주도됩니다. 중국, 일본, 인도와 같은 국가에서는 이러한 요인으로 인해 수요가 증가하고 있습니다. 다양한 아시아 요리와 치료법에 꿀이 전통적으로 사용되면서 편리한 대안으로 꿀가루가 널리 받아들여졌습니다. 또한, 이 지역의 식품 가공 산업이 확대되면서 스낵에서 음료에 이르기까지 다양한 제품에 꿀가루를 첨가하고 있습니다.
중동 및 아프리카
중동 및 아프리카 지역은 꿀 가루 시장에서 더 작은 점유율을 차지하고 있습니다. 그러나 건강에 대한 인식이 높아지고 건강한 식생활로의 전환이 이루어지면서 천연 감미료에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 중동에서는 꿀을 사용하는 풍부한 요리 전통이 꿀 가루를 현대 식품에 통합하는 길을 열었습니다. 아프리카에서는 시장이 점차 발전하고 있으며, 꿀가루의 효능에 대한 인식이 확산되면서 성장 가능성도 있습니다.
프로파일링된 주요 허니 파우더 시장 회사 목록
-
카길
-
ADM
-
기분 좋게 눕다
-
노레보
-
인그리디언
-
테이트 앤 라일
-
아그라나 그룹
-
아베베
-
노와밀
-
우드랜드 푸드
-
오가손 농장
시장 점유율이 가장 높은 두 상위 기업:
- 카길 - 시장 점유율 15%
- ADM(Archer Daniels Midland) – 시장 점유율 12%
투자 분석 및 기회
꿀가루 시장은 천연 및 유기농 감미료에 대한 소비자 수요 증가로 인해 여러 가지 투자 기회를 제공합니다. 소비자들 사이에서 건강에 대한 인식이 높아지면서 저칼로리 천연 감미료에 대한 선호가 높아지면서 꿀가루가 기존 설탕에 대한 유리한 대안으로 자리매김하게 되었습니다. 소비자 행동의 이러한 변화는 꿀가루의 생산 및 유통에 대한 투자의 길을 열어줍니다.
식품 및 음료 산업에서는 베이커리 품목, 음료, 제과 등 다양한 제품에 꿀가루를 첨가하는 일이 급증하고 있습니다. 이러한 추세는 천연 성분 목록을 유지하면서 풍미 프로필을 향상시키려는 욕구에 의해 촉진됩니다. 투자자는 꿀가루 생산을 전문으로 하는 회사에 자금을 지원하거나 응용 분야 확장을 목표로 하는 연구 개발 계획을 지원함으로써 이를 활용할 수 있습니다. 또한 미용 및 개인 관리 부문에서는 꿀가루의 이점을 인식하여 비누, 안면 마스크, 로션과 같은 제품에 꿀가루를 포함시키고 있습니다. 꿀 분말의 천연 항균 및 보습 특성은 스킨케어 제제의 중요한 구성 요소입니다. 천연 및 유기농 미용 솔루션을 선호하는 현재 소비자의 성향을 고려할 때, 꿀 가루를 사용한 개인 관리 제품을 개발하는 회사에 투자하면 상당한 수익을 얻을 수 있습니다.
특히 아시아태평양 지역은 빠르게 성장하는 시장과 증가하는 가처분 소득으로 인해 유망한 투자 전망을 제공합니다. 이 지역의 전통적인 꿀 사용과 꿀 가루처럼 편리하고 상온 보관이 가능한 형태로의 현대적인 변화가 결합되어 시장 확장을 위한 비옥한 기반을 마련했습니다. 이 지역에 초점을 맞춘 투자자는 증가하는 수요와 상대적으로 아직 개발되지 않은 시장 잠재력의 혜택을 누릴 수 있습니다. 결론적으로, 꿀 분말 시장은 현재의 건강 및 웰니스 추세와 일치하고 다양한 산업 분야에 걸쳐 다용도로 응용될 수 있어 매력적인 투자 영역이 됩니다. 혁신, 시장 확장 및 소비자 교육을 목표로 하는 전략적 투자는 급성장하는 시장에서 상당한 성장 기회를 가져올 수 있습니다.
신제품 개발
꿀 분말 시장은 천연 제품과 건강 지향 제품에 대한 소비자 선호도의 변화에 부응하기 위한 새로운 제품 개발의 물결을 보았습니다. 제조업체는 다양한 산업 요구를 충족시키기 위해 꿀가루의 품질, 기능성 및 적용 범위를 향상시키는 데 주력하고 있습니다.
주목할만한 발전 중 하나는 유기농 꿀 분말 변형의 도입입니다. 이 제품은 유기농 꿀로 만들어지며, 유기농 및 비GMO 성분을 우선시하는 소비자에게 어필합니다. 유기농 꿀분말 부문은 2023년 73.1%의 점유율을 차지하며 시장을 장악했습니다. 이러한 성장은 주로 건강 및 웰니스 트렌드의 영향을 받아 소비자 선호도가 천연 및 유기농 성분으로 이동함에 따라 주도됩니다.
꿀 분말 시장 보고서 범위
꿀 분말 시장 보고서는 업계 동향, 주요 동인, 제한 사항, 기회, 경쟁 환경 및 지역 전망에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 보고서는 과립 꿀, 가루 꿀과 같은 유형과 빵집, 제과, 유제품, 음료 및 개인 관리와 같은 응용 분야를 포함한 시장 세분화를 다루고 있습니다.
제품 유형별 시장 점유율: 과립 꿀이 61.4%, 분말 꿀이 38.6%의 시장 점유율을 차지합니다. 응용 분야 분포: 제과류가 42.7%로 지배적이며, 유제품이 28.3%, 음료가 15.6%, 개인 생활용품이 13.4%입니다. 지역 시장 점유율: 북미 55.77%, 유럽 21.3%, 아시아 태평양 16.2%, 중동 및 아프리카 6.73%. 소비자 선호도: 소비자의 73.1%는 클린 라벨 및 비 GMO 제품에 대한 수요 증가로 인해 유기농 꿀 분말을 선호합니다. 시장에는 Nestlé, Norevo, Ingredion, Tate & Lyle, Agrana Group, Avebe 및 Woodland Foods와 함께 Cargill(15%) 및 ADM(12%)과 같은 선도적인 업체가 있습니다. 기업들은 시장 입지 강화를 위해 제품 혁신, 공급망 개선, 유통 채널 확장에 주력하고 있습니다. 또한 보고서는 전자상거래 판매 증가(34.2%), 저칼로리 감미료에 대한 수요 증가(47.5%), 기능성 식품 응용 분야에 대한 R&D 투자 증가(29.8%) 등 새로운 추세를 강조합니다. 이러한 통찰력은 이해관계자가 꿀 분말 시장의 성장 잠재력과 투자 기회를 이해하는 데 도움이 됩니다.
| 보고서 범위 | 보고서 세부정보 |
|---|---|
|
시장 규모 값(연도) 2025 |
USD 1.1 Billion |
|
시장 규모 값(연도) 2026 |
USD 1.12 Billion |
|
매출 예측(연도) 2035 |
USD 1.37 Billion |
|
성장률 |
CAGR 2.3% 부터 2026 까지 2035 |
|
포함 페이지 수 |
106 |
|
예측 기간 |
2026 까지 2035 |
|
이용 가능한 과거 데이터 |
2021 까지 2024 |
|
적용 분야별 |
Cakes, Biscuits, Dessert, Dairy Products, Others |
|
유형별 |
Granulated Honey, Powdered Honey |
|
지역 범위 |
북미, 유럽, 아시아-태평양, 남미, 중동, 아프리카 |
|
국가 범위 |
미국, 캐나다, 독일, 영국, 프랑스, 일본, 중국, 인도, 남아프리카, 브라질 |