- Resumo
- Índice
- Impulsores e oportunidades
- Segmentação
- Análise regional
- Principais jogadores
- Metodologia
- Perguntas frequentes
- Solicitar amostra PDF
Tamanho do mercado dos conectores de tubos de revestimento
O mercado de conectores de tubos de revestimento foi avaliado em US $ 123,576 milhões em 2024 e deve atingir US $ 133,956 milhões em 2025, expandindo ainda mais US $ 273,251 milhões até 2033, exibindo uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 8,4% durante o período de previsão 2025 -2033.
O mercado de conectores de tubos de carcaça dos EUA domina a América do Norte, impulsionada por extensas exploração de gás de xisto, projetos de perfuração offshore e tecnologias avançadas de perfuração. O aumento dos investimentos na exploração de águas profundas e nas soluções de integridade do poço aprimoradas impulsionam ainda mais o crescimento do mercado na região.
O mercado de conectores de tubos de revestimento está testemunhando um crescimento substancial, impulsionado pelo aumento das atividades de exploração de petróleo e gás nas tecnologias de perfuração. O mercado é segmentado por tipo, incluindo conexões de API e conexões premium e por aplicação, cobrindo operações de perfuração onshore e offshore. A América do Norte domina o mercado devido a inovações tecnológicas e atividades de exploração extensas, enquanto a Ásia-Pacífico está emergindo como uma região de crescimento importante. A crescente demanda global de energia e a necessidade de soluções de perfuração eficientes estão acelerando a expansão do mercado. Os participantes do setor estão investindo em pesquisa, inovação e parcerias estratégicas para fortalecer sua presença no mercado.
Tendências do mercado de conectores de tubos de revestimento
O mercado de conectores de tubos de revestimento está testemunhando crescimento dinâmico, impulsionado pelo aumento da demanda por conexões premium, que agora representam 60% da participação total de mercado devido à sua alta eficiência de vedação e resistência à pressão. O segmento onshore domina com uma participação de mercado de 70%, enquanto as aplicações offshore detêm 30%, experimentando um crescimento constante em projetos de águas profundas e de águas ultra-profundas.
A América do Norte lidera o mercado global, contribuindo com mais de 35%, alimentado por exploração de gás de xisto em larga escala e avanços tecnológicos na perfuração. A região da Ásia-Pacífico segue de perto, espera-se que cresça 25% durante o período de previsão, impulsionado pelo aumento dos investimentos offshore em países como China e Índia. A região do Oriente Médio e da África detém uma participação de mercado de 20%, beneficiando -se do aumento do desenvolvimento da infraestrutura de petróleo e gás.
A adoção de conectores automatizados e inteligentes está subindo a uma taxa de crescimento de 15% a 20%, aumentando a eficiência da perfuração e a segurança operacional. Mais de 75% dos participantes do setor preferem ligas de alta resistência e resistentes à corrosão, garantindo a durabilidade em condições ambientais extremas. Além disso, 40% do mercado agora incorpora conectores modulares e leves de revestimento, melhorando significativamente a velocidade de instalação e a eficiência de custos.
Dinâmica de mercado
O mercado de conectores de tubos de revestimento é moldado por vários fatores, incluindo o aumento da exploração de petróleo e gás, desafios da cadeia de suprimentos, avanços tecnológicos e requisitos regulatórios em evolução. Esses elementos influenciam coletivamente as tendências do mercado, as oportunidades de crescimento e os desafios enfrentados pelos principais participantes do setor.
Motorista
"Crescer atividades globais de exploração de petróleo e gás"
A crescente demanda por petróleo e gás levou a um aumento nas atividades de perfuração, aumentando a demanda por conectores de tubos de revestimento. Atualmente, a produção de petróleo offshore é responsável por 30% da produção de petróleo global, com águas profundas e exploração de águas ultra-profundas expandindo a uma taxa anual de 6-8%. Técnicas de perfuração não convencionais, como fraturamento hidráulico e perfuração horizontal, contribuem para 50% da produção total de petróleo nos Estados Unidos. A mudança em direção a poços de alta pressão e alta temperatura (HPHT) impulsionou ainda mais a adoção de tubos de revestimento de conexão premium, que testemunharam um aumento de 15 a 20% na demanda devido às suas capacidades de vedação aprimoradas e integridade estrutural. Com as principais regiões produtoras de petróleo, como a América do Norte, o Oriente Médio e a América do Sul, aumentando suas atividades de exploração e produção, a demanda por conectores de tubos de revestimento de alto desempenho deve crescer.
Restrição
"Interrupções da cadeia de suprimentos e custos de matéria -prima crescentes"
O mercado é significativamente impactado pelas interrupções da cadeia de suprimentos e pelo custo flutuante das matérias-primas, principalmente as ligas de aço e de alta resistência. Os preços do aço aumentaram 30-40% nos últimos dois anos devido a tensões geopolíticas, restrições comerciais e alta demanda global. Além disso, os custos de logística e transporte aumentaram 20-25%, causando atrasos na aquisição de componentes essenciais de tubos de revestimento. A disponibilidade de aço de liga de alta qualidade para conectores de invólucro diminuiu 10 a 12%, levando a tempo de entrega mais longos e aumento dos custos de produção. A crise energética global e as pressões inflacionárias também contribuíram para um aumento de 18% nas despesas de fabricação de equipamentos de campo petrolífero, impactando ainda mais o preço e a disponibilidade dos conectores de tubos de revestimento.
Oportunidade
"Avanços em tecnologias de conexão premium"
A adoção de tecnologias avançadas de conectores de tubos de revestimento apresenta uma oportunidade significativa de crescimento no mercado. A demanda por conectores de alto torque, fechamento de gás e resistentes à corrosão aumentou 25 a 30%, particularmente em ambientes de perfuração em águas profundas e HPHT. A implementação do monitoramento em tempo real e das soluções de integridade do Well Digital melhorou a eficiência operacional em 40%, reduzindo o risco de falhas de poço e otimizando a produção. A automação nas operações de perfuração aumentou a velocidade e a precisão da perfuração em 15 a 20%, impulsionando a adoção de conectores de revestimento inteligentes. Players principais do setor, como Tcaris, Vallourec e Nippon Steel, aumentaram seus investimentos em P&D em 12 a 15%, com foco em projetos de conexões inovadoras e composições de materiais avançados para melhorar o desempenho e a durabilidade.
Desafio
"Rigente conformidade ambiental e regulatória"
O mercado de conectores de tubos de revestimento enfrenta desafios devido a rigorosos regulamentos ambientais e de segurança. Governos e órgãos regulatórios, incluindo a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) e a diretiva de petróleo e gás da União Europeia, implementaram requisitos rigorosos para garantir a integridade do poço e reduzir as emissões de metano. Essas políticas afetam 40% dos novos desenvolvimentos de campos petrolíferos, forçando as empresas a adotar soluções de invólucro mais ecológicas. Os custos de conformidade dos fabricantes de tubos de carcaça aumentaram em 20 a 25%, aumentando a carga financeira para os participantes do setor. Além disso, os investimentos na ESG (ambiental, social e governança) no setor de petróleo e gás cresceram 30%, pressionando as empresas a desenvolver conectores sustentáveis e recicláveis da carcaça. A mudança em direção a fontes de energia renovável ameaça 10-15% dos futuros investimentos em exploração de petróleo e gás, impactando potencialmente a demanda de longo prazo por conectores de tubos de invólucro.
Análise de segmentação
O mercado de conectores de tubos de revestimento é segmentado com base no tipo e aplicação, com a demanda influenciada por avanços tecnológicos, desafios do ambiente de perfuração e regulamentos do setor. Os dois tipos principais de conectores de tubo de carcaça - conexão API e conexão premium - atendem aos diferentes requisitos de desempenho, enquanto os aplicativos - em mar e offshore - mais com base em condições operacionais e complexidades técnicas.
Por tipo
Conexão da API: As conexões da API (American Petroleum Institute) são amplamente utilizadas em operações de perfuração padrão, onde a relação custo-benefício e eficiência são preocupações importantes. Essas conexões são projetadas para atender às especificações padrão do setor, garantindo a compatibilidade em diferentes sistemas de tubos de revestimento. As conexões da API são comumente usadas na perfuração onshore, onde profundidades e pressões do poço são relativamente moderadas. A demanda por conexões de API permanece forte, representando 65-70% do uso total do conector do tubo de revestimento devido à sua acessibilidade e aceitação generalizada. No entanto, suas limitações em ambientes extremos de perfuração, como poços de alta pressão e alta temperatura (HPHT), restringiram sua adoção em projetos de águas profundas e complexos de projetos offshore.
Conexão Premium: As conexões premium são projetadas para fornecer vedação superior, resistência de torque e integridade estrutural, tornando -as ideais para desafiar ambientes de perfuração. Essas conexões são cada vez mais preferidas nas operações de perfuração offshore, em águas profundas e não convencionais, onde a integridade do poço é crítica. A demanda por conexões premium aumentou de 25 a 30% nos últimos cinco anos, impulsionada pelo crescente número de projetos de águas profundas e de águas ultra-profundas. Players do setor, como Tcaris, Vallourec e Nippon Steel, investiram muito no desenvolvimento de conectores premium de próxima geração com vedação aprimorada de gás, resistência à corrosão e desempenho de fadiga. Embora as conexões premium sejam 30-40% mais caras que as conexões da API, seus benefícios a longo prazo na redução de falhas de poços e riscos operacionais levaram a taxas de adoção mais altas.
Por aplicação
Onshore: As aplicações onshore dominam o mercado de conectores de tubos de carcaça, representando aproximadamente 60-65% da demanda total. A menor complexidade operacional e o custo dos projetos de perfuração onshore impulsionam o uso extensivo de conexões de API, com conexões premium sendo utilizadas principalmente em poços profundos, horizontais e não convencionais. Países como Estados Unidos, Arábia Saudita, Rússia e China têm reservas onshore substanciais, com os EUA representando mais de 50% da produção global de petróleo e gás de xisto. A ascensão da fraturamento hidráulica e da perfuração horizontal aumentou a necessidade de conectores de revestimento de alto desempenho que possam suportar condições extremas de bom bem.
Offshore: A perfuração offshore, que inclui operações de águas rasas, águas profundas e águas ultra-profundas, apresenta desafios técnicos mais altos e requisitos de segurança, tornando as conexões premium a escolha preferida. A exploração offshore contribui para 30% da produção global de petróleo, com regiões -chave como o Golfo do México, Mar do Norte, Brasil e África Ocidental, experimentando investimentos significativos em projetos de águas profundas. As conexões premium ganharam tração nas operações offshore, com as taxas de adoção aumentando em 35-40% devido ao seu desempenho superior em ambientes de alta pressão, alta temperatura e corrosivo. O crescente número de projetos de perfuração em águas profundas, que deve crescer a uma taxa de 6-8% ao ano, continuará impulsionando a demanda por conectores premium de tubos de revestimento.
Perspectivas regionais
O mercado de conectores de tubos de revestimento está passando por tendências de crescimento variadas em diferentes regiões, impulsionadas por atividades de exploração de petróleo e gás, avanços tecnológicos e estruturas regulatórias. A América do Norte lidera o mercado devido às suas extensas reservas de xisto e projetos de águas profundas, enquanto a Europa está se concentrando no desenvolvimento offshore no Mar do Norte. A Ásia-Pacífico está testemunhando forte demanda devido ao aumento do consumo de energia e aos investimentos em perfuração offshore, enquanto o Oriente Médio e a África continua a expandir a capacidade de produção, impulsionada pelas empresas nacionais de petróleo. Cada região apresenta oportunidades únicas e desafios moldando o crescimento dos conectores de tubos de revestimento.
América do Norte
A América do Norte domina o mercado de conectores de tubos de invólucro, representando aproximadamente 35-40% da demanda global devido às suas extensas atividades de exploração de petróleo e gás de xisto. Os Estados Unidos são o maior colaborador, com a Bacia do Permiano, a Formação Bakken e a Eagle Ford Shale, dirigindo atividades de perfuração em terra. As operações de fraturamento hidráulico nos EUA agora representam 70-75% da produção de petróleo, aumentando a demanda por tubos de carcaça de API e conexão premium. A perfuração offshore no Golfo do México continua sendo um foco essencial, com projetos de águas profundas e de águas ultra-profundas crescendo 6-8% ao ano. O Canadá também desempenha um papel significativo, com o desenvolvimento de areias petrolíferas em Alberta aumentando o uso de conectores de revestimento premium para condições complexas de poço.
Europa
O mercado de conectores de tubos de revestimento da Europa é impulsionado principalmente por atividades offshore no Mar do Norte, plataforma continental norueguesa e mar de Barents. A região contribui para aproximadamente 15 a 18% da demanda global de conectores de tubos de invólucro, com projetos offshore representando a maioria do consumo. Países como a Noruega, o Reino Unido e a Holanda estão liderando em águas profundas e exploração de águas ultra-profundas, com o campo de Johan Sverdrup, na Noruega, sendo uma das maiores descobertas de petróleo nos últimos anos. A demanda por conexões premium aumentou em 30 a 35% nessa região devido a requisitos regulamentares estritos para segurança ambiental e prevenção de vazamentos de metano. No entanto, o declínio da produção do Mar do Norte e a crescente dependência de fontes de energia renovável apresentam desafios para o crescimento do mercado a longo prazo.
Ásia-Pacífico
A região da Ásia-Pacífico é responsável por 20-25% do mercado de conectores de tubos de revestimento, com a crescente demanda de energia e atividades de perfuração offshore impulsionando a expansão do mercado. A China lidera a região, com investimentos significativos em exploração não convencional de gás, particularmente nas bacias de Sichuan e Tarim, onde os tubos de revestimento de conexão premium são cada vez mais usados para poços complexos. A Índia também está testemunhando um aumento na exploração offshore, particularmente na bacia de Krishna-Godavari, com empresas nacionais investindo em projetos de águas profundas. Países do Sudeste Asiático, como Indonésia, Malásia e Vietnã, estão expandindo seus campos offshore, contribuindo para um aumento anual de 8 a 10% na demanda de tubos de invólucro. A adoção de conexões premium cresceu 20-25% na Ásia-Pacífico, impulsionada pelo desenvolvimento de poço de águas profundas e de alta pressão.
Oriente Médio e África
A região do Oriente Médio e da África continua sendo um dos mercados mais significativos para os conectores de tubos de invólucro, contribuindo para 25 a 30% da demanda global. O Oriente Médio, particularmente a Arábia Saudita, os Emirados Árabes Unidos e o Kuwait, continua a expandir suas atividades de perfuração onshore e offshore, com a Aramco Saudita aumentando o desenvolvimento de poços no Golfo Arábico e no Mar Vermelho. Os tubos de revestimento de conexão premium viram um aumento de 30% na adoção, especialmente nos poços offshore e HPHT. Na África, desenvolvimentos offshore na Nigéria, Angola e Moçambique estão impulsionando a demanda por conectores de invólucro premium, com novos projetos de águas profundas representando 60% do crescimento da produção de petróleo. No entanto, a instabilidade geopolítica e os desafios regulatórios continuam sendo restrições importantes na região.
Lista de empresas -chave no mercado de conectores de tubo de carcaça
NOV (National Oilwell Varco)
DRIL-QIP
Estados do petróleo International
Baker Hughes
OMS Oilfield Services
Schlumberger
VAM (Vallourec)
Produtos tubulares tejas
TPS Technitube
Pt tridaya esa pakarti
Ferramentas de perfuração unidas
2 principais empresas com a maior participação de mercado
NOV (National Oilwell Varco): Possui aproximadamente 18-20% da participação de mercado global, impulsionada por seu extenso portfólio de produtos, tecnologia avançada e presença global generalizada.
Schlumberger: Respondo por quase 15 a 18% da participação de mercado, aproveitando sua forte experiência em construção de poços, soluções inovadoras de invólucro e tecnologias de conexão premium.
Análise de investimento e oportunidades
O mercado de conectores de tubos de revestimento está testemunhando investimentos significativos impulsionados pela necessidade de soluções avançadas de perfuração, exploração em águas profundas e desenvolvimentos de poço de alta pressão e alta temperatura (HPHT). A indústria de petróleo e gás tem alocado o aumento das despesas de capital em relação às tecnologias de conexão de invólucro premium, com conexões premium vendo um aumento de 25 a 30% na demanda devido ao seu desempenho superior em ambientes extremos.
As principais empresas de serviços de campo petrolífero estão investindo fortemente em sistemas de perfuração automatizados, aumentando a eficiência operacional em 15 a 20%, reduzindo a intervenção humana e melhorando a integridade do poço. Players-chave como Nov e Schlumberger estão expandindo seus recursos de fabricação e P&D, concentrando-se nos conectores de tubos de alto desempenho, corrosão, resistentes à corrosão e à tona com gás. A Nov anunciou recentemente um aumento de 20% em seu investimento no desenvolvimento de conexões premium de próxima geração, enquanto a Schlumberger está investindo em sistemas de monitoramento de integridade do poço movidos a IA para melhorar a longevidade do tubo da carcaça.
Além disso, as empresas nacionais de petróleo (NOCs) no Oriente Médio, na Ásia-Pacífico e na América Latina estão aumentando seus investimentos em exploração de águas profundas e poços de HPHT, criando novas oportunidades para os fabricantes de conectores de tubos. Projetos de perfuração offshore no Brasil, Noruega e Golfo do México tiveram um crescimento de 10 a 12% anualmente, impulsionando a demanda por conexões de invólucros de alta torque e resistente à fadiga. A transição para soluções de poço e revestimento integrado digitalmente integrado também está abrindo portas para novos participantes de mercado, focados na automação e na análise de dados em tempo real nas operações de perfuração.
Desenvolvimento de novos produtos
O mercado de conectores de tubos de carcaça está evoluindo com avanços contínuos em tecnologias de conexão de alto desempenho e invólucro. Os principais atores estão se concentrando em aprimorar as capacidades de vedação, a resistência à corrosão e a vida de fadiga para atender à crescente demanda em águas profundas, HPHT e operações de perfuração não convencionais.
A Schlumberger introduziu uma nova tecnologia de conexão premium projetada para poços de águas profundas, oferecendo uma melhoria de 40% na vedação fechada e resistência à fadiga. Essa tecnologia é particularmente benéfica para a perfuração offshore no Golfo do México e no Mar do Norte, onde a integridade do poço é uma preocupação primária. A Vallourec lançou uma conexão encadeada premium avançada que reduz o tempo de instalação em 30%, melhorando a eficiência da perfuração e minimizando o tempo de inatividade.
Em resposta ao aumento da pressão regulatória nas emissões de metano, as empresas estão desenvolvendo conectores de tubos de revestimento de baixa e alta vedação. Nov desenvolveu recentemente um conector premium anti-Leak de próxima geração, reduzindo os riscos ambientais em 35% e aumentando a estabilidade do poço. Além disso, o Tcaris introduziu um sistema de monitoramento de revestimento integrado da AI-I-I-Integrado, permitindo a análise em tempo real do desempenho do invólucro e prevendo falhas em potencial com precisão de 95%.
A tendência para conectores de tubos de invólucro inteligentes, com monitoramento em tempo real habilitados para IoT e otimização automatizada de torque, está ganhando força. Essas inovações têm como objetivo reduzir as falhas de conexão em 25 a 30% e prolongar a vida útil do tubo da carcaça, tornando-as uma área importante de foco para o crescimento futuro do mercado. À medida que as atividades de perfuração offshore e de águas profundas continuam a se expandir, os fabricantes devem aumentar os investimentos em P&D em 12 a 15%, com foco em maior durabilidade, montagem automatizada e integração digital para se manter competitivo na indústria de petróleo e gás em evolução.
Desenvolvimentos recentes de fabricantes no mercado de conectores de tubos de carcaça
NOV (National Oilwell Varco) expande a capacidade de produção de conexão premium: Em maio de 2023, novembro anunciou uma expansão de 15% em suas instalações de fabricação de conexão premium na América do Norte e no Oriente Médio, respondendo ao aumento da demanda por soluções de perfuração de HPHT e em águas profundas. Essa expansão visa reduzir os prazos de entrega e atender às crescentes atividades de exploração offshore.
Schlumberger apresenta a conexão de revestimento de próxima geração de gás: Em agosto de 2023, a Schlumberger lançou uma nova conexão de revestimento premium que melhora a vedação hermética em 40% e aumenta a resistência à fadiga na perfuração de águas ultra-profundas. A nova tecnologia está sendo adotada nos campos pré-sal do Brasil e nos projetos de águas profundas do Golfo do México.
O Vallourec desenvolve uma conexão resistente à corrosão de alta resistência: Em fevereiro de 2024, a Vallourec introduziu uma nova conexão premium resistente à corrosão, projetada para operar em ambientes de gás azedo. Foi demonstrado que essa conexão aumenta a longevidade bem em 30% e está sendo implantada em projetos no Oriente Médio e no Mar do Norte.
Tenaris lança monitoramento digital inteligente para conectores de invólucro: Em janeiro de 2024, Tcaris apresentou um sistema de monitoramento orientado a IA em tempo real para conexões de revestimento, melhorando a precisão da detecção de falhas em 95%. Atualmente, este sistema está sendo implementado em projetos offshore na Noruega e no Golfo do México.
Baker Hughes expande P&D em conexões de revestimento de alto torque: Em março de 2024, a Baker Hughes aumentou seus investimentos em P&D em 20% para desenvolver conectores de invólucros de alta geração de torque. Esses conectores são projetados para poços HPHT, melhorando a resistência de torque em 35%e atualmente estão passando por ensaios nos campos de Bacia do Permiano e no Mar Deepwater.
Cobertura do relatório
O Relatório de Mercado de Conectores de Pipes de Casing fornece uma análise abrangente das tendências da indústria, fatores de mercado, restrições, oportunidades, paisagem competitiva e avanços tecnológicos. Ele abrange segmentos-chave com base no tipo (conexão da API, conexão premium) e aplicação (Onshore, Offshore), juntamente com informações regionais detalhadas para a América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e Oriente Médio e África.
O relatório destaca a crescente demanda por conexões premium, que aumentou de 25 a 30% devido ao aumento dos projetos de perfuração em águas profundas e aplicações de HPHT Well. Além disso, abrange os desafios da cadeia de suprimentos, particularmente o aumento de 30 a 40% nos preços do aço, que afetou os custos de fabricação. O relatório também examina o impacto de regulamentos ambientais rigorosos, com políticas de redução de metano afetando 40% dos novos desenvolvimentos de campos petrolíferos, empurrando as empresas a desenvolver conectores de revestimento de baixa emissão.
As principais tendências de investimento são analisadas, incluindo o aumento das despesas de capital em soluções de monitoramento digital, com as taxas de adoção aumentando em 15 a 20%. O relatório também discute inovações recentes de produtos, como sistemas de monitoramento em tempo real orientados a IA, conexões de invólucro de alto torque e conectores premium estanques a gás, que estão melhorando a integridade do poço e a eficiência operacional.
Além disso, o relatório avalia o cenário competitivo, os principais players como Nov, Schlumberger, Vallourec, Tcaris, Baker Hughes e Oil States International, juntamente com seus últimos desenvolvimentos de produtos e expansões estratégicas. A perspectiva do mercado regional detalha o domínio da América do Norte (participação de mercado de 35 a 40%), seguida pelo Oriente Médio e África (25-30%) e Ásia-Pacífico (20-25%), refletindo diferenças nas tendências de exploração e perfuração atividades.
A previsão para 2033 destaca as mudanças esperadas da indústria, incluindo a crescente adoção de conexões premium na perfuração offshore, a expansão de soluções automatizadas de integridade do poço e o aumento das tecnologias de conector de invólucro sustentável. O relatório serve como um recurso valioso para os fabricantes, investidores e provedores de serviços de campos petrolíferos que buscam informações orientadas a dados sobre o crescimento do mercado e os requisitos da indústria em evolução.
"
Cobertura do relatório | Detalhes do relatório |
---|---|
As principais empresas mencionadas | Nov, Dril-Quip, Oil States International, Baker Hughes, OMS Oilfield Services, Schlumberger, VAM (Vallourec), Tejas Tubular Products, TPS Technitube, Pt Tridaya esa pakarti, Ferramentas de perfuração United |
Por aplicações cobertas | Onshore, offshore |
Por tipo coberto | Conexão da API, conexão premium |
No. de páginas cobertas | 90 |
Período de previsão coberto | 2025 a 2033 |
Taxa de crescimento coberta | CAGR de 8,4% durante o período de previsão |
Projeção de valor coberta | US $ 273,2 milhões até 2033 |
Dados históricos disponíveis para | 2020 a 2023 |
Região coberta | América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico, América do Sul, Oriente Médio, África |
Países cobertos | EUA, Canadá, Alemanha, Reino Unido, França, Japão, China, Índia, África do Sul, Brasil |